INTRO - NMR перевод на немецкий

INTRO

On vit dans un monde d'enculés, où le mot sexe a remplacé le verbe aimer
Mais à croire que Clara Morgane aurait sa place à l'Élysée
Je peux plus supporter d'entendre parler de pédophiles, d'infanticides à la télé
Mais on dirait que l'être humain est né pour se faire souffrir et s'entre-tuer

Aujourd'hui le créneau, c'est que les parents disent plus un mot
L'éducation se fait par films de cul, scènes violentes et jeux-vidéos
On m'a donné un conseil, pense à ta gueule et écrase celle de ton collègue
Mais le respect et les valeurs n'ont plus de signification ça me rend trop dégu
Monde individualiste, parole est donnée à la violence et au fric
Ça devient tellement hardcore qu'on parle de coupage de bite, de castration chimique
Mais faut croire que les pesticides nous rendent violents et complètement débiles
Une fois un pote s'est mangé un coup de boule sans aucune raison en ville

Si je m'appelle NMR, c'est pas pour me la péter derrière un micro
J'ai peut-être pas connu la tôle mais ça m'empêchera pas de décrocher la pole
Je débarque pour décrire ce monde d'enfoirés, et surtout changer les mentalités
Mais t'inquiètes si y avait moins de connards tu m'entendrais plus te soûler
J'ai trop la haine quand j'entends ma colombe me dire que le prince charmant c'est des foutaises
Que trop déçu de ses ex, elle ne se sent plus belle
Ces enculés lui ont fait croire que la bite avait remplacé le cœur
Mais te demandes pas pourquoi après les meufs éprouvent autant de rancœur

Des beaux parleurs toujours à l'heure pour pousser des filles naïves aux pleurs
Des sales chiennes qui des 15 ans s'habillent en putes pour se faire péter le cul
Franchement j'ai honte d'être un mec quand dans mon regard elle lit que je veux me la prendre sec
Quand elle a peur que me pulsions animales la conduise à une mort brutale dans une ruelle
Je blâme certes les cons mais je blâme aussi les connes
Certaines pour s'amuser t'excitent au téléphone
Des pétasses allumeuses, plus labourées qu'après le passage de la pelleteuse
Se faire baiser par le patron pour une promotion les rend heureuses
Si tu veux sortir avec une raclure pour avoir fiers allure
Assume tes choix bouffonne, faudra pas chialer quand tu te rendras compte que t'as fait une bavure
De nos jours la trahison est au cœur des relations
Mais la haine a remporté haut la main la victoire sur le pardon

INTRO

Wir leben in einer Welt von Arschlöchern, wo das Wort Sex das Verb Lieben ersetzt hat
Aber man könnte meinen, Clara Morgane hätte ihren Platz im Élysée-Palast
Ich kann es nicht mehr ertragen, im Fernsehen von Pädophilen und Kindesmördern zu hören
Aber es scheint, dass der Mensch geboren wurde, um sich gegenseitig leiden zu lassen und sich zu töten

Heute ist es so, dass die Eltern kein Wort mehr sagen
Die Erziehung erfolgt durch Pornofilme, Gewaltszenen und Videospiele
Man hat mir einen Rat gegeben: Denk an dich und tritt auf deinen Kollegen
Aber Respekt und Werte haben keine Bedeutung mehr, das kotzt mich so an
Individualistische Welt, Gewalt und Geld haben das Wort
Es wird so hardcore, dass man von Schwanzabschneiden und chemischer Kastration spricht
Aber man muss glauben, dass Pestizide uns gewalttätig und völlig bescheuert machen
Einmal hat ein Kumpel in der Stadt ohne Grund eine Kopfnuss kassiert

Wenn ich mich NMR nenne, dann nicht, um mich hinter einem Mikrofon aufzuspielen
Ich war vielleicht nicht im Knast, aber das hindert mich nicht daran, die Pole-Position zu holen
Ich komme, um diese Welt von Arschlöchern zu beschreiben und vor allem die Mentalitäten zu ändern
Aber keine Sorge, wenn es weniger Idioten gäbe, würdest du mich nicht mehr nerven hören
Ich hasse es, wenn meine Liebste mir sagt, dass der Märchenprinz nur Quatsch ist
Dass sie von ihren Ex-Freunden zu enttäuscht ist, sie fühlt sich nicht mehr schön
Diese Arschlöcher haben ihr eingeredet, dass der Schwanz das Herz ersetzt hat
Aber frag dich nicht, warum Frauen danach so viel Groll empfinden

Schönredner, die immer zur Stelle sind, um naive Mädchen zum Weinen zu bringen
Drecksweiber, die sich ab 15 wie Nutten anziehen, um sich ficken zu lassen
Ehrlich gesagt, schäme ich mich, ein Mann zu sein, wenn sie in meinem Blick liest, dass ich sie flachlegen will
Wenn sie Angst hat, dass meine animalischen Triebe sie zu einem brutalen Tod in einer Gasse führen
Ich beschuldige zwar die Idioten, aber ich beschuldige auch die Idiotinnen
Manche machen dich am Telefon an, um sich zu amüsieren
Aufreizende Schlampen, mehr durchgepflügt als nach dem Einsatz eines Baggers
Sich vom Chef für eine Beförderung ficken zu lassen, macht sie glücklich
Wenn du mit einem Dreckskerl ausgehen willst, um gut auszusehen
Steh zu deiner Wahl, du dumme Kuh, du brauchst nicht zu heulen, wenn du merkst, dass du einen Fehler gemacht hast
Heutzutage steht Verrat im Mittelpunkt der Beziehungen
Aber der Hass hat den Sieg über die Vergebung davongetragen