Текст и перевод песни NO THANKS feat. Simi Liadi - SWEET

SWEET

Wake up, thank the universe before I start my day
Roll over hit the floor, least my jay safe
Play it safe, meditate on any plans that I have today
Didn't even have time to prepare for ya
This wasn't in the plan
Now I'm here geekin, I'm your biggest fan
Girl you got me buggin

No time to catch the seeds
Falling out my pockets as we run away
It's okay if we can't eat from the trees
That grow in this lifetime

To restate, this summer I need shade
I mean, cause these rays get hotter than each day
You got a lot of swag, your best suit is your b-day
Why my mind spinning faster than lines on the freeway
Had no time to prepare for you... I need space
Know you talking to your friends saying shit like he fake
And I know we made plans and shit
Like I'm your man and shit
But no rubber band can fix this shit up again

No time to catch em all
This ain't no Pokemon
No time to catch the seeds cause it's just you and me

Go as fast you need to
No time to catch the seeds
As we run way from time
We know
They want you to move like this and go like that
And always come back to the times
Where we were fine
I don't know if that's me anymore
I got a world to explore
And if I can't eat from the trees that grow
I know, at least we learned a little bit of something
Momma always told me I don't know nothing
Now I know a little bit of something about love

МИЛАЯ

Просыпаюсь и благодарю вселенную, прежде чем начать свой день,
Встаю с кровати, бросаюсь на пол, по крайней мере, мой косяк в безопасности.
Не рискую, медитирую над планами на сегодня.
Даже не было времени подготовиться к тебе.
Этого не было в планах.
Теперь я здесь схожу с ума, я твой самый большой поклонник.
Девочка, ты свела меня с ума.

Нет времени собирать семена,
Выпадающие из моих карманов, пока мы убегаем.
Ничего страшного, если мы не сможем есть с деревьев,
Которые растут в этой жизни.

Повторюсь, этим летом мне нужна тень.
В смысле, потому что эти лучи с каждым днем становятся все горячее.
У тебя много всяких штучек, твой лучший костюм - это твой день рождения.
Почему мой разум вращается быстрее, чем линии на автостраде?
У меня не было времени подготовиться к тебе... Мне нужно пространство.
Знаю, ты говоришь своим друзьям, что я притворяюсь.
И я знаю, что мы строили планы и все такое.
Как будто я твой парень и все такое.
Но никакая резинка не сможет это исправить.

Нет времени ловить их всех.
Это не покемоны.
Нет времени ловить семена, потому что есть только ты и я.

Беги так быстро, как тебе нужно.
Нет времени собирать семена,
Пока мы убегаем от времени.
Мы знаем.
Они хотят, чтобы ты двигалась вот так, а шла вот так.
И всегда возвращайся к тем временам,
Когда нам было хорошо.
Не знаю, та ли я теперь.
Мне нужно исследовать мир.
И если я не могу есть плоды с деревьев, которые растут,
Я знаю, по крайней мере, мы чему-то научились.
Мама всегда говорила, что я ничего не знаю.
Теперь я немного знаю о любви.