Текст и перевод песни NOA - LIGHTS UP - Korean ver.

LIGHTS UP - Korean ver.

수많은 별들 아래에
빛이 나는 점 두 개

어둠이 올수록 점점
빠지는 둘만의 정적
함께 뛰어갈 수 있다면
Let's live for the moment
Live for the moment

너와 내가 손을 잡을 때부터
이미 모든 감각은 저 하늘 위로
세상을 함께 이겨낼 수 있다면
문을 열고 너와 같이

Lights up
눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

한순간의 추억도
눈을 뗄 수가 없어

조용히 다가온 기적
신의 장난이라고 난 믿어
아무리 생각을 해봐도
이젠 나갈 수 없어 같이 만든 이 함정

너와 내가 손을 잡을 때부터
이미 모든 감각은 저 하늘 위로
세상을 함께 이겨낼 수 있다면
문을 열고 너와 같이

Lights up
눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

Show me all your love
Nothing can stop us
It will be alright
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

눈이 부신 꿈같은 현실의 연속
뜨겁게 빛날 수 있어 like sunrise up

LIGHTS UP - Version coréenne

Sous d'innombrables étoiles
Deux points lumineux

Plus l'obscurité s'installe, plus
Nous sombrons dans un silence profond
Si nous pouvons courir ensemble
Vivons l'instant présent
Vivons l'instant présent

Depuis que nos mains se sont touchées
Tous mes sens s'envolent vers le ciel
Si nous pouvons surmonter le monde ensemble
J'ouvrirai la porte et je te suivrai

Lights up
Un rêve éveillé, une succession de moments éblouissants
Je peux briller ardemment comme le lever du soleil

Même un souvenir fugace
Me captive entièrement

Un miracle silencieux s'est produit
Je crois que c'est un tour du destin
Peu importe combien j'y pense
Je ne peux plus m'échapper de ce piège que nous avons créé ensemble

Depuis que nos mains se sont touchées
Tous mes sens s'envolent vers le ciel
Si nous pouvons surmonter le monde ensemble
J'ouvrirai la porte et je te suivrai

Lights up
Un rêve éveillé, une succession de moments éblouissants
Je peux briller ardemment comme le lever du soleil

Montre-moi tout ton amour
Rien ne peut nous arrêter
Tout ira bien
Je peux briller ardemment comme le lever du soleil

Un rêve éveillé, une succession de moments éblouissants
Je peux briller ardemment comme le lever du soleil