IDFWU (2024ver.) - NO:EL перевод на французский

IDFWU (2024ver.)

내 등장 2017
뭘 해도 될 놈
Man I don't f**k with you
Headliner
2년을
Bounce back
But still on the top
Man I told you
Is you retarded fool
I came
I Saw
Then Finally
I made it

난 태생적으로 섞이지 못해
엮이지도 않을래
돈 냄새에 반응한 사기꾼
빙자 hyena들
자세 똑바로 해
I don't f**kin' care anyway
어디서 굴러먹은 지
궁금치도 않아 솔직히
편견 색들을 덧댄
Negativity
These things ain't new to me
이방인 신세
젊음을 팔아 번 돈
피로 물든 이 지폐
요란하지 빈 수레
편의점
도시락을 하루 두 번 나누어
먹던 땔 비교 해도
There's no big difference
10년이 얼추 되어가네 benzi Suwon city
실망의 연속 형들의 민낯을 되물리지
않도록 영혼 파는 일들엔 중지를
Money way which way
That way 까보면 알맹이 없는 놈들이
짜놓은 프레임이라곤 talkin' bout 뱀뱀
Adlib 갱갱
This s**t cra zy
혼돈의 chaos
수요 공급
사이 갈등 and
마찰
Who's wrong
And who's right
Now I gotta
Get
back
Get back

내 등장 2017
뭘 해도 될 놈
Man I don't f**k with you
Headliner
2년을
Bounce back
But still on the top
Man I told you
Is you retarded fool
I came
I Saw
Then finally
I made it
Oh-eh-oh

This s**t costs like somewhere
near about
3억에 300
용산으로
I pull up
들숨에는 천
날숨엔 토해냈었던
억
7년은 고작 하룻밤 사이
불과하네
50짜리 방은 비좁았어도
Remember that day
비싸게만 느껴지던
술 한 병 갖고선 안 취하는데 이제
양반은 못 되지
이젠 그 나이가 되었는데
잘 모르겠
시간 나도 모르게 흘러
문제가 아니었나 봐
망할 놈의 돈 돈 질리게
되뇌이던 돈이
1순위로
등지었던
모든 것의 끝에
Finally now I made it
중지를 뻗어 앞으로
내 태도 get the f**k out of my way
asap asap man
대인배인 듯 해
너가 밖으로 씹던 회사 대표님은 대인배
인 듯 해 man
어따가 대입해
기본이 세네배
투자 대비에
That means we gettin' paid
b***h
Ayy 말 걸지 말아 줄래

내 등장 2017
뭘 해도 될 놈
Man I don't f**k with you
Headliner
2년을
Bounce back
But still on the top
Man I told you
Is you retarded fool
I came
I Saw
Then finally
I made it
Oh-eh-oh

내 등장 2017
뭘 해도 될 놈
Man I don't f**k with you
Headliner
2년을
Bounce back
But still on the top
Man I told you
Is you retarded fool
I came
I Saw
Then finally
I made it
Oh-eh-oh

I came
I Saw
Then finally
I made it

IDFWU (version 2024)

Mon arrivée en 2017
Destiné à la grandeur
Chérie, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Tête d'affiche
2 ans pour
Rebondir
Mais toujours au sommet
Je te l'avais dit, chérie
Espéce d'idiote
Je suis venu
J'ai vu
Et finalement
J'ai réussi

Je suis né pour être différent, je ne peux pas me fondre dans la masse
Je ne veux pas m'impliquer
Escrocs attirés par l'odeur de l'argent
Hyènes déguisées
Redressez-vous
Je m'en fous de toute façon
Où tu as traîné tes guêtres
Franchement, je m'en fiche
Des préjugés colorés
Négativité
Ces choses ne sont pas nouvelles pour moi
Le statut d'étranger
L'argent gagné en vendant ma jeunesse
Ces billets tachés de sang
Beaucoup de bruit pour rien
Le supermarché
Je divisais mon bento en deux repas par jour
Même en comparant à cette époque
Il n'y a pas grande différence
Ça fait presque 10 ans, Benzi, Suwon city
Une série de déceptions, je ne rends pas le vrai visage de mes frères
J'arrête de vendre mon âme
La voie de l'argent, quel chemin ?
Ce chemin, si tu regardes bien, ce sont des types vides
Qui ont créé un cadre, ils parlent de serpents
Adlib en boucle
Ce truc est fou
Chaos et confusion
L'offre et la demande
Conflits et
Frictions
Qui a tort
Et qui a raison
Maintenant je dois
Revenir
Revenir
Revenir

Mon arrivée en 2017
Destiné à la grandeur
Chérie, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Tête d'affiche
2 ans pour
Rebondir
Mais toujours au sommet
Je te l'avais dit, chérie
Espéce d'idiote
Je suis venu
J'ai vu
Et finalement
J'ai réussi
Oh-eh-oh

Ce truc coûte dans les
environ
300 millions de wons
À Yongsan
Je débarque
À chaque inspiration, des milliers
À chaque expiration, je crachais des
millions
7 ans ont passé comme une seule nuit
C'est incroyable
Même si ma chambre de 50 mètres carrés était exiguë
Souviens-toi de ce jour
Une bouteille d'alcool qui semblait si chère
Maintenant, je ne suis plus ivre avec une seule bouteille
Je ne peux pas être un gentleman
Maintenant que j'ai atteint cet âge
Je ne sais pas trop
Le temps passe sans que je m'en rende compte
Ce n'était pas le problème
Ce foutu argent, cet argent qui m'ennuie
L'argent que je répétais sans cesse
Est devenu ma priorité
J'ai tourné le dos à
Tout ce qui était à la fin
Finalement, j'ai réussi
Je tends le majeur vers l'avant
Mon attitude : dégage de mon chemin
Au plus vite, au plus vite
Tu fais semblant d'être magnanime
Le PDG de l'entreprise que tu critiques à l'extérieur fait semblant d'être magnanime
Mec
Où est-ce que tu appliques ça ?
La base est trois ou quatre fois plus élevée
Retour sur investissement
Ça veut dire qu'on est payés
Salope
Ayy, tu peux arrêter de me parler ?

Mon arrivée en 2017
Destiné à la grandeur
Chérie, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Tête d'affiche
2 ans pour
Rebondir
Mais toujours au sommet
Je te l'avais dit, chérie
Espéce d'idiote
Je suis venu
J'ai vu
Et finalement
J'ai réussi
Oh-eh-oh

Mon arrivée en 2017
Destiné à la grandeur
Chérie, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Tête d'affiche
2 ans pour
Rebondir
Mais toujours au sommet
Je te l'avais dit, chérie
Espéce d'idiote
Je suis venu
J'ai vu
Et finalement
J'ai réussi
Oh-eh-oh

Je suis venu
J'ai vu
Et finalement
J'ai réussi