Текст и перевод песни NMB48 - 君と出会って僕は変わった
ずっと耳にして
слушай
меня
все
время.
聴こえないふりをしてたんだ
я
притворялся,
что
не
слышу
тебя.
向き合って
посмотри
правде
в
глаза.
話してみたいと
я
хочу
поговорить
с
тобой.
友達はいない
у
меня
нет
друзей.
人の
(人の)
波に
(波に)
К
волне
человека
(человека)
(к
волне)
流されてる方が楽さ
легче
быть
сметенным.
考えないって
ты
не
думаешь
об
этом.
君と出会って僕は変わった
я
изменился
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
息を切らし走ってる
у
него
перехватывает
дыхание.
必死になるって気持ちいい
хорошо
быть
в
отчаянии.
欲しかったのは答えじゃなくて
я
хотел
не
ответа.
問いかけてみること
задавать
вопросы.
今
額に落ちる
Теперь
падай
на
лоб.
人と人の隙間がないから
потому
что
нет
пропасти
между
людьми
心の距離とか
расстояние
до
сердца
測らなくても
даже
если
ты
его
не
измеряешь.
不自然にならない
в
этом
нет
ничего
противоестественного.
一人
(一人)
きりで
(きりで)
Один
человек
(один
человек)
Один
(Один)Один
(Один)
Один
(Один)
Один
(Один)
Один
(Один)
Один
(Один)
Один
青空を眺めてたら
смотрю
на
голубое
небо.
吸い込まれてしまうくらい
быть
втянутым
внутрь.
君と出会って僕は変わった
я
изменился
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
もうイヤホンなんてしない
я
больше
не
ношу
наушники.
話し声も聴こえているよ
я
слышу,
как
ты
говоришь.
夢を見るより現実的に
Более
реалистично,
чем
мечтать.
この手を伸ばしてみよう
давай
протянем
руку.
さあ
目の前の君と
давай,
когда
ты
передо
мной.
君と出会って僕は変わった
я
изменился
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
息を切らし走ってる
у
него
перехватывает
дыхание.
必死になるって気持ちいい
хорошо
быть
в
отчаянии.
欲しかったのは答えじゃなくて
я
хотел
не
ответа.
問いかけてみること
задавать
вопросы.
今
額に落ちる
Теперь
падай
на
лоб.
君と出会って僕は変わった
я
изменился
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
もうイヤホンなんてしない
я
больше
не
ношу
наушники.
話し声も聴こえているよ
я
слышу,
как
ты
говоришь.
夢を見るより現実的に
Более
реалистично,
чем
мечтать.
この手を伸ばしてみよう
давай
протянем
руку.
さあ
目の前の君と
давай,
когда
ты
передо
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 中野 ゆう, 秋元 康, 中野 ゆう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.