Текст и перевод песни NO NAME - Mám Len Pár Chvíľ

Mám Len Pár Chvíľ

... a čo ak času niet
A ľúbiť smiem ťa len pár liet,
čo v osude mám vpísané
Nazri do kariet.

Či tam stojím sám
A či ťa obímam
Sa pýtaš, prečo sa tak trápim,
Za všetko môže hlúpy sen
čo mal som v spánku...

Že už mám len pár chvíľ
Aby som žil s tebou,
Som vďačný za každé ráno,
čo dáva koniec predstavám,
že nemôžem ťa stískať,
Bez teba zaspávam.

Chcem spávať ako iní,
čo nemávajú také sny
Už vieš, prečo sa tak trápim,
Za všetko môže hlúpy sen,
čo mal som v spánku...

Že už mám len pár chvíľ
Aby som žil s tebou,
Tých chvíľ je len pár,
Kým budem sám, sám...

... mám len pár chvíľ
Aby som žil s tebou,
Tých chvíľ je len pár,
Kým budem sám, sám...

Je n'ai que quelques instants

... et si le temps n'existe pas
Et si je ne peux t'aimer que quelques années,
que le destin m'a inscrit
Regarde les cartes.

Si je suis seul là
Et si je t'embrasse
Tu demandes pourquoi je suis si inquiet,
C'est à cause d'un rêve stupide
que j'ai eu dans mon sommeil...

Je n'ai que quelques instants
Pour vivre avec toi,
Je suis reconnaissant pour chaque matin,
qui met fin aux rêves,
que je ne peux pas te serrer dans mes bras,
Je m'endors sans toi.

Je veux dormir comme les autres,
qui ne font pas de tels rêves
Tu sais maintenant pourquoi je suis si inquiet,
C'est à cause d'un rêve stupide,
que j'ai eu dans mon sommeil...

Je n'ai que quelques instants
Pour vivre avec toi,
Ces instants sont si peu nombreux,
Jusqu'à ce que je sois seul, seul...

... Je n'ai que quelques instants
Pour vivre avec toi,
Ces instants sont si peu nombreux,
Jusqu'à ce que je sois seul, seul...