Kiss - NMIXX перевод на французский

Kiss

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
I wanna be your baby (ah, ah)
I wanna be your girl

아침 햇살 가득한 오늘
널 만날 생각에 난 눈 뜨고 (oh my love)
네가 예쁘다던 옷 입고
네 앞에 있는 나를 그려

너와 함께 걷는 이 길에 (shining day)
우리 발걸음 맞추다가 (다가와)
네 눈빛의 마법에 취해
너의 입술이 살짝 oh my lips

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지
I wanna be your baby (ah, ah)
I wanna be your girl

너의 그늘 안에 날 숨긴
모든 게 멈춰버린 이 순간 (oh my love)
밝게 비추는 저 햇살도
환하게 웃어 날 향하고

시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
나의 미소에 너를 실어 (다가와)
너의 사랑을 느끼면서
우리 둘만의 특별한 kiss time

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지

내 입술 위에 작은 떨림 (ah)
부드러운 햇살 너의 느낌 (너의 느낌)
가슴속 깊이 너의 사랑이 꿈결처럼 다가와 (와)

Every day, lemon tea처럼 달콤한 입술 (oh, oh, oh)
오직 너에게만 주는 나의 선물 (너의 선물)
아무도 모르게 네 품 안에서 (네 품 안에서)
너와 함께하고 싶어 oh, 언제까지

Every day, 내 사랑 네게만 주고 싶어 (언제나)
언제나 곁에서 이렇게 영원히
Every day, 내 사랑 꿈속에서도 (꿈속에서도)
너와 함께하고 싶어 forever with you
I wanna be your baby, ah, ah
I wanna be your girl

Baiser

Chaque jour, comme du thé au citron, tes lèvres sucrées
Un cadeau que je te fais, uniquement à toi
Dans tes bras, sans que personne ne le sache
Je veux être avec toi, oh, pour toujours
Je veux être ton bébé (ah, ah)
Je veux être ta fille

Aujourd'hui, le soleil du matin inonde tout
Je me réveille en pensant à toi (oh mon amour)
Je porte la robe que tu trouves belle
Je m'imagine devant toi

Sur ce chemin que nous parcourons ensemble (journée brillante)
Nos pas se synchronisent (approche-toi)
J'ai succombé à la magie de ton regard
Tes lèvres touchent légèrement les miennes, oh my lips

Chaque jour, comme du thé au citron, tes lèvres sucrées
Un cadeau que je te fais, uniquement à toi
Dans tes bras, sans que personne ne le sache
Je veux être avec toi, oh, pour toujours
Je veux être ton bébé (ah, ah)
Je veux être ta fille

Tu m'as cachée dans ton ombre
Tout s'est arrêté à cet instant (oh mon amour)
Même le soleil qui brille
Souriant, il me regarde

La brise fraîche me transporte (me transporte)
Je porte mon sourire pour toi (approche-toi)
En sentant ton amour
Notre baiser, un moment unique pour nous deux

Chaque jour, comme du thé au citron, tes lèvres sucrées
Un cadeau que je te fais, uniquement à toi
Dans tes bras, sans que personne ne le sache
Je veux être avec toi, oh, pour toujours

Un léger frisson sur mes lèvres (ah)
La douceur du soleil, ton ressenti (ton ressenti)
Ton amour s'approche de moi comme un rêve, au plus profond de mon cœur (oui)

Chaque jour, comme du thé au citron, tes lèvres sucrées (oh, oh, oh)
Un cadeau que je te fais, uniquement à toi (ton cadeau)
Dans tes bras, sans que personne ne le sache (dans tes bras)
Je veux être avec toi, oh, pour toujours

Chaque jour, je veux te donner mon amour, uniquement à toi (toujours)
Toujours à tes côtés, comme ça, pour toujours
Chaque jour, mon amour, même dans mes rêves (dans mes rêves)
Je veux être avec toi, pour toujours avec toi
Je veux être ton bébé, ah, ah
Je veux être ta fille