Текст и перевод песни Noa - Всё, что делает нас сильнее

Всё, что делает нас сильнее

Лечит только время, каждый верит так
Задержи дыхание, досчитай до ста
Без сожалений, кем бы ты не стал
Миром правят деньги, деньги, деньги, о-оу
Боль и пустота
Боль и пустота
Боль и пустота
Боль и пустота
Это не пожар, а густой туман
Трудно удержать, я всё понимал
Выше неба, но едва живой
Не обещал ничего лишнего
Снова в капкане бетонных плит
И целый мир будто бы забыт
Всю пустоту заполнить тишиной
И вот теперь на рёбрах выжжено
Это тот путь, что я выбрал сам (Выбрал сам)
Если утону, назови меня – океан (Океан)
Моя душа бьется волнами о закат (О закат)
Я, я никогда не вернусь назад (Не вернусь назад)
Было так просто бежать за толпой
Самый лютый демон – это грустный home boy
Я бы ненавидел тебя, если бы ты был мной
Я бы потянул тебя за собой в огонь
Было так просто бежать за толпой
Самый лютый демон – это грустный home boy
Я бы ненавидел тебя, если бы ты был мной
(Если бы ты был мной)
Я бы потянул тебя за собой (В огонь)
Если хочешь – не стоит ждать
Если можешь – закрой глаза
Лечит только время, каждый верит так
Задержи дыхание, досчитай до ста
Без сожалений, кем бы ты не стал
Миром правят деньги, деньги, деньги, о-оу
Боль и пустота
Боль и пустота
Боль и пустота
Боль и пустота

Tout ce qui nous rend plus forts

Seul le temps guérit, tout le monde le croit
Retens ta respiration, compte jusqu'à cent
Sans regrets, quoi que tu deviennes
L'argent règne sur le monde, l'argent, l'argent, oh-oh
Douleur et vide
Douleur et vide
Douleur et vide
Douleur et vide
Ce n'est pas un feu, mais un épais brouillard
Difficile à retenir, j'ai tout compris
Au-dessus du ciel, mais à peine vivant
Je n'ai rien promis de plus
De nouveau pris au piège des dalles de béton
Et le monde entier semble oublié
Remplir tout le vide avec le silence
Et maintenant c'est gravé sur mes côtes
C'est le chemin que j'ai choisi moi-même (J'ai choisi moi-même)
Si je me noie, appelle-moi - l'océan (L'océan)
Mon âme se brise en vagues contre le coucher de soleil (Contre le coucher de soleil)
Je, je ne reviendrai jamais en arrière (Je ne reviendrai jamais en arrière)
C'était si facile de courir après la foule
Le démon le plus féroce est ce triste home boy
Je te détesterais si tu étais moi
Je t'aurais entraîné avec moi dans le feu
C'était si facile de courir après la foule
Le démon le plus féroce est ce triste home boy
Je te détesterais si tu étais moi
(Si tu étais moi)
Je t'aurais entraîné avec moi (Dans le feu)
Si tu veux, il ne faut pas attendre
Si tu peux, ferme les yeux
Seul le temps guérit, tout le monde le croit
Retens ta respiration, compte jusqu'à cent
Sans regrets, quoi que tu deviennes
L'argent règne sur le monde, l'argent, l'argent, oh-oh
Douleur et vide
Douleur et vide
Douleur et vide
Douleur et vide