NO:EL - IDFWU (2024ver.) - перевод текста песни на русский

IDFWU (2024ver.) - NO:ELперевод на русский




IDFWU (2024ver.)
Мне плевать на тебя (версия 2024)
등장 2017
Моё появление в 2017
해도
Что бы ни делал, обречён на успех
Man I don't f**k with you
Детка, мне плевать на тебя
Headliner
Хедлайнер
2년을
2 года
Bounce back
Вернулся
But still on the top
Но всё ещё на вершине
Man I told you
Детка, я же говорил тебе
Is you retarded fool
Ты тупая дура
I came
Я пришёл
I Saw
Я увидел
Then Finally
И наконец
I made it
Я добился своего
태생적으로 섞이지 못해
Я от рождения не такой, как все
엮이지도 않을래
И связываться не хочу
냄새에 반응한 사기꾼
Мошенники, реагирующие на запах денег
빙자 hyena들
Притворяющиеся гиенами
자세 똑바로
Стой смирно, детка
I don't f**kin' care anyway
Мне всё равно, чёрт возьми
어디서 굴러먹은
Где ты шлялась
궁금치도 않아 솔직히
Честно говоря, мне всё равно
편견 색들을 덧댄
Предрассудки, окрашенные в разные цвета
Negativity
Негатив
These things ain't new to me
Всё это для меня не ново
이방인 신세
Чужак в этом мире
젊음을 팔아
Деньги, заработанные продажей молодости
피로 물든 지폐
Окровавленные купюры
요란하지 수레
Громкая, но пустая телега
편의점
В магазине
도시락을 하루 나누어
Делил один обед на два раза
먹던 비교 해도
Даже по сравнению с тем временем
There's no big difference
Нет большой разницы
10년이 얼추 되어가네 benzi Suwon city
Прошло почти 10 лет, Benzi, Сувон
실망의 연속 형들의 민낯을 되물리지
Цепь разочарований, истинное лицо моих братьев
않도록 영혼 파는 일들엔 중지를
Чтобы не возвращаться к этому, прекращаю продавать душу
Money way which way
Деньги, куда, каким образом
That way 까보면 알맹이 없는 놈들이
Если копнуть глубже, то это рамки, установленные пустышками
짜놓은 프레임이라곤 talkin' bout 뱀뱀
Говорят о змеях
Adlib 갱갱
Эдлибы без остановки
This s**t cra zy
Это сумасшествие
혼돈의 chaos
Хаос
수요 공급
Спрос и предложение
사이 갈등 and
Конфликт между ними и
마찰
Трение
Who's wrong
Кто неправ
And who's right
И кто прав
Now I gotta
Теперь я должен
Get
Вернуться
back
Вернуться
Get back
Вернуться
등장 2017
Моё появление в 2017
해도
Что бы ни делал, обречён на успех
Man I don't f**k with you
Детка, мне плевать на тебя
Headliner
Хедлайнер
2년을
2 года
Bounce back
Вернулся
But still on the top
Но всё ещё на вершине
Man I told you
Детка, я же говорил тебе
Is you retarded fool
Ты тупая дура
I came
Я пришёл
I Saw
Я увидел
Then finally
И наконец
I made it
Я добился своего
Oh-eh-oh
О-э-о
This s**t costs like somewhere
Всё это стоит где-то около
near about
Приблизительно
3억에 300
300 миллионов вон
용산으로
В Ёнсан
I pull up
Я подъезжаю
들숨에는
На вдохе тысяча
날숨엔 토해냈었던
На выдохе выплёвывал
Миллионы
7년은 고작 하룻밤 사이
7 лет пролетели как одна ночь
불과하네
И правда
50짜리 방은 비좁았어도
Комната за 50 тысяч вон была тесной, но
Remember that day
Помнишь тот день
비싸게만 느껴지던
Казалось такой дорогой
갖고선 취하는데 이제
Теперь от одной бутылки не пьянею
양반은 되지
Не могу быть простаком
이젠 나이가 되었는데
Теперь, когда я стал старше
모르겠
Не знаю
시간 나도 모르게 흘러
Время летит незаметно
문제가 아니었나
Похоже, дело было не в этом
망할 놈의 질리게
Чёртовы деньги, деньги, до тошноты
되뇌이던 돈이
Те самые деньги
1순위로
На первом месте
등지었던
Отвернулся от
모든 것의 끝에
Всего, что было
Finally now I made it
Наконец-то я добился своего
중지를 뻗어 앞으로
Средний палец вперёд
태도 get the f**k out of my way
Моё отношение: убирайся с моего пути
asap asap man
Быстрее, быстрее, детка
대인배인
Как будто великодушный
너가 밖으로 씹던 회사 대표님은 대인배
Твой директор, которого ты обсуждаешь за спиной, как будто великодушный
man
Кажется таким, детка
어따가 대입해
К чему это применить
기본이 세네배
База в три-четыре раза больше
투자 대비에
Окупаемость инвестиций
That means we gettin' paid
Это значит, что нам платят
b***h
Сучка
Ayy 걸지 말아 줄래
Эй, не хочешь ли ты помолчать
등장 2017
Моё появление в 2017
해도
Что бы ни делал, обречён на успех
Man I don't f**k with you
Детка, мне плевать на тебя
Headliner
Хедлайнер
2년을
2 года
Bounce back
Вернулся
But still on the top
Но всё ещё на вершине
Man I told you
Детка, я же говорил тебе
Is you retarded fool
Ты тупая дура
I came
Я пришёл
I Saw
Я увидел
Then finally
И наконец
I made it
Я добился своего
Oh-eh-oh
О-э-о
등장 2017
Моё появление в 2017
해도
Что бы ни делал, обречён на успех
Man I don't f**k with you
Детка, мне плевать на тебя
Headliner
Хедлайнер
2년을
2 года
Bounce back
Вернулся
But still on the top
Но всё ещё на вершине
Man I told you
Детка, я же говорил тебе
Is you retarded fool
Ты тупая дура
I came
Я пришёл
I Saw
Я увидел
Then finally
И наконец
I made it
Я добился своего
Oh-eh-oh
О-э-о
I came
Я пришёл
I Saw
Я увидел
Then finally
И наконец
I made it
Я добился своего






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.