NMR - INTRO - перевод текста песни на русский

INTRO - NMRперевод на русский




INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
On vit dans un monde d'enculés, le mot sexe a remplacé le verbe aimer
Мы живем в мире мудаков, где слово «секс» заменило слово «любить».
Mais à croire que Clara Morgane aurait sa place à l'Élysée
Да уж, такое ощущение, что Кларе Морган самое место в Елисейском дворце.
Je peux plus supporter d'entendre parler de pédophiles, d'infanticides à la télé
Я больше не могу слышать по телевизору о педофилах и детоубийцах.
Mais on dirait que l'être humain est pour se faire souffrir et s'entre-tuer
Но, похоже, человек рожден для того, чтобы страдать и убивать друг друга.
Aujourd'hui le créneau, c'est que les parents disent plus un mot
Сегодня фишка в том, что родители больше не говорят ни слова.
L'éducation se fait par films de cul, scènes violentes et jeux-vidéos
Воспитание подменяется порнографией, сценами насилия и видеоиграми.
On m'a donné un conseil, pense à ta gueule et écrase celle de ton collègue
Мне дали совет: думай о своей заднице и раздави своего коллегу.
Mais le respect et les valeurs n'ont plus de signification ça me rend trop dégu
Но уважение и ценности больше ничего не значат, это делает меня таким подавленным.
Monde individualiste, parole est donnée à la violence et au fric
Индивидуалистический мир, где слово дано насилию и деньгам.
Ça devient tellement hardcore qu'on parle de coupage de bite, de castration chimique
Это становится настолько жестким, что речь заходит об отрезании членов, о химической кастрации.
Mais faut croire que les pesticides nous rendent violents et complètement débiles
Но, похоже, пестициды делают нас жестокими и совершенно тупыми.
Une fois un pote s'est mangé un coup de boule sans aucune raison en ville
Однажды моего приятеля ударили по яйцам без всякой причины прямо в городе.
Si je m'appelle NMR, c'est pas pour me la péter derrière un micro
Если меня зовут NMR, это не значит, что я буду хвастаться этим перед микрофоном.
J'ai peut-être pas connu la tôle mais ça m'empêchera pas de décrocher la pole
Может, я и не сидел в тюрьме, но это не помешает мне занять первое место.
Je débarque pour décrire ce monde d'enfoirés, et surtout changer les mentalités
Я появляюсь, чтобы описать этот мир придурков и, прежде всего, изменить менталитет.
Mais t'inquiètes si y avait moins de connards tu m'entendrais plus te soûler
Но не волнуйся, если бы было меньше придурков, ты бы не слышала, как я тебя достаю.
J'ai trop la haine quand j'entends ma colombe me dire que le prince charmant c'est des foutaises
Меня бесит, когда я слышу, как моя голубка говорит мне, что принц на белом коне это чушь собачья.
Que trop déçu de ses ex, elle ne se sent plus belle
Что она слишком разочарована своими бывшими и больше не чувствует себя красивой.
Ces enculés lui ont fait croire que la bite avait remplacé le cœur
Эти мудаки заставили ее поверить, что член заменил сердце.
Mais te demandes pas pourquoi après les meufs éprouvent autant de rancœur
Но не спрашивай себя, почему после этого бабы чувствуют столько обиды.
Des beaux parleurs toujours à l'heure pour pousser des filles naïves aux pleurs
Краснобаи всегда готовы довести наивных девушек до слез.
Des sales chiennes qui des 15 ans s'habillent en putes pour se faire péter le cul
А эти грязные сучки с 15 лет одеваются как шлюхи, чтобы им трахали задницы.
Franchement j'ai honte d'être un mec quand dans mon regard elle lit que je veux me la prendre sec
Честно говоря, мне стыдно быть парнем, когда в моем взгляде она читает, что я хочу взять ее по-быстрому.
Quand elle a peur que me pulsions animales la conduise à une mort brutale dans une ruelle
Когда она боится, что мои животные инстинкты приведут ее к жестокой смерти в подворотне.
Je blâme certes les cons mais je blâme aussi les connes
Я виню, конечно, козлов, но я виню и дур.
Certaines pour s'amuser t'excitent au téléphone
Некоторые ради забавы возбуждают тебя по телефону.
Des pétasses allumeuses, plus labourées qu'après le passage de la pelleteuse
Шлюхи-провокаторши, вспаханные больше, чем после проезда экскаватора.
Se faire baiser par le patron pour une promotion les rend heureuses
Переспать с боссом ради повышения по службе делает их счастливыми.
Si tu veux sortir avec une raclure pour avoir fiers allure
Если ты хочешь встречаться с отстоем, чтобы выглядеть круто,
Assume tes choix bouffonne, faudra pas chialer quand tu te rendras compte que t'as fait une bavure
То отвечай за свой выбор, дурочка, не жалуйся потом, когда поймешь, что совершила ошибку.
De nos jours la trahison est au cœur des relations
В наши дни предательство лежит в основе отношений.
Mais la haine a remporté haut la main la victoire sur le pardon
Но ненависть одержала верх над прощением.





Авторы: Nmr Officiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.