Текст и перевод песни NO THANKS feat. Simi Liadi - SUMMER, DON'T END

SUMMER, DON'T END

Don't go, without saying bye
Run fast, we're chasing the sky
Sometimes I feel like we've been here before
Disguised our feelings when we closed that door
But when you're near
The night feels like Magic

Just stay here
Summer, Don't end
Our summer won't end

Let's lose our minds
Cause we're running out of time
This summer
Just stay here
Summer, Don't end
Our summer won't end

Are we really

Are we really done
Is it really over
Are we really done
Is it really over

Are we really done
Is it really over
I would like to know

I just left your party
Now I'm in ya driveway
Next week you unblock me
Somehow we gon fadeaway

Sometimes I wanna hit fast forward
Sometimes I wish we'd laugh more

Sometimes I wish we'd laugh more

Throw your hands up kiss it all goodbye
Still young tonight this just summertime
Summers yours just like it is mine
Mind on money need it to live life

Tried to tell you baby no ones talking to me
Problem is you always feel the need to compete

Are we really

Are we really done
Is it really over

Wished you best, I was lying
I thought you were in my corner
I just wanna know
I just wanna know
Drink until she throw up
She show me cold sholders
But I'm an ice cold soldier
I knew it was over
Cuz I did my part in it
Gut was tell me something
But over my love I couldn't hear it
Oh no
Are we really done
Is it really

Now that it's over
A new dawn just begins
Now it's October
Swear we were just them kids
Baby girl
Why is yellow in the middle of the rainbow?
I'm just stalling, I know I know that
Now that it's over
A new dawn just begins

ЛЕТО, НЕ ЗАКАНЧИВАЙСЯ

Не уходи, не попрощавшись,
Беги скорее, мы же гонимся за небом.
Иногда мне кажется, что мы уже были здесь,
Скрывали свои чувства, когда закрыли ту дверь.
Но когда ты рядом,
Ночь становится волшебной.

Просто останься здесь.
Лето, не заканчивайся,
Наше лето не закончится.

Давай сойдем с ума,
Ведь у нас так мало времени.
Этим летом
Просто останься здесь.
Лето, не заканчивайся,
Наше лето не закончится.

Мы и правда

Мы и правда закончили?
Это действительно конец?
Мы и правда закончили?
Это действительно конец?

Мы и правда закончили?
Это действительно конец?
Я хотела бы знать.

Я только что ушла с твоей вечеринки,
А теперь стою у твоего дома.
На следующей неделе ты разблокируешь меня,
И как-то само собой все сойдет на нет.

Иногда мне хочется промотать все вперед,
Иногда мне хочется, чтобы мы больше смеялись.

Иногда мне хочется, чтобы мы больше смеялись.

Подними руки вверх и поцелуй все на прощание.
Мы еще молоды, это просто лето.
Лето принадлежит тебе так же, как и мне.
Мои мысли о деньгах, они нужны мне для жизни.

Я пыталась сказать тебе, малыш, со мной никто не сравнится.
Проблема в том, что ты всегда чувствуешь необходимость соревноваться.

Мы и правда

Мы и правда закончили?
Это действительно конец?

Я желала тебе лучшего, но лгала.
Я думала, ты на моей стороне.
Я просто хочу знать,
Я просто хочу знать.
Пей, пока ее не стошнит,
Она смотрит на меня с холодностью.
Но я - хладнокровный солдат,
Я знала, что все кончено,
Потому что я сыграла в этом свою роль.
Что-то подсказывало мне,
Но из-за своей любви я не могла этого услышать.
О, нет.
Мы и правда закончили?
Это действительно

Теперь, когда все кончено,
Начинается новый рассвет.
Сейчас октябрь,
Клянусь, мы были совсем детьми.
Детка,
Почему желтый цвет находится посередине радуги?
Я просто тяну время, я знаю, знаю, что
Теперь, когда все кончено,
Начинается новый рассвет.