Slingshot (＜★) - NMIXX перевод на немецкий

Slingshot (＜★)

You can't stop me, I'm going so fast

Slingshot, 목푠 이미 포착, hit the limit, don't stop
High speed, I'm a slingshot, 내겐 없어 오차
완벽하게 돌파, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

Aim up, ain't no stoppin' me, 던져봐 날
시선은 set high, 저 너머를 봐
Yeah, 어디서든 X-ten (ah), 맞춘 내 맘의 영점 (ah)
I know, I know, I know, I'ma do it

당겨 좀 더, 커져가는 tension
I'm going up, going up, getting better
봐, I'm not afraid (봐), 쏘아 올려
이제는 I really know how to play

Slingshot, 목푠 이미 포착, hit the limit, don't stop
High speed, I'm a slingshot, 내겐 없어 오차
완벽하게 돌파, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

One, two, three, golden snitch, 같이 quick
날아, 슝, 슝, passing by you, you
(방심은) 방심은, (금물이야) 금물이야
(Don't ya snooze) don't ya snooze, (it's my time) it's my time

더 자유롭게 (더), fly forward
이제는 I really know how to play

Slingshot, 한계까지 쏘아, 멈출 줄은 몰라
High speed, I'm a slingshot, 추진력을 모아
높이 날아 soar high, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot (NMIXX)

알지, 백발백, 백발백중이야
봤지, 백발백, 백발백중이야
No one breaks me down, breaks me down, no doubt
멈추지 않아, like a slingshot

(Ah) usually fast, usually swift (usually small, usually swift)
Usually tough (usually tough, ah)
두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush (두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush, ah)
Usually fast, usually swift (usually small, usually-)
I can make it so hot, high speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

뚜루루, 뚜뚜뚜, 뚜루루

Schleuder (<★>)

Du kannst mich nicht aufhalten, ich bin so schnell

Schleuder, Ziel schon erfasst, ans Limit gehen, nicht stoppen
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, bei mir gibt es keinen Fehler
Perfekt durchbrechen, ich kann es so heiß machen
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, Schleuder, Schleuder

Ziele hoch, nichts hält mich auf, wirf mich
Blick hoch gerichtet, schau jenseits davon
Yeah, überall X-ten (ah), der Nullpunkt meines Herzens justiert (ah)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich werde es tun

Zieh noch mehr, die Spannung wächst
Ich steige auf, steige auf, werde besser
Schau, ich habe keine Angst (schau), schieß mich hoch
Jetzt weiß ich wirklich, wie man spielt

Schleuder, Ziel schon erfasst, ans Limit gehen, nicht stoppen
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, bei mir gibt es keinen Fehler
Perfekt durchbrechen, ich kann es so heiß machen
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, Schleuder, Schleuder

Eins, zwei, drei, goldener Schnatz, genauso schnell
Flieg, schwupps, schwupps, an dir vorbei, dir
(Unachtsamkeit ist) Unachtsamkeit ist, (verboten) verboten
(Schlaf nicht ein) schlaf nicht ein, (es ist meine Zeit) es ist meine Zeit

Freier (freier), flieg vorwärts
Jetzt weiß ich wirklich, wie man spielt

Schleuder, schieß bis ans Limit, ich kenne kein Halten
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, sammle Schwung
Flieg hoch, steige hoch auf, ich kann es so heiß machen
Hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, Schleuder, Schleuder (NMIXX)

Du weißt, hundert Treffer, hundertprozentige Treffsicherheit
Du hast gesehen, hundert Treffer, hundertprozentige Treffsicherheit
Niemand kriegt mich klein, kriegt mich klein, kein Zweifel
Ich höre nicht auf, wie eine Schleuder

(Ah) normalerweise schnell, normalerweise flink (normalerweise klein, normalerweise flink)
Normalerweise zäh (normalerweise zäh, ah)
Ohne Furcht, im Rausch der Beschleunigung, endloser Rausch (ohne Furcht, im Rausch der Beschleunigung, endloser Rausch, ah)
Normalerweise schnell, normalerweise flink (normalerweise klein, normalerweise-)
Ich kann es so heiß machen, hohe Geschwindigkeit, ich bin eine Schleuder, Schleuder, Schleuder

Ttururu, ttuttuttu, ttururu