Don't disturb! - NMB48(Team N) перевод на немецкий

Don't disturb!

Moonlight
フロントガラスの向こう
Shy light
ほら 月に見られてるわ

初めてのキスに照れながら
言い訳みたいに
俯くの

砂浜に停めたワゴン車
窓に
耳をくすぐるような
波音

Please, don't disturb!
Darlin' 今夜だけ
Darlin' 独り占め
誰よりも愛してる
あなたを wow, wow, wow
邪魔しないで

Darlin' そのすべて
Darlin' もう 虜
朝が来るまで
帰らない

You can see that?
The moon is at the full
It's beautiful
I'm so happy
Cause I have a date with you
Can I ask you?
Don't you love me?

My love
少し年上の恋は
True love
そう リードして欲しいの

強引なくらいがいいわ
ウインカーみたいに
ときめいて

この助手席がお気に入りよ
ずっと 私のために
空けてね

Please, don't disturb!
Honey! すぐそばに
Honey! いさせてよ
ハートが痛いほど
あなたに wow, wow, wow
愛しくて
Honey! 横顔を
Honey! 見ていると
過ぎてく時間を
忘れるの

Please, don't disturb!
Please, don't disturb!

Darlin' 今夜だけ
Darlin' 独り占め
誰よりも愛してる
あなたを wow, wow, wow
邪魔しないで
Darlin' そのすべて
Darlin' もう 虜
朝が来るまで帰らない
朝が来るまで帰らない

Stör nicht!

Mondlicht
jenseits der Windschutzscheibe
Schüchternes Licht
sieh, der Mond beobachtet uns

Beim ersten Kuss verlegen,
als Ausrede
senke ich den Blick

Der Kombi, geparkt am Sandstrand,
am Fenster
ein Geräusch der Wellen, das die Ohren kitzelt
wie liebliche Klänge.

Bitte, stör nicht!
Liebling, nur heute Nacht
Liebling, ganz für mich allein
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
dich, wow, wow, wow
Bitte nicht stören

Liebling, alles an dir
Liebling, ich bin schon verzaubert
Bis der Morgen kommt,
gehe ich nicht heim

Kannst du das sehen?
Der Mond ist voll
Es ist wunderschön
Ich bin so glücklich
Denn ich habe ein Date mit dir
Darf ich dich fragen?
Liebst du mich nicht?

Meine Liebe
eine etwas ältere Liebe ist
Wahre Liebe
ja, ich möchte geführt werden

Es darf ruhig etwas stürmisch sein
wie ein Blinker
bin ich aufgeregt

Dieser Beifahrersitz ist mein Lieblingsplatz
für immer, für mich
bitte freihalten

Bitte, stör nicht!
Schatz! Ganz nah
Schatz! Lass mich bei dir sein
Mein Herz schmerzt so sehr
vor Liebe zu dir, wow, wow, wow
Ich bin so verliebt
Schatz! Wenn ich dein Profil sehe,
Schatz!
vergesse ich die Zeit,
die vergeht

Bitte, stör nicht!
Bitte, stör nicht!

Liebling, nur heute Nacht
Liebling, ganz für mich allein
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
dich, wow, wow, wow
Bitte nicht stören
Liebling, alles an dir
Liebling, ich bin schon verzaubert
Bis der Morgen kommt, gehe ich nicht heim
Bis der Morgen kommt, gehe ich nicht heim