Текст и перевод песни NO:EL - MG

MG

Two pills that I pop, pourin hard liquor
10 pills then I'm gone, 살았기를 기도

Baby, oh, 나 아직도 여기 있어
니 알바 아냐, fuck you motherfuckers, 법 그래 법이, oh
나는요 저 밑바닥에 밑에서
다들 좀 뭐요? 구경만 하니 좋겠어

니가 부러워, 솔직히 난 두려워
반은 지랄 울어도, 못 지킨 난 벌었던 억 뱉었네 (뱉었네)
Get away (get away), run away (run away), far away from me baby

Gotta go
소리들은 상처로
감사하자, 담아둬, 나 할 말이 더 없어 뭐
받아도 나는 못 가질 왕관 무거워
너무 gotta go
어디로? I don't know

최대한 저 멀리로
저 멀리로
그래 난 더 멀리로
더 멀리로, hey

Two pills that I pop, pourin' hard liquor
10 pills then I'm gone, 살았기를 기도

돌아갈 곳도 없다는 거는 너도나도 알어
그다음엔 너 아님 너도 안 서운해줄게 하나도
바람에 엌 하고 왔다, 가버린 너 말이 많어
맛있어 주는 대로 처먹다 가는 여럿 봐서

나는 학을 뗐지 오래전에, 이 눈물은
비비 광대 짓 올해도 해 뭐, 아닌 척은
믿었던 내가 병신이래
씨바 어른이 돼서는
형, 형, 형
웃기지도 않아 꺼져

나는 어디로
나는 어디로
그래 나는 어디로
나는 어디로, hey

Two pills that I pop, pourin' hard liquor

MG

Deux pilules que j'avale, en me servant de l'alcool fort
10 pilules et je m'en vais, priant pour survivre

Bébé, oh, je suis toujours là
Ce ne sont pas tes affaires, allez vous faire foutre bande d'enfoirés, c'est la loi, oh
Moi, je suis tout en bas, au fond du trou
Vous tous, qu'est-ce que vous faites ? Vous vous contentez de regarder, ça doit vous plaire

Je t'envie, honnêtement j'ai peur
À moitié en train de chialer, j'ai tout craché, les millions que j'avais gagnés (craché)
Pars (pars), enfuis-toi (enfuis-toi), loin de moi bébé

Je dois y aller
Les mots sont des blessures
Soyons reconnaissants, gardons-les en nous, je n'ai plus rien à dire de toute façon
Même si je la reçois, je ne peux pas la porter, cette couronne est trop lourde
Je dois vraiment y aller
Où ? Je ne sais pas

Le plus loin possible
Loin, très loin
Oui, je vais encore plus loin
Encore plus loin, hey

Deux pilules que j'avale, en me servant de l'alcool fort
10 pilules et je m'en vais, priant pour survivre

On sait tous les deux que je n'ai nulle part où aller
Après ça, ce ne sera pas toi et je ne te ferai pas de peine, pas du tout
Tu es arrivée comme un coup de vent, puis tu es partie, tu parles beaucoup
J'en ai vu beaucoup qui bouffent tout ce qu'on leur donne puis s'en vont

J'en ai eu marre il y a longtemps, ces larmes
Je fais encore le clown cette année, quoi, je fais semblant que non
J'étais un idiot de te faire confiance
Putain, en devenant adulte
Grand frère, grand frère, grand frère
C'est pas drôle, casse-toi

Où vais-je ?
Où vais-je ?
Oui, où vais-je ?
Où vais-je, hey

Deux pilules que j'avale, en me servant de l'alcool fort