Текст и перевод песни NOA feat. Ayumu Imazu - Just Feel It

Just Feel It

Girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Come to me, yeah, come to, yeah, yeah
気のないフリはお互い stop it, yeah
Don't be shy, eh 君次第で yeah
どこまでも連れてくよ yeah, yeah

Just feel it, just feel it, I can't wait (yeah)
全部脱ぎ捨てて gimme 恋の sweat (sweat)
Kissin' 互いの熱 味わうように
俺しか見てないから見せて ありのままを
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

これ以上触れたい 届かない like a star (star)
見透かしてみたい 揺るぎない your heart
側にいてよ but 君はすぐに away
気まぐれでもいいさ tonight 君を離せないな

要らない mazy love easy なゲームでいいや (let's go)
感じて crazy night
理性は捨てて I'm here for you
都合の良い綺麗ゴトで塗り固めた my words
そのくらい you know
でも確かに we love, yeah

J-j-just feel it, just feel it, I can't wait (yeah)
隠せてないよ needy, it's too late
Breathin' 一瞬のユメ 溺れるように
あわよくば夜の向こうまで 俺におしえて
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

伝えきれないmessage 研ぎ澄ました essence
見惚れるだけじゃ物足りない wanna to get with you
Girl, you got me feeling so alive
Like I'm on paradise
Like there's no better life
まだ終われない

要らない mazy love easy なゲームでいいや
感じて crazy night
理性は捨てて I'm here for you
都合の良い綺麗ゴトは聞き飽きたでしょ
明日なんて who knows?
回ったまま let go, ya

J-j-just feel it just feel it I can't wait (feel it, yeah)
全部脱ぎ捨てて gimme 恋のsweat (sweat)
Kissin' 互いの熱 味わうように
俺しか見てないから見せて ありのままを
(Yeah, yeah, yeah)

Want you just the way you are
Want you just the way you are
Want you just the way you, just the way you
Just the way you, just the way you
Drive me crazy, girl

Просто почувствуй это

Девушка
Да, да, да, да
(Да, да, да)

Иди ко мне, да, иди, да, да
Хватит притворяться безразличными, да
Не будь застенчивой, эй, все в твоих руках, да
Я уведу тебя куда угодно, да, да

Просто почувствуй это, просто почувствуй это, я не могу ждать (да)
Сбрось всё с себя, дай мне пот любви (пот)
Целуемся, пробуя жар друг друга
Я смотрю только на тебя, так покажи мне себя настоящую
(Да, да, да)

Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Ты сводишь меня с ума, девочка

Хочу прикоснуться к тебе ещё больше, но ты недосягаема, как звезда (звезда)
Хочу разгадать тебя, твоё непоколебимое сердце
Я рядом, но ты тут же ускользаешь
Пусть это будет каприз, но сегодня я тебя не отпущу

Не нужна сложная любовь, давай просто поиграем (поехали)
Почувствуй эту безумную ночь
Отбрось разум, я здесь ради тебя
Мои слова, приукрашенные удобной ложью
Ты же знаешь, как это бывает
Но точно одно - мы любим друг друга, да

П-п-просто почувствуй это, просто почувствуй это, я не могу ждать (да)
Я не скрываю свою нужду в тебе, уже слишком поздно
Дышу, тонем в этом мгновенном сне
Если повезёт, покажи мне, что там, за этой ночью
(Да, да, да)

Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Ты сводишь меня с ума, девочка

Сообщение, которое не могу передать словами, отточенная суть
Мне недостаточно просто любоваться тобой, хочу быть с тобой
Девочка, с тобой я чувствую себя таким живым
Словно я в раю
Словно нет ничего лучше
Это ещё не конец

Не нужна сложная любовь, давай просто поиграем
Почувствуй эту безумную ночь
Отбрось разум, я здесь ради тебя
Ты ведь устала от красивых слов, которые удобны мне
Кто знает, что будет завтра?
Просто отдадимся моменту, да

П-п-просто почувствуй это, просто почувствуй это, я не могу ждать (почувствуй, да)
Сбрось всё с себя, дай мне пот любви (пот)
Целуемся, пробуя жар друг друга
Я смотрю только на тебя, так покажи мне себя настоящую
(Да, да, да)

Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Такой, какая ты есть, такой, какая ты есть
Ты сводишь меня с ума, девочка