Текст и перевод песни NO:EL feat. Benzamin - Earth (Prod. By dnss)

Earth (Prod. By dnss)

우린 같은 해를 보고 같은 별을 따러 가
우린 같은 공기를 뱉고 같은 시간 속에 살아
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
우린 같은 해를 보고 같은 별을 따러 가
우린 같은 공기를 뱉고 같은 시간 속에 살아
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구

없이 놀자 정신, 숨 막히는 서울 여기
슬퍼도 넌 감춰야지 사랑 아니 사람같이
우리 둘이 혼자 걸었던 니 뒤를 봤지
다 필요 없을 때까지 나 벌고 너를 끌어안지, 빌어 부디
이 못난 새끼의 옆에서 미소 잃지 마
시끄러운 바깥소리에 상처 날일이 없게 너를 품지
이 방에 넌 걱정 안 해도 돼
너란 지구 위에 나 빛나는 별이 되어줄게
많은 사람들이 돌고 또 변해가, 이 유행도 마찬가지야
내가 떠나면 먼지가 되어서 날릴 거야
들여다봐 내 속 거멓고 내 손 닳았어도
내 몸이 말 안 들어도 내 돈 써 bankrupted
이 더러운 해 금방 지나갈 거야

내 새끼에 다이아 VVS 걸어 니 거지
시끄러운 세상 끝에 가서
니 여린 그 속 거멓고 니 손 닳았어도
니 몸이 말 안 들어도 너 나 그리고 우린
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구

우린 같은 해를 보고 같은 달에 살았어도
다른 느낌, 다른 표현, 다른 말을 섞었어도
느낌 알잖아, 밥 안 먹고 본 포만감
짜릿함은 풀어졌던 내겐 아직 너무 위험하잖아
그 손등에 있는 점 때문에
그래 내 일거수는 평화로운 지구 사람한테 과분하잖아

너가 다른 별에 산다면 날 이해하게 될까 봐
너랑 내가 완전 같은 사람이 되면 어떨까
더 생각해보자고 그래 자꾸
어디 가서 욕 처먹진 않아 나의 와꾸
널 찾으려고 애먼 동물원서 파는 발품 땜에

미쳐버리기 직전에 입이 찢어지게 하는 하품
우린 겨울에도 따뜻하지, 여름엔 더 후끈하게
지구 온난화 원인은 앞에 있던 너 때문인데
넌 그걸 몰라도 돼, 너의 속마음 속엔 같은 피가 흐르잖아
어차피 걸어갈 건데 우린

우린 같은 해를 보고 같은 별을 따러 가
우린 같은 공기를 뱉고 같은 시간 속에 살아
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
우린 같은 해를 보고 같은 별을 따러 가
우린 같은 공기를 뱉고 같은 시간 속에 살아
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구

사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구
사라져 널 가지구, 수금지화목토천해명 지구

Terre (Prod. Par dnss)

On regarde le même soleil et on va chercher la même étoile
On expire le même air et on vit dans le même temps
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
On regarde le même soleil et on va chercher la même étoile
On expire le même air et on vit dans le même temps
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune

Fous de rien, on se retrouve dans ce Séoul étouffant
Tu dois cacher ta tristesse, comme si tu étais un amour, pas un être humain
On marchait ensemble, je regardais ton dos
Jusqu'à ce que tout devienne inutile, je gagne de l'argent et je t'embrasse, s'il te plaît
Ne perds pas ton sourire à côté de ce sale gosse
Je te protège des bruits de l'extérieur, pour que tu ne sois pas blessé
Tu n'as rien à craindre dans cette pièce
Je deviendrai une étoile brillante sur cette planète que tu es
Beaucoup de gens tournent et changent, cette mode aussi
Si je pars, je deviendrai de la poussière et je volerai
Regarde en moi, même si mon intérieur est noir et mes mains usées
Même si mon corps ne m'obéit plus, j'ai dépensé tout mon argent, je suis ruiné
Ce sale soleil passera vite

Je mets un diamant VVS sur mon bébé, c'est le tien
On va au bout de ce monde bruyant
Ton intérieur est noir et tes mains sont usées, mais toi, moi, nous
Ton corps ne t'obéit plus, toi, moi, et nous
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune

On regardait le même soleil et on vivait sur la même lune, même si
Des sentiments différents, des expressions différentes, on mélangeait des mots différents
Tu connais le sentiment, la satiété sans avoir mangé
L'excitation est trop dangereuse pour moi qui me suis défait
À cause de ce point sur le dos de ta main
Oui, mes actions sont trop pour les gens pacifiques de la Terre

Si tu vivais sur une autre planète, me comprendrais-tu ?
Que se passerait-il si tu et moi devenions complètement la même personne ?
Réfléchissons encore, oui, encore et encore
Je ne me fais pas insulter, ma gueule
Je me suis épuisé à te chercher dans des zoos inutiles

J'ai envie de devenir fou, un bâillement qui me déchire la bouche
On est chaud en hiver, encore plus chaud en été
La cause du réchauffement climatique, c'est toi qui étais devant moi
Tu n'as pas besoin de le savoir, le même sang coule dans ton cœur
De toute façon, on va marcher ensemble

On regarde le même soleil et on va chercher la même étoile
On expire le même air et on vit dans le même temps
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
On regarde le même soleil et on va chercher la même étoile
On expire le même air et on vit dans le même temps
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune

J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
J'ai disparu, tu me suis, Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune