Slingshot (＜★) - NMIXX перевод на русский

Slingshot (＜★)

You can't stop me, I'm going so fast

Slingshot, 목푠 이미 포착, hit the limit, don't stop
High speed, I'm a slingshot, 내겐 없어 오차
완벽하게 돌파, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

Aim up, ain't no stoppin' me, 던져봐 날
시선은 set high, 저 너머를 봐
Yeah, 어디서든 X-ten (ah), 맞춘 내 맘의 영점 (ah)
I know, I know, I know, I'ma do it

당겨 좀 더, 커져가는 tension
I'm going up, going up, getting better
봐, I'm not afraid (봐), 쏘아 올려
이제는 I really know how to play

Slingshot, 목푠 이미 포착, hit the limit, don't stop
High speed, I'm a slingshot, 내겐 없어 오차
완벽하게 돌파, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

One, two, three, golden snitch, 같이 quick
날아, 슝, 슝, passing by you, you
(방심은) 방심은, (금물이야) 금물이야
(Don't ya snooze) don't ya snooze, (it's my time) it's my time

더 자유롭게 (더), fly forward
이제는 I really know how to play

Slingshot, 한계까지 쏘아, 멈출 줄은 몰라
High speed, I'm a slingshot, 추진력을 모아
높이 날아 soar high, I can make it so hot
High speed, I'm a slingshot, sling, slingshot (NMIXX)

알지, 백발백, 백발백중이야
봤지, 백발백, 백발백중이야
No one breaks me down, breaks me down, no doubt
멈추지 않아, like a slingshot

(Ah) usually fast, usually swift (usually small, usually swift)
Usually tough (usually tough, ah)
두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush (두려움 없이, 가속도 위, 끝없이 rush, ah)
Usually fast, usually swift (usually small, usually-)
I can make it so hot, high speed, I'm a slingshot, sling, slingshot

뚜루루, 뚜뚜뚜, 뚜루루

Рогатка (＜★)

Ты не сможешь меня остановить, я так быстро двигаюсь

Рогатка, цель уже захвачена, до предела, не останавливайся
Высокая скорость, я как рогатка, у меня нет промахов
Безупречный прорыв, я могу сделать это горячо
Высокая скорость, я как рогатка, выстрел, рогатка

Целься выше, меня не остановить, попробуй бросить меня
Взгляд устремлен высоко, смотри за пределы
Да, где бы ни было X-ten (а), я настроила свой прицел (а)
Я знаю, я знаю, я знаю, я сделаю это

Натяни сильнее, нарастает напряжение
Я поднимаюсь, поднимаюсь, становлюсь лучше
Смотри, мне не страшно (смотри), выстреливаю вверх
Теперь я действительно знаю, как играть

Рогатка, цель уже захвачена, до предела, не останавливайся
Высокая скорость, я как рогатка, у меня нет промахов
Безупречный прорыв, я могу сделать это горячо
Высокая скорость, я как рогатка, выстрел, рогатка

Раз, два, три, золотой снитч, так же быстро
Лечу, вжух, вжух, пролетая мимо тебя, тебя
(Расслабляться) расслабляться, (нельзя) нельзя
(Не зевай) не зевай, (мое время) мое время

Свободнее (еще), лечу вперед
Теперь я действительно знаю, как играть

Рогатка, стреляю до предела, не знаю, что такое остановиться
Высокая скорость, я как рогатка, собираю силу
Высоко парю, я могу сделать это горячо
Высокая скорость, я как рогатка, выстрел, рогатка (NMIXX)

Знаешь, без промаха, прямо в цель
Видел, без промаха, прямо в цель
Никто меня не сломит, не сломит, без сомнения
Не остановлюсь, как рогатка

(А) обычно быстрая, обычно стремительная (обычно маленькая, обычно стремительная)
Обычно жесткая (обычно жесткая, а)
Без страха, на предельной скорости, бесконечный рывок (без страха, на предельной скорости, бесконечный рывок, а)
Обычно быстрая, обычно стремительная (обычно маленькая, обычно-)
Я могу сделать это горячо, высокая скорость, я как рогатка, выстрел, рогатка

Туруру, тутуту, туруру