NMIXX - XOXO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NMIXX - XOXO




XOXO
Крестики-нолики
현실이란 앞의 sailing
Плыву к тебе сквозь реальность,
멍하니 멈춰
Но замираю в нерешительности.
오해들이 쌓여 만든 barriers
Нас разделяют барьеры,
키보다 커져가
Возведённые недосказанностью.
색안경 너머의 eyes
Смотрят свысока, предвзято,
상처들을 남겨와
Оставляя раны в моём сердце.
위로 뚜렷해져간 hatred (hatred)
И сквозь них прорастает ненависть, (ненависть)
각자가 만든 빛들은 faded (woo)
А наши огоньки любви угасают. (у-у)
그렇지만 알고 싶어 너라는 미지
Но мне так хочется узнать тебя,
걸음씩만 가까이 열어주겠니 (oh, yeah, yeah)
Сделать шаг навстречу и открыть тебе свое сердце. (о, да, да)
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
눈을 맞추고 (yeah)
Взгляни в мои глаза (да)
나를 선명하게 비춰줘
И позволь мне увидеть тебя настоящего.
손을 내밀고
Протяни мне руку,
서로라는 선을 넘어서
Давай переступим через границы.
경곌 허물어
Разрушим стены,
하나둘씩 펼쳐지는 love
Чтобы любовь расцвела между нами.
너의 세계로
Впусти меня в свой мир,
너의 세계로
В свой мир,
이끌어줘
И веди меня за собой.
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
기대 없이 꺼져간 내일이 (내일이)
Мои дни теряли смысл, (теряли смысл)
다시 빛을 찾아가
Но ты снова осветил их своим светом.
쏟아지는 빗속 아래 매일이 (매일이)
И даже под проливным дождем, (под дождем)
맑게 개어가
Теперь всегда светит солнце.
베일 듯한 날선
Режущие, как лезвие, слова
귀를 닫게 하지만
Заставляли меня прятаться,
얘기를 하게 만들지
Но ты помог мне открыться.
마음을 열어 like magic
Ты пробудил мое сердце, словно по волшебству.
그럴수록 궁금해져 너라는 미지 (oh, 몰라는 미지)
И чем больше я узнаю, тем сильнее хочу разгадать тебя. (о, разгадать)
맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니
Ведь куда бы ни шел мой разум, везде твои следы.
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
눈을 맞추고 (yeah)
Взгляни в мои глаза (да)
나를 선명하게 비춰줘
И позволь мне увидеть тебя настоящего.
손을 내밀고
Протяни мне руку,
서로라는 선을 넘어서
Давай переступим через границы.
경곌 허물어
Разрушим стены,
하나둘씩 펼쳐지는 love
Чтобы любовь расцвела между нами.
너의 세계로
Впусти меня в свой мир,
너의 세계로 (너의 세계로)
В свой мир твой мир),
이끌어줘
И веди меня за собой.
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
Feels like it's all new (ayy, yeah, yeah, yeah)
Словно все это впервые. (эй, да, да, да)
Anytime I'm with you (ayy, yeah, yeah, yeah)
Каждый раз, когда ты рядом. (эй, да, да, да)
결국 너와 연결돼있단
Я чувствую, что мы связаны,
확신이 느껴져
И нет в этом никаких сомнений.
그려왔던 (꿈)
То, о чем я мечтала, (мечтала)
Now dreams come true (true)
Теперь становится реальностью. (реальностью)
너와 이곳에서 이대로 forever
Хочу остаться здесь с тобой навсегда.
머물고만 싶은
Только этого я и желаю.
눈을 맞추고 (yeah)
Взгляни в мои глаза (да)
나를 선명하게 비춰줘
И позволь мне увидеть тебя настоящего.
손을 내밀고 (hey, yeah, yeah)
Протяни мне руку (эй, да, да, да)
서로라는 선을 넘어서
Давай переступим через границы.
경곌 허물어
Разрушим стены,
하나둘씩 펼쳐지는 love (yeah, 펼쳐지는)
Чтобы любовь расцвела между нами (да, расцвела).
너의 세계로 (너의 세계로)
Впусти меня в свой мир твой мир),
너의 세계로
В свой мир,
이끌어줘 (날 이끌어줘)
И веди меня за собой (веди меня за собой).
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
Gimme X-O-X-O, yeah
Поиграй со мной в крестики-нолики, да.
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.
Gimme X-O-X-O
Поиграй со мной в крестики-нолики.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.