Текст и перевод песни NMZS - Amok Amok

Amok Amok

Nä, ich hab keinen Führerschein, aber guck, ich lass die Reifen quietschen
Geb Gummi wie ein Gummibaum, ein Dreirad wird zur Zeitmaschine
Nix Back to the Future, das ist Forward to the Past
Manchmal wird aus Liebe Ha-Ha-Hass – Borderline-Effekt
Hol den Pranger aus dem Museum, die Zukunft gehört mir
Ich bring das Mittelalter back, ihr seid zu zivilisiert
(Yup) Das hier wird ein Klassiker wie ne Klassenfahrt zum
Massengrab Rassenhass in Afrika, Coca Cola, Kakerlaken
Und ich spreche mit Insekten – wer ist Dr. Doolittle?
Köpfe werden abgeha(c)kt als wären sie To-Do-Listen
Ich fühl mich missverstanden wie Heidegger und Nietzsche
Euer Widerstand ist Attitüde – Teil einer Maschine
Die sich T-1000-mäßig ständig selber repariert
Und die Toten werden hinterher als Helden inszeniert
Ich war selten so verwirrt, aber eins ist mal sicher, Kid
Wenn ich gehen muss, nehm ich ein paar von euch Schweinepriestern mit

Peng Peng, Amok Amok
Captain N ist der Boss, was kann ich denn dafür, dass ihr Vögel mich alle ankotzt
Und es geht: Peng Peng, ich sag: Hallo Hallo
Captain N is on top, gebt ihm Aufmerksamkeit oder werdet alle zu Fallobst
(Uh) Peng Peng, ich sag: Amok Amok
Captain N ist der Boss, was kann ich denn dafür, dass ihr Vögel mich alle ankotzt
Und es macht: Peng Peng, ich sag: Hallo Hallo
Captain N nimmt deinen Kopf, steckt ihn in seine Gun, gleich seid ihr alle verballert

Ihr sagt, ich wär leicht verspannt, ich sag, ihr seid geisteskrank
Ich fühl mich wie ein Geisterfahrer mitten in einer Geisterbahn
Fahr immer das gleiche Gleis entlang, immer das gleiche Gleis entlang
Deutsche Gärten, Heinzelmännchen, Heinzelmann, Einzelkampf
Heinzelfrauen, Einzelkinder, Einzeller, Einzeiler
Van Gogh – arm gestorben, Grönemeyer - Nightliner
Kranke Welt, Schutt und Asche, Downer, Upper, Muntermacher
Jede Fresse bietet tausend Gründe, sich kaputtzulachen
Antilopen-HipHop heißt zurück in die Ruine
Plus ein bisschen Fame durch Bartwuchs wie Hitler und die Beatles
Ich bin eigentlich sensibel, doch die Nervenzellen schwächeln
Deshalb muss ich manchmal Rapper mit der Kettensäge hetzen
Wenn die Ärzte mit mir sprechen, weil ich Schmerzen hab beim Lächeln
Spuck ich Erbsensuppenreste (Yeah) in ihre Fressen
Bruce Lee sagt, sei wie Wasser. Passt. Ich bin geschmacklos, Bro
Ich masturbiere nur auf Guns-N'-Roses-Nacktfotos

Amok Amok

Non, j'ai pas le permis, mais regarde, je fais crisser les pneus
Je brûle la gomme comme un arbre à caoutchouc, un tricycle devient une machine à remonter le temps
Pas de Retour vers le futur, c'est En avant vers le passé
Parfois, l'amour se transforme en haine – Effet borderline
Sortez le pilori du musée, l'avenir m'appartient
Je ramène le Moyen Âge, vous êtes trop civilisés
(Yup) Ça va devenir un classique comme un voyage scolaire au
Charnier Haine raciale en Afrique, Coca Cola, draps
Et je parle aux insectes – c'est qui le Dr. Dolittle ?
Les têtes sont coupées comme si c'était des to-do lists
Je me sens incompris comme Heidegger et Nietzsche
Votre résistance est une attitude – partie d'une machine
Qui, comme le T-1000, s'auto-répare constamment
Et les morts sont ensuite mis en scène comme des héros
Je me suis rarement senti aussi confus, mais une chose est sûre, ma belle
Si je dois y aller, j'emmène quelques-uns de vos prêtres cochons avec moi

Peng Peng, Amok Amok
Captain N est le patron, qu'est-ce que j'y peux si vous me gonflez tous, bande d'abrutis
Et ça fait : Peng Peng, je dis : Salut Salut
Captain N est au top, donnez-lui de l'attention ou vous finirez tous en fruits pourris
(Uh) Peng Peng, je dis : Amok Amok
Captain N est le patron, qu'est-ce que j'y peux si vous me gonflez tous, bande d'abrutis
Et ça fait : Peng Peng, je dis : Salut Salut
Captain N prend ta tête, la met dans son flingue, dans un instant vous allez tous déguster

Vous dites que je suis un peu tendu, je dis que vous êtes fous
Je me sens comme une voiture fantôme au milieu d'un train fantôme
Toujours sur le même rail, toujours sur le même rail
Jardins allemands, lutins, lutin, combat singulier
Femmes lutins, enfants uniques, organismes unicellulaires, one-liner
Van Gogh – mort pauvre, Grönemeyer - Nightliner
Monde malade, ruines et cendres, downer, upper, remontant
Chaque blague a mille raisons de se moquer
Antilopen-HipHop, c'est le retour à la ruine
Plus un peu de gloire grâce à la barbe comme Hitler et les Beatles
Je suis plutôt sensible, mais mes nerfs flanchent
C'est pour ça que je dois parfois courir après les rappeurs avec une tronçonneuse
Quand les médecins me parlent parce que j'ai mal en souriant
Je leur crache des restes de soupe aux pois (Yeah) dans la gueule
Bruce Lee dit, sois comme l'eau. Parfait. Je suis insipide, frérot
Je ne me masturbe que sur des photos de Guns N' Roses à poil