WACK (feat. Street Baby) -
NO:EL
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WACK (feat. Street Baby)
Никчемные (feat. Street Baby)
W-A-C-K
한국
래퍼들
절반
W-A-C-K
Половина
корейских
рэперов
아니
이상
이하
미만이던
I
don't
give
a
fuck
'bout
Даже
не
половина,
меньше,
чем
ничто.
Мне
плевать
음악얘기
fuck
with
하고
싶다면
더
배워와
На
разговоры
о
музыке.
Хочешь
базарить
со
мной
— учись
дальше,
детка.
네가
깽판
치면
난
내일아침
구속되는
진상
Если
ты
устроишь
скандал,
утром
я
окажусь
за
решеткой.
밑바닥
밑바닥
거지
호소인들
비상
Нищие
попрошайки
со
дна
поднимают
шум.
푼돈
월세
flexin'
우리
애초에
달라
니즈가
Хвастаются
копейками
за
аренду.
У
нас
с
тобой
разные
потребности,
крошка.
슬기로운
감방생활
해외
tour
안나오는
visa
Уютная
тюремная
жизнь,
без
визы
на
заграничные
туры.
라임도
없는
애새끼들
선구자래
씨바
Сопляки
без
рифмы
называют
себя
первопроходцами,
блин.
가사에서만
opps
찾아
shadow
boxing
매일
Только
в
текстах
ищут
оппонентов,
каждый
день
теневой
бокс.
OG들
안중
밖에
루키들
바지
sagging
Старичков
не
замечают,
у
новичков
штаны
сползают.
Cocky
but
존나
잘해
난
네가
찾던
새끼?
Дерзкий,
но
чертовски
хорош.
Я
тот,
кого
ты
искала?
Cappin'
cappers,
club에선
외톨이
없던데
ladies,
yeah
Трепло,
в
клубе
нет
одиноких
девушек,
да.
요즘랩
요즘랩
trend
setter
말고
Современный
рэп,
современный
рэп,
не
законодатели
мод,
직업들이
바뀌어
trend
chaser
А
сменившие
профессию
преследователи
трендов.
깔짝대고
벗고
댕겨
형은
뒤에
빠져
있어
Выпендриваются
и
раздеваются,
я
держусь
в
стороне.
정치래
정치
내가
말해볼까
직설
Политика,
политика,
давай
я
скажу
прямо.
Mobbin'
같은
개씹소리
그루피한테나
찝쩍
Всякая
чушь
про
«Mobbin'»,
пристают
только
к
группи.
대고
oppa
82,
asap
응원이나
해
ditto
И
зовут
«оппа»,
82,
asap,
болеют
за
них,
как
за
Ditto.
어중간
풀린
눈깔
얘네
필요해
detox
Затуманенный
взгляд,
им
нужна
детоксикация.
넌
scene에서
불필요해
평냉
위에
식초
Ты
не
нужен
на
сцене,
как
уксус
в
холодном
супе.
홍대
길거리에
널린
xanax
plug
Ксанакс
на
каждом
углу
в
Хондэ.
그거
팔아서
트랩이라고
소중하게
피지
떨
Продаешь
его
и
называешь
это
трэпом,
бережно
куришь
остатки.
3개월
빠짝
땡긴
돈
niptuck
갈아엎어
ugly
fuck
Три
месяца
пахал,
чтобы
перекроить
свою
уродливую
морду.
You
ugly
slut,
you
bitch
도
포함
내
여자
말곤
저기서
Уродливая
шлюха,
сука,
тоже
к
ним
относится.
Кроме
моей
девушки,
конечно.
Waiting,
waititng
노엘이
맛도리래
미슐랭
Ждут,
ждут,
говорят,
Ноэль
— объедение,
как
Мишлен.
Missy들
say
맛있어
Девочки
говорят:
«Вкусно».
조선에선
45
프론
내
적
enemies
В
Корее
45
— мой
фронт,
мои
враги.
목숨
걸고
뎀벼
주인도
몰라보는
개새끼
Рискуют
жизнью,
нападая.
Псы,
не
признающие
хозяина.
365
난
거기도
알고
가봤으니
365,
я
знаю
это
место,
я
там
был.
물로
봤다간
뒤져
내
옆방엔
갱
달건이
Недооценишь
— сдохнешь.
В
соседней
камере
— бандит-головорез.
반달
살인
방화
etc.
나
같은
개또라이도
Вандализм,
убийства,
поджоги
и
так
далее.
Даже
такие
псих,
как
я,
또라이들
보고
떨어
치를
Боятся
этих
психов.
맨날
바꿨다네
지가
게임
룰
시스템을
Постоянно
меняют
правила
игры,
систему.
잘하면
살고
못하면은
나가
뒤져
Если
справишься
— живешь,
если
нет
— подыхай.
그게
정글의
낭만임을
В
этом
романтика
джунглей.
