NLP - Horror - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NLP - Horror




Horror
Horror
Kiszakad a tüdőm, ahogy hörgök
My lungs burst as I gasp
De úgyse hallod meg
But you won't hear it anyway
Sikerült magam oda löknöm
I've managed to push myself down to a place
Honnan senki nem húz fel
From where no-one will pull me up
Itt lakom magam alatt
Here I live beneath myself
A napfényt nem ismerem
I don't know the sunlight
Nyakamba harap a halál
Death bites my neck
És őt is tönkreteszem
And I destroy it too
Egy horror filmben élek
I live in a horror film
Ahol nincs happy end
Where there is no happy ending
Nincsen Happy End
There is no happy ending
OCD
OCD
Elkoptatom a nevedet
I wear out your name
Emlékké
Into a memory
Szívlak, de így is kiesel
I love you, but you'll fall out anyway
Itt nincs fény
There is no light here
Az életem lepereg
My life trickles away
Elkéstél
You're too late
A pokolba lemegyek
I'm going down to hell
Már megint kihánytam a neved a körútra
Once again I've vomited your name out onto the Boulevard
Ha én lennék Ádám, akkor te lennél a borda
If I were Adam, you'd be the rib
Egy horror filmben élek
I live in a horror film
Ahol nincs happy end
Where there is no happy ending
Vajon Én vagy Te vagyunk
I wonder if it's me or you
A kriptámnak fogja
That my tomb will hold
Addiktív vagyok, próbálj meg leszokni rólam
I'm addictive, try to give me up
Egy horror filmben élek
I live in a horror film
Ahol a véremmel csorog a falról le a neved
Where your name trickles down the wall with my blood
A falról le a neved
Down the wall with your name
Talán majd találkozunk odaát
Perhaps we'll meet again over there
Nehéz a föld
The earth is heavy
Nehéz a légzés, mikor rajtam állsz
It's hard to breathe when you're standing on me
Rajtam állsz
Standing on me
Pangok a padlón
I lie stagnating on the floor
Neved a falamon
Your name on my wall
A jövőm horror, lehet feladom
The future is a horror, I might give up
Ha rajtam állsz
When you're standing on me
Rajtam állsz
Standing on me
OCD
OCD
Elkoptatom a nevedet
I wear out your name
Emlékké
Into a memory
Szívlak, de így is kiesel
I love you, but you'll fall out anyway
Itt nincs fény
There is no light here
Az életem lepereg
My life trickles away
El késtél
You're too late
A pokolba lemegyek
I'm going down to hell





Авторы: Fehér Holló, Kovács Zoltán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.