My Gosh - NMIXX перевод на немецкий

My Gosh

아무도 모르게
오랫동안 꿈꿔왔던 너와의 everyday
눈을 감아 상상 너머 네게 기댈 때
손에 잡힌 따스함에 알아채 널

어둠 속에 홀로 떠다니던 꿈
너를 만난 그때
눈부시게 빛을 내 빛을
Like a designer 그려왔던 세계
선을 넘어 크게
너를 본 순간

Oh my gosh, my gosh, my gosh
날 놀라게 해
새로운 감정이 Oh yeah 다 느껴져 가까이
빈칸이던 내 맘 빼곡히
너란 답을 찾아 채웠지
같은 곳을 향해가

Oh my gosh, my gosh, my gosh
Connecting 너와 나
맞닿은 맘의 떨림 Oh yeah 이 설렘은 완벽해
Oh my gosh, my gosh, my gosh
날 꿈꾸게 해
다가올 내 모든 time 답은 너야

난 no doubt 기적이라 부를래 너와 눈 맞춘 순간
반짝이던 rendezvous, 은하수 같아
아득했던 거리도 하나로 다 이어져
우릴 연결했잖아

오랜 상상보다
커다란 맘을 주는 너
처음 느낀 감정들로 가득해져

시린 밤을 넘어 끌어안은 품
번진 온기 속에
오늘도 난 힘을 내 힘을
넌 나의 savior
헤매이는 내게 길을 비춘 등대
그 빛을 본 순간

Oh my gosh, my gosh, my gosh
날 놀라게 해
새로운 감정이 Oh yeah 다 느껴져 가까이
빈칸이던 내 맘 빼곡히 너란 답을 찾아 채웠지
같은 곳을 향해가 (oh oh oh)

이제는 더 이상 두렵지 않아 난
셀 수 없는 emotion 날 감싸와
펼쳐진 new way
이름은 love 함께 가 hey, come on
Let's go, oh 언제나

Oh my gosh, my gosh, my gosh
날 놀라게 해
새로운 감정이 Oh yeah 다 느껴져 가까이
빈칸이던 내 맘 빼곡히
너란 답을 찾아 채웠지
같은 곳을 향해가

Oh my gosh, my gosh, my gosh
Connecting 너와 나
맞닿은 맘의 떨림 Oh yeah 이 설렘은 완벽해
Oh my gosh, my gosh, my gosh
날 꿈꾸게 해
함께할 그 모든 time 손을 잡아

Mein Gott

Heimlich,
habe ich lange von einem Alltag mit dir geträumt.
Schließe meine Augen, stelle mir vor, wie ich mich an dich lehne, jenseits aller Vorstellungskraft.
Ich erkenne dich an der Wärme, die ich in meinen Händen spüre.

Ein Traum, der einsam in der Dunkelheit schwebte.
Als ich dich traf,
begann er strahlend zu leuchten.
Wie ein Designer habe ich eine Welt entworfen,
die Grenzen überschreitet,
in dem Moment, als ich dich sah.

Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
du überraschst mich.
Neue Gefühle, oh ja, ich fühle sie alle so nah.
Mein Herz, das leer war, ist nun dicht gefüllt.
Ich habe die Antwort in dir gefunden und es ausgefüllt.
Wir gehen in die gleiche Richtung.

Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
verbunden mit dir.
Das Zittern unserer Herzen, oh ja, diese Aufregung ist perfekt.
Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
du lässt mich träumen.
Du bist die Antwort auf all meine kommende Zeit.

Ich nenne es ohne Zweifel ein Wunder, den Moment, als unsere Blicke sich trafen.
Ein funkelndes Rendezvous, wie die Milchstraße.
Die unendliche Entfernung wurde zu einer Einheit verbunden,
die uns vereint hat.

Du gibst mir ein Herz,
das größer ist als meine längsten Vorstellungen.
Ich bin erfüllt von Gefühlen, die ich zum ersten Mal spüre.

Deine Umarmung, die die kalte Nacht überwindet,
in der sich ausbreitenden Wärme
finde ich auch heute wieder Kraft.
Du bist mein Retter,
der Leuchtturm, der mir den Weg weist, wenn ich mich verirrt habe.
In dem Moment, als ich dieses Licht sah,

Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
du überraschst mich.
Neue Gefühle, oh ja, ich fühle sie alle so nah.
Mein Herz, das leer war, ist nun dicht gefüllt. Ich habe die Antwort in dir gefunden und es ausgefüllt.
Wir gehen in die gleiche Richtung (oh oh oh).

Jetzt habe ich keine Angst mehr.
Unzählige Emotionen umgeben mich.
Ein neuer Weg entfaltet sich.
Sein Name ist Liebe, lass uns zusammen gehen, hey, komm schon.
Lass uns gehen, oh, immer.

Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
du überraschst mich.
Neue Gefühle, oh ja, ich fühle sie alle so nah.
Mein Herz, das leer war, ist nun dicht gefüllt.
Ich habe die Antwort in dir gefunden und es ausgefüllt.
Wir gehen in die gleiche Richtung.

Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
verbunden mit dir.
Das Zittern unserer Herzen, oh ja, diese Aufregung ist perfekt.
Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
du lässt mich träumen.
Ergreife meine Hand für all die Zeit, die wir zusammen verbringen werden.