Fairplay
여기
자본주의
남한임
fools
Честная
игра?
Это
капиталистическая
Южная
Корея,
дураки.
머리색깔
빨주노초파
그게
왜
연예인
Красные,
оранжевые,
желтые,
зеленые,
синие
волосы
— это
что,
знаменитость?
입도
막고
귀도
닫아
damn
21세기
Закрой
рот
и
уши,
черт
возьми,
21
век.
기름값
제곱이
택시비
nah,
fuck
that
shit
Цена
бензина
в
квадрате
— это
стоимость
такси?
Нет,
к
черту
это.
서울에
집
한
채도
없는
것들
슈퍼카를
타
Те,
у
кого
нет
дома
в
Сеуле,
катаются
на
суперкарах.
Aye
난
삶이
너무
쉬워
정신
차리지들
마
Эй,
моя
жизнь
слишком
легка,
не
приходите
в
себя.
뽕짝
만도
못해
우린
벌어
재끼지
빡
Хуже,
чем
попса,
мы
зарабатываем
по
полной.
Ain't
no
trap
Это
не
трэп.
이거
90
bpm
수원시티보이와
난
fire
Это
90
bpm,
городской
парень
из
Сувона
и
я
— огонь.
풍기며
나왔어
피비린내
Развеял
запах
крови.
누가
말하고
다녀서
비밀인데
Кто-то
разболтал,
хотя
это
секрет.
관상은
과학,
어쩐지
좀
쎄했어
Физиогномика
— это
наука,
что-то
мне
подсказывало.
뿌리를
뽑았지
송두리째
Вырвал
с
корнем.
Traphouse
be
jumpin'
like
box
with
a
jack
В
трэп-хаусе
прыгают,
как
домкрат
в
коробке.
환기를
시켜,
돌려
ceiling
fan
Проветри
помещение,
включи
потолочный
вентилятор.
Police
be
knocking,
I
can
not
go
back
Полиция
стучит,
я
не
могу
вернуться.
Had
a
few
grams
on
my
triple
beam
balance
Несколько
граммов
на
моих
сверхточных
весах.
Austin,
Houston,
Plano,
Dallas
Остин,
Хьюстон,
Плано,
Даллас.
바꿔
내
주소를
하루에
한
번
Меняю
адрес
каждый
день.
나는
내
자유를
위해서
싸워
Я
борюсь
за
свою
свободу.
Fuck
a
bitch,
I
need
more
money
and
power
К
черту
сук,
мне
нужно
больше
денег
и
власти.
누군
여자
땜에
친구도
팔어
Кто-то
продает
друзей
из-за
баб.
추하다
추해
걍
이거나
빨어
Отвратительно,
просто
соси.
죽어도
난
너네처럼
못
살어
Я
никогда
не
буду
жить,
как
вы.
쥐새끼가
왜
자꾸
흉내
내
사람
Крыса,
зачем
ты
пытаешься
подражать
человеку?
Rats
here,
rats
there,
rats
everywhere
I
go
Крысы
здесь,
крысы
там,
крысы
везде,
куда
бы
я
ни
пошел.
누구부터
죽여
골라
이니미니마니모
Кого
убить
первым?
Эники-беники.
야
난
쓰고
있지
비극
내가
시발
셰익스피어
Я
пишу
трагедию,
я,
блин,
Шекспир.
대체
누굴
비벼
나랑
난
그
새끼
애비여
С
кем
меня
сравнивают?
Я
их
отец.
나
갔다
올
동안
뭐
했니
왜
이렇게
거지여
Что
ты
делал,
пока
меня
не
было?
Почему
ты
такой
нищий?
너네
drill로
뚫는
곳이
시발
대체
어디여
Что
ты,
черт
возьми,
сверлишь
своим
дрелем?
그러게
말도
안
되는
이야길
왜
지어
Зачем
ты
выдумываешь
такую
чушь?
주제
좀
파악하자
홍대가
니
배경
Знай
свое
место,
Хондэ
— твой
фон.
All
of
my
homies
they
riding
or
die
Все
мои
кореша
— ride
or
die.
죽었지
매일누가
moment
of
silence
Каждый
день
кто-то
умирает,
минута
молчания.
All
of
your
homies
they
riding
on
cock
Все
твои
кореша
— сосунки.
닥치고
있어
I
want
no
more
violence
Заткнись,
я
не
хочу
больше
насилия.
얘네
이거
듣고
흘리지
땀
Они
слушают
это
и
потеют.
아닌
척하다가
걸렸지
딱
Притворялись,
а
потом
попались.
틀린
적
없더라
안
좋은
감은
Мое
плохое
предчувствие
никогда
меня
не
подводит.
쪽팔린
줄
알고
벗어
그
가면
Стыдись
и
сними
маску.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gi Wook Lee, Suwoncityboy, Yong Jun Jang
Альбом
23'F/W
дата релиза
04-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.