Текст и перевод песни NO:EL feat. Jhnovr - Celebration (Prod. By Minit)

Celebration (Prod. By Minit)

이번 여름의 열기는 뜨거웠고
내 두 번째 가족들은 다 부자 벌어 like a uh
마지막 겨울을 보내고 있지 난 곧 졸업
하고 다음 년의 drop top 불가사리 위 flexing 이건
구라가 아니지 뻥도 아니고 바보야
속된 말로 내 인생 개쩔어 기분 최고야
사장님이 말해 내 새끼 뭘 해도 되고 막
Shout out to 로꼬 형 윙가르디움 레비오우사

이제 내 앞에 니가 있어
6개월의 고생 니 어깨 위에 다 털어야겠어
막지 못해 우리 눈앞엔 이제 아무것도
18년 동안 쌓은 마일리지 한 계절에 pour
보고 듣고 알고 따지지도 말아
파파라치 카메라 flash 셔터 소리 찰칵
나 같은 새끼로 사는 새끼가 내 새끼
새끼 말고 네 번째 가락에 믿어주기 바람

Celebration all day
기분 내자 밤새
We party like a star yeah, on it
Celebration all day
마음껏 즐겨 이 순간을
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)

환호성이 터져 나와 여기저기로
Tony Montana 빡시게 번 다음에 adios
시마 이치고 싶어 서울은 탁하니까
새 택은 뜯은 채로 입어 내가 다 살라니까
왤케 다 꼬치 캐물어 니가 대신 살랍니까 내 생
아 댁은 대체 누구 절대 안 판답니다
한자리나 꿰봐라 이 꼰대 팔랑귀야
Party we celebrate 아무것도 늴리리야

Woo yea red boys okay
Cozyboys Indigo 잔을 들어 건배
Woo yea red boys okay
Cozyboys Indigo 철 안 들어 평생
Woo yea red boys okay
Cozyboys Indigo 잔을 들어 건배
Woo yea red boys okay
Cozyboys Indigo 철 안 들어 평생

Celebration all day
기분 내자 밤새
We party like a star yeah, on it
Celebration all day
마음껏 즐겨 이 순간을
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)
Forever young yeah my life's a fame
(Kick dat)

Célébration (Prod. Par Minit)

La chaleur de cet été était intense
Ma deuxième famille est riche, tous gagnent comme un uh
Je passe mon dernier hiver, je suis sur le point de diplômer
Et l'année prochaine, je flex sur un drop top, une étoile de mer, c'est
Pas un mensonge, pas un bluff, tu es bête
En d'autres termes, ma vie est incroyable, je me sens au top
Le patron me dit, mon garçon, tu peux faire tout ce que tu veux, et
Shout out à Loco Hyung, Wingardium Leviosa

Maintenant, tu es devant moi
6 mois de souffrance, je dois tout jeter sur tes épaules
Rien ne peut nous arrêter, plus rien devant nos yeux
18 ans de miles accumulés, pour une saison entière
Regarde, écoute, sache, ne conteste pas
Le flash des paparazzi, le bruit de l'obturateur, clic
Un mec comme moi, celui qui vit comme moi, c'est mon gars
Pas mon gars, mais crois au quatrième morceau

Célébration toute la journée
On se fait plaisir toute la nuit
On fait la fête comme des stars, ouais, on est dedans
Célébration toute la journée
Profite au maximum de ce moment
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)

Les acclamations éclatent partout
Tony Montana, j'ai bossé dur, ensuite adios
J'ai envie de vivre à Shima, Séoul est trop brumeux
J'ai acheté une nouvelle étiquette, je la porte dépliée, je suis le patron
Pourquoi tu te mêles de tout, tu veux vivre ma vie à ma place ?
Mais qui êtes-vous au juste ? Je ne vous vendrai jamais
Trouvez-vous une place, vous êtes un vieux con, un crédule
Party, on célèbre, plus rien ne nous atteint

Woo yea, les red boys, d'accord
Cozyboys Indigo, on lève nos verres, à la santé
Woo yea, les red boys, d'accord
Cozyboys Indigo, on est des gamins pour toujours
Woo yea, les red boys, d'accord
Cozyboys Indigo, on lève nos verres, à la santé
Woo yea, les red boys, d'accord
Cozyboys Indigo, on est des gamins pour toujours

Célébration toute la journée
On se fait plaisir toute la nuit
On fait la fête comme des stars, ouais, on est dedans
Célébration toute la journée
Profite au maximum de ce moment
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)
Forever young, ouais, ma vie est une gloire
(Kick dat)