Текст и перевод песни NMIXX - TANK

TANK

Incoming!

Who that? 이제야 벗겨지는 veil, thanks for waitin'
Hi there, 나를 보면 모두가 다 panic, 어때, 예상 외니?

(Hey, hey, hey) 시작합니다
(Hey) 처음엔 따끔할 겁니다
(Hey, hey, hey) Yeah, 그런 눈동자
(Hey) 나쁜 건 들키지 맙시다

어디든지 사정거리 안 (like a tank, I'ma)
빨라지는 심장 소리 bomb (like a tank, I'ma)
망설이지 않는 play (like a tank, I'ma)
난 우회하지 않을래 (like a tank, I'ma)

Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)
Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)

No, thanks, 좀 삐뚤다고 자를 대니, think about it
넌 왜 그 속마음을 들켜 이미 freeze

(Hey, hey, hey) 지나갑니다
(Hey) 앞에서 막지는 맙시다
(Hey, hey, hey) Yeah, 뻔한 거짓말
(Hey) 멋대로 정하지 맙시다

겁이 뭐야 돌격하는 type (like a tank, I'ma)
끝이 없는 황야를 갈라 (like a tank, I'ma)
밀려나지 않는 play (like a tank, I'ma)
난 후퇴하지 않을래 (like a tank, I'ma)

Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)
Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)

Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)
Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)

You can see it? 피어올라
꿈꿔왔던 mirage
비를 내려 이 사막에
원하는 대로, 상상한 대로
Baby, tell me every wish, wish, wish, wish, wish

Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)
Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)

Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)
Freaky fresh, fresh, I'm so freaky fresh, fresh
I'm so freaky fresh, fresh, I'm so freaky (like a tank, I'ma)

TANK

Incoming!

Qui est-ce? Le voile vient de se retirer, merci d'avoir attendu.
Salut, tout le monde panique quand ils me voient, comment est-ce, c'est inattendu ?

(Hey, hey, hey) Ça commence.
(Hey) Au début, ça va piquer.
(Hey, hey, hey) Ouais, ce genre de regard.
(Hey) Ne te fais pas prendre en train de faire des bêtises.

N'importe où dans la ligne de mire (comme un char, je suis une)
Le battement de cœur qui s'accélère, une bombe (comme un char, je suis une)
Joue sans hésiter (comme un char, je suis une)
Je ne vais pas contourner (comme un char, je suis une)

Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)
Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)

Non merci, tu me coupes parce que je suis un peu tordue, réfléchis.
Pourquoi tu laisses tes vrais sentiments se voir, tu es déjà figé.

(Hey, hey, hey) Ça passe.
(Hey) Ne bloque pas le passage.
(Hey, hey, hey) Ouais, un mensonge évident.
(Hey) Ne décide pas à ta guise.

Qu'est-ce que tu as peur, je suis du type à charger (comme un char, je suis une)
Je fend le désert sans fin (comme un char, je suis une)
Joue sans reculer (comme un char, je suis une)
Je ne vais pas reculer (comme un char, je suis une)

Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)
Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)

Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)
Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)

Tu peux le voir? S'élever.
Le mirage dont je rêvais.
Fais pleuvoir sur ce désert.
Comme tu le veux, comme tu l'imagines.
Bébé, dis-moi tous tes souhaits, souhaits, souhaits, souhaits, souhaits.

Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)
Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)

Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)
Freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky fresh, fresh
Je suis tellement freaky fresh, fresh, je suis tellement freaky (comme un char, je suis une)