Текст и перевод песни NOA - Lonely Hearts

Lonely Hearts

Lonely hearts, lonely hearts

Don't shed any other tears
Don't believe all that you hear
Let me show you how it's done
Out the rain and in the sun

Girl, I know 誰かがそばにいても feel like you're alone
迷路の中で we keep play hide and seek
彷徨うことも答えかも
Let's make it right you and me

'Cause I watched you cry too many times
もう抱えないで
And I know you've been trying to find
The one not like everyone else

Lonely hearts
君の手を取って oh
Yeah, baby let me love you hard
'Cause you don't gotta be lonely no more

Lonely hearts
もう一人じゃないよ girl
君だけ守るよ
'Cause we don't gotta be lonely
Lonely, lonely, lonely hearts

Take out the first "L" in lonely, makes you my only
Other guys, they talk so phony, well, this talk got showings
Like a movie with no acting
This ain't scripted, but it's action, oh-oh
We could be the best love story ever told

'Cause I watched you cry too many times
もう充分 泣いたって
保証も無いけど I'll show ya
僕は not like everyone else

Lonely hearts
君の手を取って oh
Yeah, baby, let me love you hard
'Cause you don't gotta be lonely no more

Lonely hearts
もう一人じゃないよ girl
君だけ守るよ
'Cause we don't gotta be lonely
Lonely, lonely, lonely hearts

今を踊り続けよう
誰の目も気にせずに
Don't need to question
If it's real, then you'll be free (lonely hearts)

Lonely hearts
君の手を取って oh
Yeah, baby, let me love you hard
'Cause you don't gotta be lonely no more
(You don't gotta be lonely)

Lonely hearts
もう一人じゃないよ girl
君だけ守るよ
'Cause we don't gotta be lonely
Lonely, lonely, lonely hearts

Cœurs solitaires

Cœurs solitaires, cœurs solitaires

Ne verse plus aucune larme
Ne crois pas tout ce que tu entends
Laisse-moi te montrer comment faire
Hors de la pluie et sous le soleil

Chérie, je sais que même entourée, tu te sens seule (誰かそばにいても feel like you're alone)
Dans ce labyrinthe, on joue à cache-cache (迷路の中で we keep play hide and seek)
Errer est peut-être la réponse (彷徨うことも答えかも)
Ensemble, on va arranger ça (Let's make it right you and me)

Parce que je t'ai vue pleurer trop souvent
N'en porte plus le poids (もう抱えないで)
Et je sais que tu cherches
Quelqu'un de différent des autres

Cœurs solitaires
Je prends ta main, oh (君の手を取って oh)
Ouais, bébé, laisse-moi t'aimer passionnément
Parce que tu n'as plus besoin d'être seule

Cœurs solitaires
Tu n'es plus seule, chérie (もう一人じゃないよ girl)
Je te protégerai (君だけ守るよ)
Parce qu'on n'a pas besoin d'être seuls
Cœurs solitaires, solitaires, solitaires

Enlève le "S" de solitaire, et tu deviens ma seule et unique
Les autres, ils parlent pour ne rien dire, mais moi, je te le prouve
Comme un film sans acteurs
Ce n'est pas écrit, mais c'est de l'action, oh-oh
On pourrait être la plus belle histoire d'amour jamais racontée

Parce que je t'ai vue pleurer trop souvent
Tu as assez pleuré maintenant (もう充分 泣いたって)
Je ne peux rien te garantir, mais je te le montrerai (保証も無いけど I'll show ya)
Je ne suis pas comme les autres (僕は not like everyone else)

Cœurs solitaires
Je prends ta main, oh (君の手を取って oh)
Ouais, bébé, laisse-moi t'aimer passionnément
Parce que tu n'as plus besoin d'être seule

Cœurs solitaires
Tu n'es plus seule, chérie (もう一人じゃないよ girl)
Je te protégerai (君だけ守るよ)
Parce qu'on n'a pas besoin d'être seuls
Cœurs solitaires, solitaires, solitaires

Continuons à danser le moment présent (今を踊り続けよう)
Sans se soucier du regard des autres (誰の目も気にせずに)
Pas besoin de se poser de questions
Si c'est réel, alors tu seras libre (lonely hearts)

Cœurs solitaires
Je prends ta main, oh (君の手を取って oh)
Ouais, bébé, laisse-moi t'aimer passionnément
Parce que tu n'as plus besoin d'être seule
(Tu n'as plus besoin d'être seule)

Cœurs solitaires
Tu n'es plus seule, chérie (もう一人じゃないよ girl)
Je te protégerai (君だけ守るよ)
Parce qu'on n'a pas besoin d'être seuls
Cœurs solitaires, solitaires, solitaires