Текст и перевод песни NMIXX - HOME

HOME

끝을 알리는 sirens 잠시 멈춰 (Yuh)
보다 더 큰 new waves, need to ride (Yuh)

Yuh, 다 던져두고 떠날 때야 나의 trip
마침표가 아닌 시작점을 찍고 start
지금부턴 좌표를 좀 다르게
찍어볼 준비됐어, done

Oh um my my my, oh um my my my
더 푸른 세상 우릴 불러 Look, look
Oh um my my my 일어나 봐 no time to chill
구석에 치워버려 pillow (ya)
꾸벅 졸 틈도 없을지 몰라

Don't wanna go home (Don't wanna go home)
마주할래 big world (마주할래 big world)
넘어버려 높은 wall
주저 없이 let's go
어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go! (Go!)

바로 지금인 걸 (바로 지금인 걸)
We just wanna go
두 발이 닿는 곳
Anywhere now we go
I don't wanna go home

We do what we want and we never stop
Oh no, what?
정해진 정답은 없어
That's how we do, MIXX!

Oh um my my my
더 색다른 곳 찾아가 Move, move, move
Oh um my my my
재미없어 똑같은 길
점선을 그려 지도 위로 (ya)
멋진 여행이 될 걸 잘 알아

Don't wanna go home (Don't wanna go home)
마주할래 big world (마주할래 big world)
넘어버려 높은 wall
주저 없이 let's go
어디든 갈 수 없는덴 nowhere, Go! (Go!)

바로 지금인 걸 (바로 지금인 걸)
We just wanna go
두 발이 닿는 곳
Anywhere now we go
I don't wanna go home

조금씩 그려왔었던
세상을 펼쳐나가
멈추지 않고 달려가 Eh, yeah

Don't wanna go home (Don't wanna go home)
이 바람을 빌려 (이 바람을 빌려)
닿지 못할 곳 없어
저 벽을 넘어서
새로운 낯선 세상을 향해 Go! (Go!)

속도를 더 높여 (속도를 더 높여)
멈출 수 없을걸
꿈꿔온 모든 곳
Everywhere now we go
I don't wanna go home

MAISON

Les sirènes qui annoncent la fin, s'arrêtent un instant (Ouais)
Des nouvelles vagues plus grandes, il faut surfer (Ouais)

Ouais, il est temps de tout laisser tomber et de partir, mon voyage
Mettre un point de départ, pas un point final, et commencer
À partir de maintenant, les coordonnées seront différentes
Je suis prête à les placer, c'est fait

Oh um my my my, oh um my my my
Un monde plus vert nous appelle, Regarde, regarde
Oh um my my my, Réveille-toi, pas le temps de se détendre
Range l'oreiller dans un coin (ouais)
Tu n'auras peut-être même pas le temps de somnoler

Je ne veux pas rentrer à la maison (Je ne veux pas rentrer à la maison)
Je veux faire face au grand monde (Je veux faire face au grand monde)
Je veux sauter par-dessus le haut mur
Sans hésitation, allons-y
Il n'y a nulle part où aller, où tu ne peux pas aller, Vas-y ! (Vas-y !)

C'est maintenant (C'est maintenant)
On veut juste y aller
L'endroit où nos pieds touchent le sol
Partout où nous allons maintenant
Je ne veux pas rentrer à la maison

On fait ce qu'on veut, et on ne s'arrête jamais
Oh non, quoi ?
Il n'y a pas de bonne réponse
C'est comme ça qu'on fait, MIXX !

Oh um my my my
On cherche un endroit plus original, bouge, bouge, bouge
Oh um my my my
Le même chemin est ennuyeux
Trace une ligne pointillée sur la carte (ouais)
Je sais que ce sera un voyage incroyable

Je ne veux pas rentrer à la maison (Je ne veux pas rentrer à la maison)
Je veux faire face au grand monde (Je veux faire face au grand monde)
Je veux sauter par-dessus le haut mur
Sans hésitation, allons-y
Il n'y a nulle part où aller, où tu ne peux pas aller, Vas-y ! (Vas-y !)

C'est maintenant (C'est maintenant)
On veut juste y aller
L'endroit où nos pieds touchent le sol
Partout où nous allons maintenant
Je ne veux pas rentrer à la maison

J'ai dessiné le monde petit à petit
Je le déplie
Je ne m'arrête pas, j'avance, Eh, ouais

Je ne veux pas rentrer à la maison (Je ne veux pas rentrer à la maison)
Je m'aide de ce vent (Je m'aide de ce vent)
Il n'y a pas d'endroit inaccessible
Je vais passer ce mur
Vers un nouveau monde inconnu, Vas-y ! (Vas-y !)

J'augmente la vitesse (J'augmente la vitesse)
Je ne pourrai pas m'arrêter
Tous les endroits dont j'ai rêvé
Partout où nous allons maintenant
Je ne veux pas rentrer à la maison