Текст и перевод песни NLP - Pózer
A
közepébe
kezdek,
ahol
lezsibbad
az
arcom
Je
commence
au
milieu,
là
où
mon
visage
est
engourdi
Ha
nem
harapom
el
a
nyelvem,
beléd
áll
most
a
kardom
Si
je
ne
mords
pas
ma
langue,
mon
épée
te
transpercera
maintenant
Levágós
a
dumám,
te
csak
játszod
Andrew
Tatet
Mon
discours
est
tranchant,
tu
ne
fais
que
jouer
à
Andrew
Tate
Ha
nem
akartok
bukni,
jobb
ha
rámetszed
a
tétet
Si
vous
ne
voulez
pas
perdre,
il
vaut
mieux
que
vous
misiez
fort
Szintet
lépek
és
majd
a
mentor
szék
az
enyém
Je
monte
de
niveau
et
le
siège
du
mentor
sera
mien
Leváltjuk
a
Tankcsapdát,
a
rock
név
helyet
cserél
Nous
remplaçons
Tankcsapda,
le
nom
du
rock
change
de
place
Ha
föld
alatt
fekszem,
zeném
a
pokolban
is
kiadom
Si
je
suis
enterré
sous
terre,
je
diffuserai
ma
musique
même
en
enfer
Luciferen
a
merchem,
még
a
halálban
is
felkapott
Lucifère
est
mon
patron,
même
dans
la
mort,
il
m'a
pris
Milyen
érdekes,
mégis
tudod
a
szöveget
C'est
intéressant,
pourtant
tu
connais
les
paroles
Kövezz
meg,
akkor
is
csinálom,
ha
könnyezek
Lapide-moi,
je
le
ferai
quand
même,
même
si
je
pleure
Elhagyom
a
telepet
Je
quitte
le
camp
A
munka
betemet
Le
travail
me
couvre
Nehezen
keresem
helyem,
a
szemeket
J'ai
du
mal
à
trouver
ma
place,
les
yeux
Tudod
a
nevemet,
kemény
az
eredet
Tu
connais
mon
nom,
l'origine
est
dure
Tetkóim
fedik
a
hegeket,
verem
a
sereged
Mes
tatouages
couvrent
les
cicatrices,
je
bats
ton
armée
És
megint
ott
vagyunk,
hogy
nem
tesztek
a
projektért
Et
nous
y
sommes
encore,
vous
ne
faites
rien
pour
le
projet
Get
my
product
up
Get
my
product
up
Get
my
wallet
up
Get
my
wallet
up
Csak
akkor
kezdj
a
zenébe,
ha
a
kudarc
is
belefér
Ne
commence
à
faire
de
la
musique
que
si
l'échec
est
acceptable
Nem
rocksztárosdit
játszunk
Nous
ne
jouons
pas
au
rockstar
Mi
meghalunk,
ha
a
projekt
él
Nous
mourons
si
le
projet
vit
Geci
nagy
a
setlist
Le
setlist
est
sacrément
long
Annyi
flóba
mozgunk,
ez
a
tetris
megvisz
Nous
bougeons
tellement,
ce
Tetris
nous
emmènera
Kezdi
sok
kislány
magát
tenni,
ennyi
Beaucoup
de
petites
filles
commencent
à
se
faire,
c'est
tout
A
pogóban
a
srác
a
cipőjét
kezdi
keresni
Dans
le
pogo,
le
mec
commence
à
chercher
sa
chaussure
Metszi
a
tekintetem
a
tiédet
Mon
regard
croise
le
tien
Rózsával
rakom
ki
a
toi
toit
érted
Je
fais
un
toi
toi
avec
des
roses
pour
toi
Kérlek,
kispéntek
S'il
te
plaît,
les
petits
billets
Parkos
backstageben,
ott
fogy
a
méreg
Backstage
dans
le
parc,
c'est
là
que
le
poison
disparaît
Nem
érted,
instán
pózolsz
hogy
tekertél
egyet
Tu
ne
comprends
pas,
tu
poses
sur
Insta
comme
si
tu
avais
bougé
Vered
a
melled
Tu
te
bats
la
poitrine
De
egy
slukktól
véged
Mais
une
gorgée
et
c'est
fini
pour
toi
Neked
ez
nem
megy
Tu
n'y
arrives
pas
Sok
pózer,
sok
vamzer,
na
hajts
el
Beaucoup
de
poseurs,
beaucoup
de
vamzers,
allez,
dégage
Kapd
el,
a
zenét,
chakrával
tölt
fel
Attrape
la
musique,
elle
te
remplit
de
chakras
Nem
közhely,
ez
jobbat
hoz
Ce
n'est
pas
un
lieu
commun,
ça
apporte
mieux
Mint
a
sok
nagyképű
pöcsfej
Que
toutes
ces
grosses
têtes
prétentieuses
Magadba
nézz,
nálad
mindig
ment
a
kavarás
Regarde
en
toi,
il
y
a
toujours
eu
le
chaos
chez
toi
Unity
van,
közben
meg
folytonos
az
ugatás
Il
y
a
de
l'unité,
mais
en
même
temps,
il
y
a
toujours
des
aboiements
Nem
szálltunk
el,
mégis
ránk
mondod,
hogy
nagy
a
kabát
Nous
ne
nous
sommes
pas
envolés,
pourtant
tu
dis
que
notre
veste
est
trop
grande
Ne
mondd,
hogy
true
a
zenéd,
ha
lenézel
Ne
dis
pas
que
ta
musique
est
vraie
si
tu
méprises
Annyit
hallgattuk,
hogy
"jók
ezek
az
ötletek"
On
a
tellement
entendu
"ces
idées
sont
bonnes"
Hogy
számíthattok
ránk,
de
mikor
kellett
ti
nem
jöttetek
Que
vous
pouvez
compter
sur
nous,
mais
quand
c'était
nécessaire,
vous
n'êtes
pas
venus
Most
JBL-ek
kongatják
a
nevünkkel
a
közteret
Maintenant,
les
enceintes
JBL
font
retentir
notre
nom
dans
les
espaces
publics
Nem
hittél
bennünk
és
most
számoljuk
a
köteget
Tu
ne
croyais
pas
en
nous
et
maintenant
nous
comptons
les
billets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fehér Holló, Kovács Zoltán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.