NO THANKS - CINDERELLA 99 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NO THANKS - CINDERELLA 99




CINDERELLA 99
CENDRILLON 99
Okay, Last time
Ok, la dernière fois
What am I gonna call this joint bruh?
Comment je vais appeler ce truc, bruh?
CINDERELLA 99
CENDRILLON 99
That joint sound cool
Ce truc sonne bien
Cool?
Cool?
Cool
Cool
I won't hold ya
Je ne te retiendrai pas
I don't know ya
Je ne te connais pas
Different jungle, same cobras
Jungle différente, mêmes cobras
She dripped envy, when she bit em
Elle dégoulinait d'envie, quand elle les a mordus
Uh uh
Uh uh
No forgiveness
Pas de pardon
Uh uh
Uh uh
I ain't listen
Je n'ai pas écouté
Uh uh
Uh uh
Shawdy viscous
Cette nana est vicieuse
You won't understand
Tu ne comprendrais pas
Need a hundred fifty bands
J'ai besoin de cent cinquante mille dollars
For my clan
Pour mon clan
Better talk to me like you know who I am
Tu ferais mieux de me parler comme si tu savais qui je suis
Fucc nigga cause you standing on holy land
Connard, parce que tu es en terre sainte
I need bad bitches for the pantry!
J'ai besoin de salopes pour le garde-manger!
Seven deadly sins
Sept péchés capitaux
I'm smoking seven different rolled leafs
Je fume sept feuilles roulées différentes
Hit her with the quickie
Je l'ai sautée rapidement
10 Minutes
10 minutes
Like its oldie
Comme si c'était vieux
You fell in love with the old me
Tu es tombée amoureuse de l'ancien moi
Girl, you dont know Bodie
Meuf, tu ne connais pas Bodie
So bitch dont be nosy
Alors, salope, ne sois pas curieuse
You know I stay lowkey
Tu sais que je reste discret
I might have to fight yall
Je vais peut-être devoir vous battre
Bitch ass jabronis
Espèces de trouducs
Talk like goodnight yall
On dirait bonne nuit les gars
Yall niggas phony
Vous êtes des imposteurs
It's no bark
Il n'y a pas d'aboiement
Just bite y'all
Juste vous mordre
We too fly like kites yall
On vole trop haut comme des cerfs-volants
Might have to baptize yall
Je vais peut-être devoir vous baptiser
Cause Bodie too divine
Parce que Bodie est trop divin
I won't hold ya
Je ne te retiendrai pas
I don't know ya
Je ne te connais pas
Different jungle, same cobras
Jungle différente, mêmes cobras
She dripped envy, when she bit em
Elle dégoulinait d'envie, quand elle les a mordus
Uh uh
Uh uh
No forgiveness
Pas de pardon
Uh uh
Uh uh
I ain't listen
Je n'ai pas écouté
Uh uh
Uh uh
Shawdy viscous
Cette nana est vicieuse
You won't understand huh
Tu ne comprendras pas hein
Won't understand
Tu ne comprendras pas
Need a hundred fifty bands huh
J'ai besoin de cent cinquante mille dollars hein
For my clan
Pour mon clan
Need a hundred fifty bands
J'ai besoin de cent cinquante mille dollars
In my hand right now
Dans ma main maintenant
I got a hundred fifty grams
J'ai cent cinquante grammes
In my hand right now
Dans ma main maintenant
I could be the son of sam
Je pourrais être le fils de Sam
For the past right now
Pour le passé maintenant
Give a fuck bout what you saying
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis
I'm in a trance right now
Je suis en transe maintenant
I'm so high you could catch cartek
Je suis tellement haut que tu pourrais attraper Cartek
Through my music
À travers ma musique
Can't love you like I love the xans
Je ne peux pas t'aimer comme j'aime le Xanax
Girl that's abusive
Meuf, c'est abusif
Which one should I choose?
Lequel choisir?
The perc and xan seducive
Le Percocet et le Xanax sont séduisants
I can't fall in love
Je ne peux pas tomber amoureux
I'm shooting back at cupid
Je tire sur Cupidon
She gonna count up all my bank
Elle va compter tout mon argent
And do just like I tell her
Et faire exactement ce que je lui dis
Yeah
Ouais
She like how I sip my work
Elle aime la façon dont je sirote mon travail
I'm walking in Margiela
Je marche en Margiela
Yeah
Ouais
Trynna put Balenci on your toe
J'essaie de mettre du Balenciaga sur tes pieds
Cause you my Cinderella
Parce que tu es ma Cendrillon
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I can't hold ya
Je ne peux pas te retenir
I'm a cobra
Je suis un cobra
We gonna finesse ya
On va te rouler
Yeah, yeah
Ouais ouais
If we don't know ya
Si on ne te connaît pas
Expensive soda
Soda cher
Lean mimosa
Mimosa au lean
DC nigga
Nègre de DC
Flight to the NOLA
Vol pour la Nouvelle-Orléans
Pass me the drugs
Passe-moi la drogue
Brodie waiting with the Guap outside
Mon pote attend avec le flingue dehors
You a stain
Tu es une tache
Brodie waiting with the mop outside
Mon pote attend avec la serpillière dehors
If you a shooter on computers
Si tu es un tireur sur ordinateur
Why you stop outside?
Pourquoi tu t'arrêtes dehors?
Bitch I pop too many beans
Salope, je prends trop de pilules
I gotta stalk outside
Je dois faire le guet dehors
Lately, I don't feel no safety
Ces derniers temps, je ne me sens pas en sécurité
Need a Glock outside
J'ai besoin d'un flingue dehors
Cause you know it's Summertime
Parce que tu sais que c'est l'été
Niggas get shot outside
Les négros se font tirer dessus dehors
And I need ice on the AP
Et j'ai besoin de glace sur l'Audemars Piguet
Cause it's hot outside nigga
Parce qu'il fait chaud dehors, négro
PE$O, PE$O
POGNONS, POGNONS
I just wanna
Je veux juste
Be someone in real life
Être quelqu'un dans la vraie vie
I just wanna
Je veux juste
See me name up real bright
Voir mon nom briller
I just wanna know
Je veux juste savoir
What it feels like
Ce que ça fait
His feels right
Ça fait du bien
In my mind
Dans ma tête
I just wanna
Je veux juste
Be someone in real life
Être quelqu'un dans la vraie vie
I just wanna
Je veux juste
See me name up real bright
Voir mon nom briller
I just wanna know
Je veux juste savoir
What it feels like
Ce que ça fait
This feels right
Ça fait du bien
In my mind
Dans ma tête
Wait for me
Attends-moi
Dont go
Ne pars pas
Im still on my way
Je suis encore en route
But im coming solo
Mais je viens seul
Never been this high before
Je n'ai jamais été aussi haut avant
But it feels right
Mais ça fait du bien
In my mind
Dans ma tête
Wait for me
Attends-moi
Dont go
Ne pars pas
Im still on my way
Je suis encore en route
But im coming solo
Mais je viens seul
Never been this high before
Je n'ai jamais été aussi haut avant
But it feels right
Mais ça fait du bien
In my mind
Dans ma tête
Turn up the lights in here baby
Allume les lumières ici bébé
Extra bright
Extra brillantes
I want yall to see this
Je veux que vous voyiez ça
Turn up the lights in here baby
Allume les lumières ici bébé
You know what I need
Tu sais ce dont j'ai besoin
I want you to see everything
Je veux que tu voies tout





Авторы: Adwoa Ansah-brew, Dolapo Babajide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.