NO:EL feat. Kim Seungmin - House (Prod. By dnss) - перевод текста песни на английский

멍하니 소파 위에 늘어져서 널 뚫어지게 쳐다보고 싶어

Я хочу лежать на диване, неподвижно, и смотреть на тебя неотрывно.

매일 밤새도록 따뜻한 이불 들어가서

Каждую ночь мы будем укрываться теплым одеялом

급하지 않은 하루 또 보지 못한 영화

Проводить неспешные дни, смотреть еще неизведанные фильмы,

너의 따뜻한 밥 반찬 아래 편히 눕고 싶어

А затем спокойно засыпать, согревшись твоей вкусной едой.

바람에 깨질 것 같은 널 생각할 때마다

Когда я думаю о тебе, такой хрупкой и нежной,

상처투성이뿐인 내가 아픈 짐이 될까 봐서

Меня терзает мысль, что я стану обузой для тебя, ведь у меня так много ран.

너의 두 눈을 내 손으로 가린 뒤에

Я закрою твои глаза своими руками

창밖엔 눈부신 햇빛이 비친다고 난 말해줬어

И скажу, что за окном светит яркое солнце.

아무도 믿지 말아 줘, 세상엔 무섭고 위험한 놈들이 넘 많아서

Не верь никому. В мире полно страшных и опасных людей.

될 수 있다면 니 예쁜 두 귀 또한 막아줘

Если возможно, заткни и свои милые ушки.

아픈 거는 충분히 충분하니까 나로도

Я и так достаточно настрадался.

할 줄 아는 게 이 것밖에 난 없어서

Это все, что я умею.

너무 서투른 발걸음에 피는 꽃

Ты так неловко ходишь, что под твоими ногами распускаются цветы.

한 송이가 질까 품에 넣고

Я возьму их, чтобы ни один из них не увял,

좀 따가워도 내 몸 밖에 가시가 돋게

Даже если мне будет больно от шипов

이 도시로부터 너를 구출해내고 싶어

И я выведу тебя из этого города, чтобы спасти.

비 오는 날에 너의 집이, 천둥번개가 쳐도 집이

В дождливые дни твой дом – это дом. Даже когда гремит гром и сверкает молния, это дом.

혼자인 거 같을 때 너의 집이

Когда ты чувствуешь себя одиноко, твой дом – это дом.

갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이

Когда тебе некуда идти, я стану твоим домом.

비 오는 날에 너의 집이, 천둥번개가 쳐도 집이

В дождливые дни твой дом – это дом, Даже когда гремит гром и сверкает молния, это дом.

혼자인 거 같을 때 난 너의 집이

Когда ты чувствуешь себя одиноко, твой дом – это дом.

갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이 되어줄게

Когда тебе некуда идти, я стану твоим домом

I'll be your house baby

집이 되어줄게

Я стану твоим домом

I'll be your house baby

집이 되어줄게

Я стану твоим домом

이 술이 우리 관계를 전부 다 망치지 않는 이상

Если только эта выпивка не разрушит наши отношения,

너의 하루 나의 끝이 맞닿는 지점에 나와줘

Наступает момент, когда мой день заканчивается, а твой начинается. Будь со мной.

찡그리는 것도 말고 내가 할게 그러니까

Не хмурься. Я все сделаю сам, так что

니 상처까지 사랑하는 법 배우지 말아 줘

Не учись любить мои раны.

이 혼잡함 속에서 한참을 서서

Ты так долго стояла в одиночестве в этой суматохе.

길 잃는 것도 하지 말고 아파도 말며

Не теряйся. И даже если тебе больно, скажи об этом.

길거리 싸움 한번 한적 없던 너가

Ты же никогда не была в уличных драках,

냉정함을 심장 근처에 둘 이유도 (절대로 없다고)

Так зачем же носить холодность в своем сердце? (Я категорически против этого)

내가 눈을 뜨는 이윤 너, 난 지켜야 할게 많아서

Ты важна для меня больше, чем мой собственный покой,

세상 주변 망할 것들 전부다 위험해서

Так что я должен защищать тебя от всех опасностей этого мира.

길거리에 반이 전부 다 사자였는데

На улицах полно львов,

난 매일 처박고 싸워도 살아있는 듯해

Но я каждый день сражаюсь с ними и чувствую себя живым.

난 누구였던 적 한 번도 없지 니 뜻대로

Я никогда не принадлежал никому, но только тебе.

다 공유하는 꿈이 가까워지길 빌게

Я буду молиться, чтобы наша общая мечта сбылась,

내가 한 계단 올라가면 한 계단 내려와줘

Когда я поднимусь на одну ступеньку, ты спустишься на одну ступеньку.

우리 계단은 수평선 높고 낮음이 없잖아

Наша лестница – это горизонт. Никто не выше и никто не ниже.

비 오는 날에 너의 집이, 천둥번개가 쳐도 집이

В дождливые дни твой дом – это дом. Даже когда гремит гром и сверкает молния, это дом.

혼자인 거 같을 때 너의 집이

Когда ты чувствуешь себя одиноко, твой дом – это дом.

갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이

Когда тебе некуда идти, я стану твоим домом.

비 오는 날에 너의 집이, 천둥번개가 쳐도 집이

В дождливые дни твой дом – это дом, Даже когда гремит гром и сверкает молния, это дом.

혼자인 거 같을 때 난 너의 집이

Когда ты чувствуешь себя одиноко, твой дом – это дом.

갈 곳이 없을 때는 나는 너의 집이 되어줄게

Когда тебе некуда идти, я стану твоим домом

I'll be your house baby

집이 되어줄게

Я стану твоим домом

I'll be your house baby

집이 되어줄게

Я стану твоим домом

NO:EL , Kim Seungmin - House (Prod. By dnss)

Текст и перевод песни NO:EL feat. Kim Seungmin - House (Prod. By dnss)

Альбом