Just Did It - NMIXX перевод на французский

Just Did It

Ay ay, woo

설레는 맘을 안고서, ahuh, I just did it
가장 멀리 go, yeah, I just did it
그려왔던 네게로, alright I just did it
Ay ay, I just did it
Ay ay, I just did it

쏟아진 레몬 햇빛 반짝거림 속
틀림없이 만날 우리 중력같이 이끌려
오래도록 기다렸어 동화 같은 rendezvous
의심치 않고 나는 지금 너를 찾아

So keep saying now keep saying my name
난 기적처럼 언제라도 너를 들을게
So keep saying now keep saying your name
넌 운명처럼 항상 나를 들을 수 있게

You wanna feel it, I just did it
You wanna hear it, I just did it
You wanna see it, I just did it
I just did it

Ay ay

방해되는 건 switch it off, ahuh, I just did it
네가 느껴져 ooh yeah, I just did it
이 연결은 magical, alright
I just did it
Ay ay, I just did it
Ay ay, I just did it

휘청인 오른발이 삐끗하기 전
놀란 너의 손을 잡지 찾아냈어, 드디어
낯설지가 않은 기분 신비로운 deja vu
두 눈이 마주치는 순간 선명해져 (Ahh)

So keep saying now keep saying my name
난 기적처럼 언제라도 너를 들을게
So keep saying now keep saying your name
넌 운명처럼 항상 나를 들을 수 있게

You wanna feel it, I just did it
You wanna hear it, I just did it
You wanna see it, I just did it
I just did it

Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh, uh-uh-oh, uh-uh-oh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh I just did it, I just did it
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh, uh-uh-oh, uh-uh-oh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh we just did it, we just did it

You wanna feel it, we just did it
You wanna hear it, we just did it
You wanna see it, we just did it
We just did it

You wanna feel it, we just did it
You wanna hear it, we just did it
You wanna see it, we just did it
We just did it

Just Did It

Ay ay, woo

Avec un cœur qui bat la chamade, ahuh, je l'ai fait
Aller le plus loin possible, yeah, je l'ai fait
Vers toi que j'ai toujours rêvé, alright je l'ai fait
Ay ay, je l'ai fait
Ay ay, je l'ai fait

Dans la lueur étincelante du soleil citron
Nous nous rencontrerons sans aucun doute, attirés l'un vers l'autre comme la gravité
J'ai attendu longtemps, notre rendez-vous de conte de fées
Sans aucun doute, je te cherche maintenant

Alors continue de le dire maintenant continue de dire mon nom
Je t'entendrai comme par miracle, à tout moment
Alors continue de le dire maintenant continue de dire ton nom
Tu pourras toujours m'entendre, comme par destin

Tu veux le sentir, je l'ai fait
Tu veux l'entendre, je l'ai fait
Tu veux le voir, je l'ai fait
Je l'ai fait

Ay ay

Tout ce qui me gêne, je l'éteins, ahuh, je l'ai fait
Je te sens, ooh yeah, je l'ai fait
Cette connexion est magique, alright
Je l'ai fait
Ay ay, je l'ai fait
Ay ay, je l'ai fait

Avant que mon pied droit ne vacille
J'ai trouvé ta main surprise, je t'ai trouvé, enfin
Un sentiment familier, un mystérieux déjà vu
Le moment où nos yeux se rencontrent, tout devient clair (Ahh)

Alors continue de le dire maintenant continue de dire mon nom
Je t'entendrai comme par miracle, à tout moment
Alors continue de le dire maintenant continue de dire ton nom
Tu pourras toujours m'entendre, comme par destin

Tu veux le sentir, je l'ai fait
Tu veux l'entendre, je l'ai fait
Tu veux le voir, je l'ai fait
Je l'ai fait

Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh, uh-uh-oh, uh-uh-oh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh je l'ai fait, je l'ai fait
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh, uh-uh-oh, uh-uh-oh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh, oh-uh-oh nous l'avons fait, nous l'avons fait

Tu veux le sentir, nous l'avons fait
Tu veux l'entendre, nous l'avons fait
Tu veux le voir, nous l'avons fait
Nous l'avons fait

Tu veux le sentir, nous l'avons fait
Tu veux l'entendre, nous l'avons fait
Tu veux le voir, nous l'avons fait
Nous l'avons fait