Young, Dumb, Stupid - NMIXX перевод на немецкий

Young, Dumb, Stupid

Turn it, turn it up, bang, can you hear that right now?
심장 소린 터져, get loud
So freak, 좀 거칠테니, watch out
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow

한 장 넘긴 page, 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
우리가 새길 story (나나), 한 컷 한 컷 찍어 다, post it
상상해 봐 우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah

어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게, making my way 제멋대로, one, two
장르가 없는 우리의 movie, 단 한순간도 뻔하지 않아
첫 등장 장면부터 climax (oops)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

Do whatever we want, NMIXX!

Young and dumb, 못해낼 거라고
떠들어, blah, blah, 준비해둬 popcorn
매일, one, two, three, 쌓이는 episode
전부 펼칠게, 짜릿한 우리 flow

Brand new, 매 순간 처음인 듯
Fresh 한 my attitude, ooh
날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah

어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
자유롭게, making my way 제멋대로, one, two
이 세상 앞에 더 크게, say cheese, 우리의 색은 바래지 않아
365 days 따르는 flashlight (oops)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

두드려봐, knock-knock
문을 열어봐, 가라앉은 맘을 깨워
비켜, beep, beep
과감하게 가 어때? 속도는 mach, mach

얼마든지, we can make it
넘어지면 또 일어나
무서울 게 없어 우린
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb (young and dumb, oh, whoa)

Young, dumb, stupid, young, dumb, stupid
But who cares? (Young, dumb, stupid) but who cares? (Young, dumb, stupid)
우린 겁이 없어 (but who cares?), do whatever we want (but who cares?)
딩당동 (우린 겁이 없어), 딩당동 (do whatever we want)

몰라도 난 자신 있어, feel so cool (yeah, yeah)
더 멀리 가보는 거야 (딩당동, 딩당동)

Wait, I know what you want
더 늦기 전에 너도 들어와

Jung, Dumm, Blöd

Dreh es auf, dreh es auf, bäng, kannst du das gerade hören?
Das Herz schlägt laut, werde laut
So verrückt, es wird etwas wild, pass auf
Tritt auf die Grenzlinie vor deinen Füßen, wow

Eine Seite umgeblättert, es gibt keine vorgezeichneten Linien (fülle sie aus, wie du willst)
Nimm die Angst vor dem unbekannten Weg weg (lass uns ihm entgegentreten)
Die Geschichte, die wir schreiben (nana), Bild für Bild, poste sie alle
Stell dir vor, wir machen eine neue Welle, schwingen, yeah, yeah

Ich mag es, dass ich jetzt etwas ungeschickt bin
Frei, meinen Weg machend, wie ich will, eins, zwei
Unser Film ohne Genre, kein einziger Moment ist langweilig
Von der ersten Szene an, Höhepunkt (oops)

Jung, dumm, blöd, jung, dumm, blöd
Aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd) aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd)
Wir haben keine Angst (aber wen kümmert's?), machen, was wir wollen (aber wen kümmert's?)
Ding-dang-dong (wir haben keine Angst), ding-dang-dong (machen, was wir wollen)

Auch wenn ich es nicht weiß, bin ich selbstbewusst, fühle mich so cool
Lass uns weitergehen (ding-dang-dong, ding-dang-dong)

Macht, was wir wollen, NMIXX!

Jung und dumm, sie sagen, wir schaffen es nicht
Reden, bla, bla, halt Popcorn bereit
Jeden Tag, eins, zwei, drei, sammeln sich Episoden
Ich werde alles zeigen, unseren aufregenden Flow

Brandneu, jeder Moment fühlt sich wie der erste an
Frisch ist meine Einstellung, ooh
Vor den Blicken, die mich unterschätzen, yeah, yeah, yeah

Ich mag es, dass ich im Moment etwas unbeholfen bin, Liebling.
Frei, meinen Weg machend, wie ich will, eins, zwei
Vor dieser Welt, sag lauter, Cheese, unsere Farben verblassen nicht
365 Tage folgt das Blitzlicht (oops)

Jung, dumm, blöd, jung, dumm, blöd
Aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd) aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd)
Wir haben keine Angst (aber wen kümmert's?), machen, was wir wollen (aber wen kümmert's?)
Ding-dang-dong (wir haben keine Angst), ding-dang-dong (machen, was wir wollen)

Auch wenn ich es nicht weiß, bin ich selbstbewusst, fühle mich so cool
Lass uns weitergehen (ding-dang-dong, ding-dang-dong)

Klopf, klopf
Öffne die Tür, wecke dein niedergeschlagenes Herz auf
Aus dem Weg, beep, beep
Wie wäre es mit mutig sein? Geschwindigkeit ist Mach, Mach

So viel wir wollen, wir schaffen das
Wenn wir fallen, stehen wir wieder auf
Wir haben vor nichts Angst
Die größten Träume träumend, jung und dumm (jung und dumm, oh, whoa)

Jung, dumm, blöd, jung, dumm, blöd
Aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd) aber wen kümmert's? (Jung, dumm, blöd)
Wir haben keine Angst (aber wen kümmert's?), machen, was wir wollen (aber wen kümmert's?)
Ding-dang-dong (wir haben keine Angst), ding-dang-dong (machen, was wir wollen)

Auch wenn ich es nicht weiß, bin ich selbstbewusst, fühle mich so cool (yeah, yeah)
Lass uns weitergehen (ding-dang-dong, ding-dang-dong)

Warte, ich weiß, was du willst
Komm rein, bevor es zu spät ist, mein Lieber.