Текст и перевод песни NMIXX - COOL (Your rainbow)

COOL (Your rainbow)

기나긴 밤 반복된 bad dreams
세상을 다 가려 so misty
아득한 sight 틈에 가려진
그 맘이 느껴지는 걸

마주하지 못한 마음이
어둠 속에 숨어, baby
또 감춰봐도 쌓일 your tears
넘칠 듯 차오르고 있잖아

So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
모두 흘려낸 후
펼쳐지는 그 안의 colors

Now, you can feel it too, ooh-ooh, ooh-ooh
잠시 눈을 감고, 깨워 너의 spectrum
I will stay with you, with you, ooh-ooh
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah

Every time you wake up, 네 맘을 더 close up
빛을 내는 감정 다 빠짐없이 scrap now
외면할 필요 없어, do it, do it over
더 짙어진 무지갤 따라서 달려

Oh, oh, focus, 수많은 episode
사이에 스며 수없는 emotions
번져오듯 조금씩 밝아와
모여진 이 감정들의 light

구름 뒤로 숨긴 마음은
하나둘씩 꺼내 set free
잠시 잊었던 모든 feelings
조금씩 떠오르고 있잖아

So why you playing it cool?
눈앞에 아른거린 blue
모두 흘려낸 후
펼쳐지는 그 안의 colors

So why you playing it cool?
두 눈을 가득 채운 blue
있는 그대로 true
느껴진 그대로 다 it's you

Now, you can feel it too, ooh-ooh, ooh-ooh
잠시 눈을 감고, 깨워 너의 spectrum
I will stay with you, with you, ooh-ooh
긴긴 꿈의 끝에 기다리는 rainbow, yeah

기나긴 밤 반복된 bad dreams
조용히 널 비추는 햇빛
눈부신 sight 마주 본 우리
또 다른 빛을 내는 걸

COOL (Твоя радуга)

Долгая ночь, повторяющиеся плохие сны
Скрывают весь мир, так туманно
В этом неясном видении скрывается
Твоё сердце, я чувствую это

Твои невысказанные чувства
Прячутся во тьме, малыш
Как бы ты ни старался их скрыть, твои слёзы
Вот-вот хлынут наружу

Так почему ты ведёшь себя так равнодушно?
Перед глазами мерцает грусть
Смой всё это
И увидишь цвета, скрывающиеся внутри

Теперь ты тоже можешь это почувствовать, у-у-у, у-у-у
Закрой глаза на мгновение и пробуди свой спектр
Я буду рядом с тобой, с тобой, у-у-у
Радуга ждёт тебя в конце долгого сна, да

Каждый раз, когда ты просыпаешься, прислушивайся к своему сердцу
Все твои сияющие чувства, собери их все
Не нужно притворяться, сделай это, начни всё сначала
Беги за сгущающейся тьмой

О-о, сфокусируйся, так много событий
Проникли в тебя бесчисленными эмоциями
Постепенно всё становится ярче
Свет всех этих чувств собирается воедино

Чувства, что ты прячешь за облаками
Освободи их одно за другим
Все чувства, о которых ты забыл
Постепенно возвращаются к тебе

Так почему ты ведёшь себя так равнодушно?
Перед глазами мерцает грусть
Смой всё это
И увидишь цвета, скрывающиеся внутри

Так почему ты ведёшь себя так равнодушно?
Грусть заполнила твои глаза
Будь собой, настоящим
Почувствуй это, всё это ты

Теперь ты тоже можешь это почувствовать, у-у-у, у-у-у
Закрой глаза на мгновение и пробуди свой спектр
Я буду рядом с тобой, с тобой, у-у-у
Радуга ждёт тебя в конце долгого сна, да

Долгая ночь, повторяющиеся плохие сны
Солнечный свет тихонько освещает тебя
Ослепительный свет, мы смотрим друг на друга
И излучаем новый свет