Текст и перевод песни NLO - Mitnichar

Mitnichar

Ай,ай,айййй
Ай,ай,айййй
Ай,ай,айййй
Ай,ай,айййй
Ето ме отново на морето,
тук българин не виждам в Слънчев бряг
без милата ми тъща и детето
съвсем самичък с томче на Балзак.
"Ой българин приехал на пачивка"-
руснаците учудват се на глас,
а аз им отговарям със усмивка
"И мъй печелим денги като вас"
Ой,ой,ойййй
Ой,ой,ойййй
Печелим,но от нас печелят други,
сто хиляди е пилето на грил,
а тръгнеш ли с любовници,съпруги
да се оплачеш,че си се родил.
И не дай се боже да ти се наложи
в хотела да се връщаш посред нощ,
не стига,че ти смъкват две-три кожи,
а мургави заплашват те и с нож.
Уважаеми сънародници,
посещавайте нашето черноморие-
то е ваше.
Фт-ало,заблуденото българче-
айде вдигай багажа да те нема.
Казах-дигай багажа да те нема.
Ай,ай,айййй
Ай,ай,айййй
Та българинът как да се изкъпе
и как да се похвали със загар,
не питайте за мен дали е скъпо-
това е друго-аз съм митничар
Митничар-на Слънчев бряг
Митничар-на Слънчев бряг
Митничар-на Слънчев бряг
Митничар-на Слънчев бряг.
Митничар

Mitnichar

Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohhhh
Me revoilà à la mer,
je ne vois pas un seul Bulgare à Sunny Beach
sans ma belle-mère et l'enfant,
tout seul avec un roman de Balzac.
"Oh, un Bulgare est arrivé en vacances" -
les Russes sont surpris de voir ça, à haute voix,
et je leur réponds avec un sourire
"On gagne aussi de l'argent comme vous"
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohhhh
On gagne, mais d'autres gagnent sur notre dos,
un poulet grillé coûte cent mille,
et si tu viens avec des maîtresses, des épouses
pour te plaindre d'être né.
Et que Dieu te protège si tu dois
retourner à l'hôtel au milieu de la nuit,
non seulement ils te dépouillent de deux ou trois peaux,
mais les basanés te menacent aussi avec un couteau.
Mes chers compatriotes,
visitez notre littoral de la mer Noire -
c'est à vous.
Allez, petit Bulgare perdu -
prends tes bagages et va-t-en.
J'ai dit, prends tes bagages et va-t-en.
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohhhh
Alors, comment le Bulgare peut-il se baigner
et se vanter de son bronzage,
ne me demande pas si c'est cher -
c'est autre chose - je suis un douanier.
Douanier à Sunny Beach
Douanier à Sunny Beach
Douanier à Sunny Beach
Douanier à Sunny Beach.
Douanier