Текст и перевод песни NOA - Ticket

Ticket

One last time, so I can let you go

One more night, one last time

あの夜君を止められたら
本当の気持ち伝えられたかな？
喧嘩ですれ違い
君の手には one way ticket, just stay

時計の針だけが進んでいる
離れたく無いのに押し込む
All my feelings attached, but it tore us apart
まだ間に合うなら

さよならの前に今
素直なこの気持ちで
Let me change your ticket, you should stay one more night
変えさせてone last time, so I can let you go

One last time, so I can let you go
One last time, so I can let you go
One more night, one last time
One last time, so I can let you go

君と夜遅くまで喋って 踊って
泣いて笑って 当たり前だったんだ
慣れすぎた日々に wish I could rewind
止まったまま I'm here alone

The whole world keeps getting in the way
不利に離されていく
正直に言っていいよ
まだ行きたくないって

さよならの前に今
素直なこの気持ちで
Let me change your ticket, you should stay one more night
変えさせてone last time, so I can let you go

One last time, so I can let you go
One last time, so I can let you go
One more night, one last time
One last time, so I can let you go

あの夜君を止められたら
本当の気持ち伝えられたかな？
All my feelings attached, but it tore us apart
まだ間に合うなら I will go

どんな夜が来ても (alright)
Wherever you go, I will go (I will go)
最後に一つだけ
Promise me that you will wait for me

Билет

В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя

Ещё одна ночь, последний раз

Если бы я мог остановить тебя той ночью
Смог бы я передать тебе свои истинные чувства?
Мы разминулись в ссоре
В твоих руках билет в один конец, просто останься

Только стрелки часов продолжают идти
Я не хочу, чтобы ты уходила, но приходится смириться
Все мои чувства связаны с тобой, но это разлучило нас
Если ещё не поздно

Перед прощанием, сейчас
С этим искренним чувством
Позволь мне поменять твой билет, тебе стоит остаться ещё на одну ночь
Дай мне всё изменить в последний раз, чтобы я смог отпустить тебя

В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя
В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя
Ещё одна ночь, последний раз
В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя

Болтать с тобой до поздней ночи, танцевать
Плакать, смеяться, всё это было так естественно
В эти дни, к которым я так привык, как бы я хотел всё перемотать назад
Время остановилось, я здесь совсем один

Весь мир продолжает вставать на пути
Нас разлучают против нашей воли
Ты можешь быть честной
Сказать, что ты ещё не хочешь уходить

Перед прощанием, сейчас
С этим искренним чувством
Позволь мне поменять твой билет, тебе стоит остаться ещё на одну ночь
Дай мне всё изменить в последний раз, чтобы я смог отпустить тебя

В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя
В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя
Ещё одна ночь, последний раз
В последний раз, чтобы я смог отпустить тебя

Если бы я мог остановить тебя той ночью
Смог бы я передать тебе свои истинные чувства?
Все мои чувства связаны с тобой, но это разлучило нас
Если ещё не поздно, я отправлюсь (за тобой)

Какой бы ни была предстоящая ночь (всё будет хорошо)
Куда бы ты ни отправилась, я отправлюсь за тобой (я отправлюсь)
И напоследок только одно
Пообещай мне, что будешь ждать меня