Текст и перевод песни NMT Niko - Umbrellas

Umbrellas

I had them tears all in my eyes, they wasn't messing with us
Keep a pistol on my side, like who you testing nigga
I was to big start a fight they wasn't wrestling with us
You can die before the sun up, count yo blessings nigga

You don't needa tell me lies, so why you stressing nigga
I know my opps getting tired ah me, been trynna stretch them niggas
Lost numba 5 to the streets, I got affected nigga
So we don't hang with no goofies they be infecting niggas

I look inside the mirror, I see the hate in my eyes
I been so mad at myself, and I just can't wonder why
Why do I lose so many guys, why all my niggas done died
Why I gotta see my mommas cry
Dat shit be fucking my mind

See when it rain here, We don't use no umbrellas
And I seen pain here, didn't have no home for a shelter
I swear my gang here, ready to die for my bruddas
Stay in the same gears, and can't no one do it better

Forget the hooping ain't no basketballs to make it up the court
Forget the shootings, we go crazy trynna knock you out yo fort
My niggas ruthless, choose a side before yo mission get abort
I gotta do this, ain't no reason for niko to come up short

But at the same time
Made a pact to make it with my guys
You can't save mines
Leave it up to me to get inside

I'm chilling seaside
Where I take the stress up off my mind

You know I'm hurting deep down
You gotta read between the lines

I had them tears all in my eyes, they wasn't messing with us
Keep a pistol on my side, like who you testing nigga
I was to big start a fight they wasn't wrestling with us
You can die before the sun up, count yo blessings nigga

You don't needa tell me lies, so why you stressing nigga
I know my opps getting tired ah me, been trynna stretch them niggas
Lost numba 5 to the streets, I got affected nigga
So we don't hang with no goofies they be infecting niggas

See when it rain here...
And I seen pain here...
I swear my gang here...
Stay in the same gears...

Parapluies

J'avais les larmes aux yeux, elles ne nous laissaient pas tranquille
Je garde un flingue à mes côtés, comme qui tu testes, mec
J'étais trop grand pour commencer un combat, ils ne voulaient pas se battre avec nous
Tu peux mourir avant le lever du soleil, compte tes bénédictions, mec

Tu n'as pas besoin de me mentir, alors pourquoi tu stresses, mec
Je sais que mes ennemis sont fatigués de moi, ils essaient de me faire craquer
J'ai perdu le numéro 5 dans les rues, je suis affecté, mec
Donc on ne traîne pas avec des idiots, ils contaminent les gens

Je regarde dans le miroir, je vois la haine dans mes yeux
J'ai tellement été en colère contre moi-même, et je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
Pourquoi je perds autant de mecs, pourquoi tous mes potes sont morts
Pourquoi je dois voir ma mère pleurer
Ce truc me rend dingue

Quand il pleut ici, on n'utilise pas de parapluies
Et j'ai vu la douleur ici, je n'avais pas de maison pour m'abriter
Je te jure que mon gang est prêt à mourir pour mes frères
On reste dans les mêmes engrenages, et personne ne peut le faire mieux

Oublie le basket, il n'y a pas de ballons pour aller au bout du terrain
Oublie les fusillades, on devient fous en essayant de te faire sortir de ton fort
Mes mecs sont impitoyables, choisis un camp avant que ta mission ne soit avortée
Je dois le faire, il n'y a aucune raison pour que Niko fasse un mauvais score

Mais en même temps
J'ai fait un pacte pour y arriver avec mes potes
Tu ne peux pas sauver les miens
Laisse-moi faire pour entrer

Je chill au bord de la mer
Là où je débranche le stress de mon esprit

Tu sais que je suis blessé au fond de moi
Il faut lire entre les lignes

J'avais les larmes aux yeux, elles ne nous laissaient pas tranquille
Je garde un flingue à mes côtés, comme qui tu testes, mec
J'étais trop grand pour commencer un combat, ils ne voulaient pas se battre avec nous
Tu peux mourir avant le lever du soleil, compte tes bénédictions, mec

Tu n'as pas besoin de me mentir, alors pourquoi tu stresses, mec
Je sais que mes ennemis sont fatigués de moi, ils essaient de me faire craquer
J'ai perdu le numéro 5 dans les rues, je suis affecté, mec
Donc on ne traîne pas avec des idiots, ils contaminent les gens

Quand il pleut ici...
Et j'ai vu la douleur ici...
Je te jure que mon gang est prêt...
On reste dans les mêmes engrenages...