Kiss - NMIXX перевод на немецкий

Kiss

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
I wanna be your baby (ah, ah)
I wanna be your girl

아침 햇살 가득한 오늘
널 만날 생각에 난 눈 뜨고 (oh my love)
네가 예쁘다던 옷 입고
네 앞에 있는 나를 그려

너와 함께 걷는 이 길에 (shining day)
우리 발걸음 맞추다가 (다가와)
네 눈빛의 마법에 취해
너의 입술이 살짝 oh my lips

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
I wanna be your baby (ah, ah)
I wanna be your girl

너의 그늘 안에 날 숨긴
모든 게 멈춰버린 이 순간 (oh my love)
밝게 비추는 저 햇살도
환하게 웃어 날 향하고

시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
나의 미소에 너를 실어 (다가와)
너의 사랑을 느끼면서
우리 둘만의 특별한 kiss time

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지

내 입술 위에 작은 떨림 (ah)
부드러운 햇살 너의 느낌 (너의 느낌)
가슴속 깊이 너의 사랑이 꿈결처럼 다가와 (와)

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술 (oh, oh, oh)
오직 너에게만 주는 나의 선물 (너의 선물)
아무도 모르게 네 품 안에서 (네 품 안에서)
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지

Every day, 내 사랑 네게만 주고 싶어 (언제나)
언제나 곁에서 이렇게 영원히
Every day, 내 사랑 꿈속에서도 (꿈속에서도)
너와 함께하고 싶어 forever with you
I wanna be your baby, ah, ah
I wanna be your girl

Kuss

Jeden Tag, Lippen süß wie Zitronentee
Mein Geschenk, das ich nur dir gebe
Heimlich in deinen Armen
Möchte ich mit dir sein, oh, für immer
Ich will dein Baby sein (ah, ah)
Ich will dein Mädchen sein

Heute, voller Morgensonnenschein
Ich wache auf bei dem Gedanken, dich zu treffen (oh meine Liebe)
Trage das Kleid, das du hübsch fandest
Stelle mir vor, wie ich vor dir stehe

Auf diesem Weg, den wir zusammen gehen (strahlender Tag)
Während wir unsere Schritte angleichen (komm näher)
Berauscht von der Magie deiner Augen
Deine Lippen berühren sanft, oh meine Lippen

Jeden Tag, Lippen süß wie Zitronentee
Mein Geschenk, das ich nur dir gebe
Heimlich in deinen Armen
Möchte ich mit dir sein, oh, für immer
Ich will dein Baby sein (ah, ah)
Ich will dein Mädchen sein

Versteckt in deinem Schatten
In diesem Moment, wo alles stillsteht (oh meine Liebe)
Sogar der hell scheinende Sonnenschein
Lächelt strahlend auf mich herab

Getragen vom kühlen Wind (trag mich)
Mein Lächeln trägt dich zu mir (komm näher)
Während ich deine Liebe spüre
Unsere besondere Kusszeit nur für uns

Jeden Tag, Lippen süß wie Zitronentee
Mein Geschenk, das ich nur dir gebe
Heimlich in deinen Armen
Möchte ich mit dir sein, oh, für immer

Ein leichtes Zittern auf meinen Lippen (ah)
Sanfter Sonnenschein, dein Gefühl (dein Gefühl)
Tief in meinem Herzen kommt deine Liebe wie ein Traum näher (komm)

Jeden Tag, Lippen süß wie Zitronentee (oh, oh, oh)
Mein Geschenk, das ich nur dir gebe (dein Geschenk)
Heimlich in deinen Armen (in deinen Armen)
Möchte ich mit dir sein, oh, für immer

Jeden Tag möchte ich meine Liebe nur dir geben (immer)
Immer an deiner Seite, so für ewig
Jeden Tag, meine Liebe, sogar im Traum (sogar im Traum)
Möchte ich mit dir sein, für immer mit dir
Ich will dein Baby sein, ah, ah
Ich will dein Mädchen sein