Текст и перевод песни NLO - Kato kamuk na shija

Kato kamuk na shija

Като камък на шия бедността ми тежи
като руска ютия върху мене лежи.
Безработен се скитам из големия град,
непрестанно се питам как да стана богат.
Ех,как искам да бъда охранителен бос,
със висяща присъда и със скрит сплескан нос.
Да ме пазят 5′ма на незнаен адрес,
а в гаража да има чисто нов Мерцедес.
Искам да сме самички на испанския бряг.
Искам да съм Стоичков,
Стоичков с опасен ляв крак.
Ууоох как искам във момента,
да съм член на Парламента
и да имам рейтинг най-голям.
Във червената левица или в синята десница
все едно е,само да съм та-а-а-ам.
По първи петли
да прибирам пари,
да прикривам следи
и да викам по другите:
"У-у-у-у-у-у". Сутрин.
Седем пъти в Турция да ида,
седем пъти с дънки да се връщам.
Всеки след това да ми завиди,
като купя-като купи,
като купя-той ще купи,
като купя нова къща.
Искам и акцизи,данък-обороти,
искам да членувам в някой бизнес блок.
Аз да гледам тъпо,друг да ми работи
и да се оплаквам-легнал на хълбок.
Нека да е лято,нека да сме в НАТО,
зимата е страшна без вода и ток.
Как ще се изкара-казва ли ти някой,
царят е далеко,а високо Бог.
Казано честно,искам да съм богат.
Както върви да не пукна от глад.
Казано честно,нищо не е наред.
Аз пък обаче си гледам напред.
Уху.
Уху.
Иху!

Как камень на шее

Как камень на шее, моя бедность давит,
как утюг советский на мне лежит, родная.
Безработный брожу я по большому городу,
непрестанно задаюсь вопросом, как разбогатеть, милая.
Эх, как хочу я стать охранным боссом,
с условным сроком и сплющенным носом, красотка.
Чтоб пятеро меня охраняли по секретному адресу,
а в гараже стоял новенький Мерседес, дорогая.
Хочу, чтобы мы были одни на испанском берегу, любимая.
Хочу быть Стоичковым,
Стоичковым с опасной левой ногой, детка.
Ууух, как хочу сейчас же,
стать членом Парламента, солнышко,
и иметь самый высокий рейтинг.
В красных левых или в синих правых,
все равно, лишь бы быть та-а-а-м, зайка.
Ни свет ни заря
деньги грести лопатой,
заметать следы,
и кричать на других:
"У-у-у-у-у-у". По утрам, кошечка.
Семь раз в Турцию съездить,
семь раз с джинсами вернуться, ласточка.
Чтобы все потом завидовали,
когда куплю - как купит,
когда куплю - он купит,
когда куплю новый дом, рыбка.
Хочу и акцизы, и налог с оборота,
хочу состоять в каком-нибудь бизнес-блоке, звездочка.
Я буду смотреть тупо, другой пусть работает,
а я буду жаловаться, лежа на боку, конфетка.
Пусть будет лето, пусть будем в НАТО,
зима страшна без воды и света, птичка.
Как прожить - кто тебе скажет,
царь далеко, а Бог высоко, киска.
Честно говоря, хочу быть богатым,
чтобы не помереть с голоду, крошка.
Честно говоря, ничего не в порядке,
а я все равно смотрю вперед, сладкая.
Уху.
Уху.
Иху!