Текст и перевод песни Noa - Небо седьмого

Небо седьмого

Так устала ждать тепла, опять внутри лишь пустота
Кому теперь нужна весна? Если мы таем навсегда
Снова холод глаз, ледяных вершин
Быть собою в этот час вряд ли хватит сил
После самолет, авиа режим
Знаю, что не всё равно, но я забыл
Напополам моё небо, считаю секунды
Знаю, что не навсегда
Ты улетаешь снова
Я удивляюсь, что всё ещё помню тебя
Ты больше не снишься, в голове шумно, мне уже хватит
Расскажи, что случилось, и что будет дальше?
Вряд ли только дождь на твоих щеках
Забудь про телефон, детка, что же так? (Детка, что же так?)
Казалось, что всё просто, но не смогла
Забудешь через год – вот и все дела, все дела
(Тот голос, что ты слышишь)
(Напомнит обо мне)
(Когда мы стали ближе, весь мир сгорел в огне)
Тот голос, что ты слышишь
Напомнит обо мне
Когда мы стали ближе, весь мир сгорел в огне
Напополам моё небо, считаю секунды
Знаю, что не навсегда
Ты улетаешь снова
Я удивляюсь, что всё ещё помню тебя
Напополам моё небо, считаю секунды
Знаю, что не навсегда
Ты улетаешь снова
Я удивляюсь, что всё ещё помню тебя

Le ciel du septième

Je suis tellement fatiguée d'attendre la chaleur, encore une fois, il n'y a que le vide à l'intérieur
Qui a besoin du printemps maintenant ? Si nous fondons pour toujours
Encore une fois, le froid des yeux, des sommets glacés
Être soi-même à cette heure, il ne me restera probablement pas assez de force
Après l'avion, le mode avion
Je sais que ce n'est pas indifférent, mais j'ai oublié
Mon ciel en deux, je compte les secondes
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Tu repars
Je suis surprise de me souvenir encore de toi
Tu ne rêves plus, il y a du bruit dans ma tête, j'en ai assez
Dis-moi ce qui s'est passé, et ce qui va se passer ?
Il ne pleut probablement que sur tes joues
Oublie ton téléphone, chéri, pourquoi donc ? (Chéri, pourquoi donc ?)
J'avais l'impression que tout était simple, mais je n'ai pas réussi
Tu oublieras dans un an - c'est tout, c'est tout
(Cette voix que tu entends)
(Elle me rappellera)
(Quand nous nous sommes rapprochés, le monde a brûlé dans le feu)
Cette voix que tu entends
Elle me rappellera
Quand nous nous sommes rapprochés, le monde a brûlé dans le feu
Mon ciel en deux, je compte les secondes
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Tu repars
Je suis surprise de me souvenir encore de toi
Mon ciel en deux, je compte les secondes
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Tu repars
Je suis surprise de me souvenir encore de toi