涯/Team N - NMB48 перевод на немецкий

涯/Team N

世界の涯 君は覚えているか？
いつか話しただろう 故郷だ

長距離バスの窓に陽が差し始めて
肩を揺らすように起こされた
疲れ切った身体をシートから立てて
何年かぶりの海を見た

もう 帰らないって
そう 誓ったはずなのに
夢は終わる

世界の涯 風は伝えているか？
波音の悲しみを... Oh oh yeah yeah
世界の涯 君は信じているか？
愛は永遠だと... フェードアウト

最後に旅をしよう 僕が言い出して
君をあの都会から連れて来た
地図の上に何も書かれていない
行きたい場所は空白だ

ねえ どこなの？って
そう ここからその先は
行き止まりさ

心の涯 光 届いているか？
思い出は影になる Oh oh yeah yeah
心の涯 僕を許してくれるか？
愛に未来はない ブラックアウト

君に何を見せたかったか
僕が生まれて 育った岬で
死ねたらいいねなんて...
呟いてみたけど
全部 嘘さ

涙の涯 海に流れて行くか？
運命に悔いはない Oh oh yeah yeah

世界の涯 風は伝えているか？
波音の悲しみを... Oh oh yeah yeah
世界の涯 君は信じているか？
愛は永遠だと... フェードアウト

Das Ende der Welt/Team N

Das Ende der Welt, erinnerst du dich daran?
Ich sprach eines Tages darüber, es ist meine Heimat.

Die Sonne begann, in das Fenster des Fernbusses zu scheinen,
und ich wurde aufgeweckt, als würde ich an der Schulter gerüttelt.
Ich erhob meinen erschöpften Körper vom Sitz
und sah das Meer zum ersten Mal seit Jahren.

Ich werde nicht mehr zurückkehren,
das hatte ich geschworen,
doch der Traum endet.

Das Ende der Welt, überbringt der Wind es?
Die Traurigkeit des Wellenrauschens... Oh oh yeah yeah
Das Ende der Welt, glaubst du daran?
Dass die Liebe ewig ist... Ausblenden

Lass uns ein letztes Mal reisen, schlug ich vor
und brachte dich aus dieser Metropole hierher.
Auf der Karte ist nichts verzeichnet,
der Ort, den wir besuchen wollten, ist leer.

Sag, wo ist das?, fragtest du.
Ja, von hier aus ist es
eine Sackgasse.

Das Ende des Herzens, erreicht das Licht es?
Erinnerungen werden zu Schatten Oh oh yeah yeah
Das Ende des Herzens, vergibst du mir?
Liebe hat keine Zukunft, Blackout

Was wollte ich dir zeigen?
An diesem Kap, wo ich geboren und aufgewachsen bin,
wäre es schön, zu sterben...
murmelte ich,
aber alles war gelogen.

Das Ende der Tränen, fließen sie ins Meer?
Ich bereue das Schicksal nicht Oh oh yeah yeah

Das Ende der Welt, überbringt der Wind es?
Die Traurigkeit des Wellenrauschens... Oh oh yeah yeah
Das Ende der Welt, glaubst du daran?
Dass die Liebe ewig ist... Ausblenden