No Name - Dar - перевод песни на русский

Текст и перевод песни No Name - Dar




Drahá,
Дорожка,
Ako bolo posledný deň v práci
Как прошел последний день на работе
Poď so mnou na vzduch,
Пойдем подышим со мной свежим воздухом,
Vonku štebotajú vtáci
Снаружи щебечут птицы
Koľko žien
Сколько женщин
By chcelo mať tvoj úsmev v tvári
Он хотел бы видеть улыбку на вашем лице
z diaľky vidieť
Видимый издалека
Ako celé tvoje telo žiari
Как сияет все твое тело
My dvaja vieme,
Мы с тобой знаем,
že pod srdcom nosíš dar
что ты носишь подарок под сердцем
V tichu sa doberáme,
В тишине мы дразним друг друга,
či bude mať tvoje oči,
будут ли у него твои глаза?,
či moju tvár
будет ли мое лицо
Tak drahá,
Такой дорогой,
Poď, nájdime si večer chvíľu
Давай найдем какое-нибудь время сегодня вечером.
A ja mu šepnem slová,
И я шепчу ему эти слова,
čo mu dajú silu
что придаст ему сил
Nech vie, že vždy sa môže vrátiť,
Дайте ему знать, что он всегда может вернуться,
Vždy bude mať kam,
У него всегда будет где,
že všetko zlé sa v dobré vráti,
что все плохое вернется хорошим,
Hlavné je nebyť sám
Главное - не оставаться в одиночестве
Drahá,
Дорожка,
Tak ako sa ti lesom kráča,
Когда вы идете по лесу,
Ako si hovie v tvojom tele
Как ты срешь в своем теле
Naše vtáča
Наша птичка
Drahá,
Дорожка,
čo všetko čaká nás
что нас ждет
A čo minie,
И чего не хватает,
Ako sa všetci vôkol báli
Как все боялись
Iba my nie
Только мы этого не делаем
My dvaja vieme,
Мы с тобой знаем,
že pod srdcom nosíš dar
что ты носишь подарок под сердцем
V tichu sa doberáme,
В тишине мы дразним друг друга,
či bude mať tvoje oči,
будут ли у него твои глаза?,
či moju tvár
будет ли мое лицо
Nech vie, že vždy sa môže vrátiť,
Дайте ему знать, что он всегда может вернуться,
Vždy bude mať kam,
У него всегда будет где,
že všetko zlé sa v dobré vráti,
что все плохое вернется хорошим,
Hlavné je nebyť sám
Главное - не оставаться в одиночестве
Nechajme životom ho,
Оставь его в живых,
Nechajme životom ho lietať,
Позволь жизни лететь,
Nech sa môžme báť
Давайте будем бояться его
Nech teda vie,
Дай ему знать,
čo svetu dáva
что дает миру
A čo si nechá vziať
И то, что он позволяет забрать






Авторы: Igor Timko, Ivan Timko, Roman Timko, Viliam Gutray, Zoltan Sallai, Dusan Timko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.