Текст и перевод песни NMIXX - Passionfruit

Passionfruit

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, my passionfruit

Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don't you proceed with caution?

Pop and pop (pop and pop)
Taste so sour (taste so sour)
Passionate (passionate)
About you (about you)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다, 다, 다, 다, yeah

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

Ooh
You
You
Over you

You
You
You
중독될지도 몰라, it's my passionfruit

마치 눈앞에 별이 튀는 듯한 이 feeling
타는 태양을 닮은 열정의 색은 vivid
다들 놀라, oops (oops), 처음 맛보는 mood (mood)
얼얼하거나 짜릿할 거야, 받아들여봐, it's true (oh)

Pop and pop (pop and pop)
Like or not (like or not)
Take your time (take your time)
Not too much (not too much)
Feeling so odd, 그래도 결국 빠질걸
향부터 색 전부 다, 다, 다, 다, yeah

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

Spit it out, spit it out, spit it out
입맛에 안 맞아 그저 그런 건
Want it more, want it more, want it more
내 앞에 나타난 something stronger
망설일 필요 없어
Don't you proceed with caution?

That's what's up, that's what's up, 가득 터진 juice
That's what's up, that's what's up, 별을 삼킨 듯
한 입 베어문 순간, 여긴 ocean blue
상큼하지만 강렬해, all over you

(You) spit it out, spit it out, spit it out
(You) 입맛에 안 맞아 그저 그런 건
(You) want it more, want it more, want it more
(Over you) 내 앞에 나타난 something stronger

(You) Spit it out, spit it out, spit it out
(You) 입맛에 안 맞아 그저 그런 건
중독될지도 몰라, it's my passionfruit

Fruit de la passion

C'est ça, c'est ça, du jus à profusion
C'est ça, c'est ça, comme si j'avais avalé une étoile
Dès la première bouchée, je suis dans un océan bleu
Acidulé mais intense, mon fruit de la passion

Recrache, recrache, recrache
Ce n'est pas à mon goût, c'est juste ordinaire
J'en veux plus, j'en veux plus, j'en veux plus
Quelque chose de plus fort est apparu devant moi
Pas besoin d'hésiter
Ne fais pas attention ?

Pop et pop (pop et pop)
Un goût si acide (un goût si acide)
Passionnée (passionnée)
De toi (de toi)
Une sensation étrange, mais tu finiras par craquer
Du parfum à la couleur, tout, tout, tout, tout, ouais

C'est ça, c'est ça, du jus à profusion
C'est ça, c'est ça, comme si j'avais avalé une étoile
Dès la première bouchée, je suis dans un océan bleu
Acidulé mais intense, partout sur toi

Ooh
Toi
Toi
Partout sur toi

Toi
Toi
Toi
Tu pourrais devenir accro, c'est mon fruit de la passion

Cette sensation, comme si des étoiles explosaient devant mes yeux
La couleur vive de la passion, semblable au soleil brûlant
Tout le monde est surpris, oops (oops), une humeur inédite (humeur)
Ce sera engourdissant ou excitant, accepte-le, c'est vrai (oh)

Pop et pop (pop et pop)
Que tu le veuilles ou non (que tu le veuilles ou non)
Prends ton temps (prends ton temps)
Pas trop (pas trop)
Une sensation étrange, mais tu finiras par craquer
Du parfum à la couleur, tout, tout, tout, tout, ouais

C'est ça, c'est ça, du jus à profusion
C'est ça, c'est ça, comme si j'avais avalé une étoile
Dès la première bouchée, je suis dans un océan bleu
Acidulé mais intense, partout sur toi

Recrache, recrache, recrache
Ce n'est pas à mon goût, c'est juste ordinaire
J'en veux plus, j'en veux plus, j'en veux plus
Quelque chose de plus fort est apparu devant moi
Pas besoin d'hésiter
Ne fais pas attention?

C'est ça, c'est ça, du jus à profusion
C'est ça, c'est ça, comme si j'avais avalé une étoile
Dès la première bouchée, je suis dans un océan bleu
Acidulé mais intense, partout sur toi

(Toi) recrache, recrache, recrache
(Toi) ce n'est pas à mon goût, c'est juste ordinaire
(Toi) j'en veux plus, j'en veux plus, j'en veux plus
(Partout sur toi) quelque chose de plus fort est apparu devant moi

(Toi) recrache, recrache, recrache
(Toi) ce n'est pas à mon goût, c'est juste ordinaire
Tu pourrais devenir accro, c'est mon fruit de la passion