Текст и перевод песни NO THANKS feat. Simi Liadi & D'mari Harris - WAVES

WAVES

This feel like a memory
They say summer's not as long as it used to be
Most days I just swim the waves going by
Here lies the entropy

And we finna shoot fast past the moon
I'll be landing real soon
I've felt the right high
I can really really feel the love light

Lash fell in my eye
Don't know why I cry
Teardrop dance up onna block
Teardrop how did I fuck up and miss the cop?

Took too much out of my p-p-pie
I'm thinking like three fourths
Probably more
If I'm being honest
Why now
Do you choose to fuck with my conscience?
Your honor, please
I miss the breeze

Its already too late
Our time is up
The only option
Is to run from love

We all grove and sway
We all go through waves

And we finna shoot fast past the moon
I'll be landing real soon
I've felt the right high
I can really really feel the love light

We can fly or crash land
I'm down to restart if that's alright?
We can escape tonight
I know vegas has LEDS for your tabs

But outta spite
Youll ruin the summer vibe
We can escape tonight
We can escape tonight

You can escape tonight
Runaway
You can escape tonight
Runaway
You can escape tonight
Runaway with me

La la la la la

And we finna shoot fast past the moon
I'll be landing real soon
I've felt the right high
I can really really feel the love light

WAVES

C'est comme un souvenir
On dit que l'été n'est plus aussi long qu'avant
La plupart du temps, je nage simplement dans les vagues qui passent
Voici l'entropie

Et nous allons tirer rapidement au-delà de la lune
Je vais atterrir très bientôt
J'ai ressenti le bon high
Je peux vraiment, vraiment sentir la lumière de l'amour

Un cil est tombé dans mon œil
Je ne sais pas pourquoi je pleure
La larme danse sur le bloc
La larme, comment ai-je pu me tromper et manquer le flic ?

J'ai pris trop de choses dans ma p-p-tarte
Je pense à trois quarts
Probablement plus
Si je suis honnête
Pourquoi maintenant
Choisis-tu de jouer avec ma conscience ?
Votre honneur, s'il vous plaît
Je manque la brise

Il est déjà trop tard
Notre temps est écoulé
La seule option
Est de fuir l'amour

Nous nous balançons tous
Nous traversons tous des vagues

Et nous allons tirer rapidement au-delà de la lune
Je vais atterrir très bientôt
J'ai ressenti le bon high
Je peux vraiment, vraiment sentir la lumière de l'amour

On peut voler ou s'écraser
Je suis partant pour recommencer si ça te va ?
On peut s'échapper ce soir
Je sais que Vegas a des LED pour tes onglets

Mais par dépit
Tu vas gâcher l'ambiance estivale
On peut s'échapper ce soir
On peut s'échapper ce soir

Tu peux t'échapper ce soir
Fuir
Tu peux t'échapper ce soir
Fuir
Tu peux t'échapper ce soir
Fuir avec moi

La la la la la

Et nous allons tirer rapidement au-delà de la lune
Je vais atterrir très bientôt
J'ai ressenti le bon high
Je peux vraiment, vraiment sentir la lumière de l'amour