NO NAME - Povedz Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NO NAME - Povedz Mi




Povedz mi láska, povedz mi len,
Скажи мне, любовь моя, скажи мне просто,
Prečo zo všetkých dní
Почему из всех дней
Si pamätám len,
Я просто помню,
Len jeden deň, čo nebol dokonalý
Просто один день, который не был идеальным
Stal sa ním, keď sme sa spoznali
Это стало им только тогда, когда мы встретились.
Odvtedy žijem tak, jak chcel som
С тех пор я жил так, как хотел
A stále smiem, čo smel som
И я все еще могу делать то, что мне было позволено делать
A sny nie zložité
И мечты больше не являются сложными
Odvtedy viem, s čím môžem rátať
С тех пор я знаю, на что могу рассчитывать.
Byť s tebou, je ako čítanie z kníh
Быть с тобой - все равно что читать книги.
život je počet strán a ty každou z nich
жизнь состоит из множества сторон, и каждая из них - это вы
Romány eseje snáď, kto by to tušil,
Возможно, романы-эссе, кто бы мог подумать,
čo sa môže stať
что может случиться
Odvtedy žijem tak, jak chcel som
С тех пор я жил так, как хотел
A stále smiem, čo smel som
И я все еще могу делать то, что мне было позволено делать
A sny nie zložité
И мечты больше не являются сложными
Odvtedy viem, s čím môžem rátať
С тех пор я знаю, на что могу рассчитывать.
Povedz mi láska, povedz mi len,
Скажи мне, любовь моя, скажи мне просто,
Prečo zo všetkých dní
Почему из всех дней
Si pamätám len,
Я просто помню,
Len jeden deň, čo nebol dokonalý
Просто один день, который не был идеальным
Stal sa ním, keď sme sa spoznali
Это стало им только тогда, когда мы встретились.
viem, kde nie je vôľa,
Я знаю, где нет воли.,
Tam cesty niet
Здесь нет дороги
Len vďaka tebe sa mi ukázal svet
Благодаря тебе мне был показан мир.
Ktorý schopný je dávať
Кто способен дать
Viac ako brať
Больше, чем просто брать
No dáva len tým,
Он дает только тем,,
čo vedia milovať, milovať
что они умеют любить, любить
Povedz mi, prosím, či je to fér,
Пожалуйста, скажите мне, справедливо ли это,
že ľudia necítia vôbec, prítomnosť sfér
что люди вообще не ощущают присутствия сфер
V ktorých je všetko, čo chceš,
В котором есть все, что вы хотите,
Ja o tom hovoriť neviem, no stačí mi,
Я не могу говорить об этом, но этого достаточно.,
že ty to vieš
что ты знаешь
Odvtedy žijem tak, jak chcel som
С тех пор я жил так, как хотел
A stále smiem, čo smel som
И я все еще могу делать то, что мне было позволено делать
A sny nie zložité
И мечты больше не являются сложными
Odvtedy viem, s čím môžem rátať
С тех пор я знаю, на что могу рассчитывать.
Povedz mi láska, povedz mi len,
Скажи мне, любовь моя, скажи мне просто,
Prečo zo všetkých dní
Почему из всех дней
Si pamätám len,
Я просто помню,
Len jeden deň, čo nebol dokonalý
Просто один день, который не был идеальным
Stal sa ním, keď sme sa spoznali
Это стало им только тогда, когда мы встретились.
viem, kde nie je vôľa,
Я знаю, где нет воли.,
Tam cesty niet
Здесь нет дороги
Len vďaka tebe sa mi ukázal svet
Благодаря тебе мне был показан мир.
Ktorý schopný je dávať
Кто способен дать
Viac ako brať
Больше, чем просто брать
No dáva len tým,
Он дает только тем,,
čo vedia milovať, milovať
что они умеют любить, любить





Авторы: Igor Timko, Ivan Timko, Roman Timko, Viliam Gutray, Zoltan Sallai, Dusan Timko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.