Текст и перевод песни NMT Niko - Bright Lights

Bright Lights

You just gon up and leave I′m not okay with that
I said some things that cut too deep I'm trynna take it back
She said sorry′s ain't gon help boy it's too late for that
Like girl I know I′m not expecting you to take me back

I start thinking when I′m off the dru-dru-drugs
You know a gangsta like me don't show no lo-lo-love nahhh
Hold up, lemme say sum
You be the reason why I really wanna wake up
My motivation, if it weren′t for you
I wouldn't be paper chasing
Got me drinking every night
Now I don′t need no chaser
Like I got in my bag on my own
So I'm finna go cop me a lamb on my own
Just trynna ride on my own
Pistol on my side, like I could slide on my own
City ain′t show me love, but I was proud of my home
Some done made it out the hood, some in jail some niggas gone
Uh huhh
Like all these bright lights
Shining on my face like it's on fight night
I'm just really trynna tell you what my life like
But I′m here thinking baby you my wife right
So where my wife right?
Actions speak louder than words
But you ain′t give me the chance
So I can show you that shit first
I had envisioned something else
But I swear that I'll never learn
Now I′m on this Double R alone
And ain't nobody that′s concerned uh huh

You just gon up and leave I'm not okay with that
I said some things that cut too deep I′m trynna take it back
She said sorry's ain't gon help boy it′s too late for that
Like girl I know I′m not expecting you to take me back

NMT for life but how many tears you shed?
I put this tattoo on my body like I can't cry again
But on my dying bed, I hope nobody shed a tear
I hope they smile instead (Uh huh)
Cuz nobody was there when a nigga was feeling down
So how the fuck y′all finna cry, I'm not gone even be around
Had my head to the ground, so when they play this song
I hope they hearing me out
(Uh huh)
Like
Fuck a hug girl I don′t need one
Imma thug so let me be one
Sit back and observe
Like I ain't seen it coming
Popping pills, I swear need 100
Popping pills, swear ion need 100

You just gon up and leave I′m not okay with that
I said some things that cut too deep I'm trynna take it back
She said sorry's ain′t gon help boy it′s too late for that
Like girl I know I'm not expecting you to take me back

You just gon up and leave I′m not okay with that
I said some things that cut too deep I'm trynna take it back
She said sorry′s ain't gon help boy it′s too late for that
Like girl I know I'm not expecting you to take me back

I start thinking when I'm off da dru-dru-drugs
You know a gangster like me don′t show no lo-lo-love
Uh huh
Uh huhhh just holdonnn
It′s nmt shit, do you believe bich

Feux Brillants

Tu vas juste partir comme ça, je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai dit des choses qui ont coupé trop profond, j'essaie de revenir en arrière
Elle a dit que les excuses ne suffiraient pas, c'est trop tard pour ça
Comme si je m'attendais à ce que tu me reprennes, ma chérie

Je commence à réfléchir quand je suis défoncé
Tu sais, un gangster comme moi ne montre pas d'amour, non
Attends, laisse-moi te dire quelque chose
Tu es la raison pour laquelle je veux vraiment me réveiller
Ma motivation, si ce n'était pas pour toi
Je ne courrais pas après l'argent
Tu me fais boire tous les soirs
Maintenant je n'ai plus besoin de rien
Comme si j'avais tout ce qu'il me faut
Alors je vais aller m'acheter une Lamborghini, moi-même
Juste essayer de rouler seul
Un flingue à mon côté, comme si je pouvais me débrouiller seul
La ville ne m'a pas montré d'amour, mais j'étais fier de mon quartier
Certains sont sortis du ghetto, certains en prison, certains sont partis
Uh huhh
Comme toutes ces lumières vives
Qui brillent sur mon visage comme si c'était le soir du combat
J'essaie juste de te dire à quoi ressemble ma vie
Mais je pense à toi, ma chérie, tu es ma femme, non ?
Alors où est ma femme ?
Les actes parlent plus que les mots
Mais tu ne m'as pas donné la chance
Alors je peux te montrer ça en premier
J'avais imaginé autre chose
Mais je jure que je n'apprendrai jamais
Maintenant, je suis sur cette Double R tout seul
Et personne ne s'en soucie, uh huh

Tu vas juste partir comme ça, je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai dit des choses qui ont coupé trop profond, j'essaie de revenir en arrière
Elle a dit que les excuses ne suffiraient pas, c'est trop tard pour ça
Comme si je m'attendais à ce que tu me reprennes, ma chérie

NMT pour la vie, mais combien de larmes as-tu versées ?
Je me suis fait tatouer ça sur le corps comme si je ne pouvais plus pleurer
Mais sur mon lit de mort, j'espère que personne ne versera de larmes
J'espère qu'ils souriront à la place (Uh huh)
Parce que personne n'était là quand j'étais mal
Alors comment pouvez-vous pleurer, je ne serai même pas là
J'avais la tête baissée, donc quand ils joueront cette chanson
J'espère qu'ils m'écoutent
(Uh huh)
Comme
Fous un câlin, je n'en ai pas besoin
Je suis un voyou, alors laisse-moi être un voyou
Assieds-toi et observe
Comme si je ne l'avais pas vu venir
J'avale des pilules, j'en ai besoin de 100
J'avale des pilules, j'en ai besoin de 100

Tu vas juste partir comme ça, je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai dit des choses qui ont coupé trop profond, j'essaie de revenir en arrière
Elle a dit que les excuses ne suffiraient pas, c'est trop tard pour ça
Comme si je m'attendais à ce que tu me reprennes, ma chérie

Tu vas juste partir comme ça, je ne suis pas d'accord avec ça
J'ai dit des choses qui ont coupé trop profond, j'essaie de revenir en arrière
Elle a dit que les excuses ne suffiraient pas, c'est trop tard pour ça
Comme si je m'attendais à ce que tu me reprennes, ma chérie

Je commence à réfléchir quand je suis défoncé
Tu sais, un gangster comme moi ne montre pas d'amour
Uh huh
Uh huhhh juste attends
C'est du NMT, tu crois ça, salope ?