Heartburn - NLTперевод на немецкий

Heartburn

Sodbrennen

Heartburn

Sodbrennen

Wish somebody knew what I was going through

Ich wünschte, jemand wüsste, was ich durchmache

I need a doctor to tell me what I should do

Ich brauche einen Arzt, der mir sagt, was ich tun soll

'Cause she's killing me, it's hard to sleep

Denn sie bringt mich um, es ist schwer zu schlafen

Ain't no prescription made to treat what I got

Es gibt kein Rezept, um zu behandeln, was ich habe

She hit me with it, with it (ooh)

Sie hat mich damit erwischt, damit (ooh)

And she let me get it, get it (get it)

Und sie ließ mich drankommen, drankommen (drankommen)

How can something good like this make me feel so sick?

Wie kann etwas so Gutes wie das mich so krank fühlen lassen?

Tell me why, oh why (why, why?)

Sag mir warum, oh warum (warum, warum?)

She had to set my heart on fire?

Musste sie mein Herz in Brand setzen?

Ooh, she's a heartburn

Ooh, sie ist Sodbrennen

And every time I see her

Und jedes Mal, wenn ich sie sehe

She makes my heartburn

Verursacht sie bei mir Sodbrennen

I'm all messed up for real

Ich bin wirklich total durcheinander

I'm telling you, she's hot (the way she moves her body)

Ich sag's dir, sie ist heiß (wie sie ihren Körper bewegt)

She's hot (the way she shakes her body)

Sie ist heiß (wie sie ihren Körper schüttelt)

She's ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Sie ist ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ooh, she's heartburn

Ooh, sie ist Sodbrennen

Yeah, it's kinda strange, I've been here before

Ja, es ist irgendwie seltsam, ich war schon mal hier

Know it's bad, but I still come back for more

Weiß, dass es schlecht ist, aber ich komme immer wieder für mehr zurück

Guess I'm a fool 'cause I'm stuck on you

Ich schätze, ich bin ein Narr, weil ich an dir hänge

And I don't care 'cause I just want what you got, ooh-woah

Und es ist mir egal, denn ich will nur, was du hast, ooh-woah

She hit me with it, with it (with it)

Sie hat mich damit erwischt, damit (damit)

And she let me get it, get it (let me get it)

Und sie ließ mich drankommen, drankommen (ließ mich drankommen)

How can something good like this make me feel so sick?

Wie kann etwas so Gutes wie das mich so krank fühlen lassen?

Tell me why, oh why (tell me why, ooh-ooh)

Sag mir warum, oh warum (sag mir warum, ooh-ooh)

She had to set my heart on fire? (you know she set my heart on fire)

Musste sie mein Herz in Brand setzen? (du weißt, sie hat mein Herz in Brand gesetzt)

Ooh, she's a heartburn (yeah, yeah)

Ooh, sie ist Sodbrennen (yeah, yeah)

And every time I see her

Und jedes Mal, wenn ich sie sehe

She makes my heartburn

Verursacht sie bei mir Sodbrennen

I'm all messed up for real

Ich bin wirklich total durcheinander

I'm telling you, she's hot (the way she moves her body)

Ich sag's dir, sie ist heiß (wie sie ihren Körper bewegt)

She's hot (the way she shakes her body)

Sie ist heiß (wie sie ihren Körper schüttelt)

She's ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Sie ist ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Ooh, she's heartburn

Ooh, sie ist Sodbrennen

Ooh, she's a heartburn

Ooh, sie ist Sodbrennen

And every time I see her (every time)

Und jedes Mal, wenn ich sie sehe (jedes Mal)

She makes my heartburn (she break my heart, oh)

Verursacht sie bei mir Sodbrennen (sie bricht mein Herz, oh)

I'm all messed up for real

Ich bin wirklich total durcheinander

I'm telling you, she's hot (the way she moves her body)

Ich sag's dir, sie ist heiß (wie sie ihren Körper bewegt)

She's hot (the way she shakes her body)

Sie ist heiß (wie sie ihren Körper schüttelt)

She's ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (she's hot, she's hot, she's hot)

Sie ist ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (sie ist heiß, sie ist heiß, sie ist heiß)

Ooh, she's heartburn

Ooh, sie ist Sodbrennen

She's burning my heart and I can't take no more for real (no)