Noah Schatz - Overthoughts - перевод текста песни на немецкий

Overthoughts - Noah Schatzперевод на немецкий




Overthoughts
Übergedanken
How do I even write this
Wie soll ich das überhaupt schreiben?
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
Too frightened by my own anxiety
Zu verängstigt von meiner eigenen Unruhe
Fighting over emotions inside of me
Kämpfe gegen Emotionen in mir
Losing hope but not hopeless
Verliere die Hoffnung, aber nicht hoffnungslos
I know
Ich weiß
Most of us lonely
Die meisten von uns sind einsam
We just don't show it or post it
Wir zeigen es nur nicht oder posten es nicht
You wanna know me till you know me
Du willst mich kennenlernen, bis du mich kennst
Enjoy this show named noah where I fear showing me
Genieße diese Show namens Noah, in der ich Angst habe, mich zu zeigen
18 years spent leaking through these cracks of insecurity
18 Jahre, die durch diese Risse der Unsicherheit sickern
See no one really cares about your dreams
Siehst du, niemand kümmert sich wirklich um deine Träume
That's why I do not sleep
Deshalb schlafe ich nicht
My family said I'm barely present I think
Meine Familie sagt, ich bin kaum anwesend, denke ich
Wasn't listening
Habe nicht zugehört
Every breath breathed
Jeder Atemzug
Is a couple of seconds less
Ist ein paar Sekunden weniger
Meaning, meaning means more
Bedeutung, Bedeutung bedeutet mehr
Stress
Stress
To do something important before you die
Etwas Wichtiges zu tun, bevor du stirbst
Why do I have to do extra ordinary things to feel alive
Warum muss ich außergewöhnliche Dinge tun, um mich lebendig zu fühlen?
Never spending time with the one who made it
Verbringe nie Zeit mit dem, der es geschaffen hat
Never content with where I'm placed
Nie zufrieden mit dem, wo ich bin
It's selfish
Es ist egoistisch
I hate it
Ich hasse es
I feel so jaded
Ich fühle mich so abgestumpft
3 am pacing
3 Uhr morgens, gehe auf und ab
Facing the ceiling
Schaue zur Decke
Tryna think way past my feelings
Versuche, über meine Gefühle hinauszudenken
But lately it's late and I feel like not thinking
Aber in letzter Zeit ist es spät und ich habe keine Lust zu denken
So off beat I can't I even rhyme to complete this verse
So aus dem Takt, dass ich nicht mal reimen kann, um diesen Vers zu beenden
Over over thinking thinking thoughts
Über über denken denken Gedanken
All the time just
Die ganze Zeit nur
Lost in my mind oh no whoah
Verloren in meinem Kopf, oh nein, whoah
Over over thinking thinking thoughts
Über über denken denken Gedanken
All the time just
Die ganze Zeit nur
Paused on rewind oh no whoah
Pausiert auf Rücklauf, oh nein, whoah
This life is not about me
Dieses Leben dreht sich nicht um mich
Every time I see the stars
Jedes Mal, wenn ich die Sterne sehe
I believe it
Glaube ich es
We are far from what we should be
Wir sind weit entfernt von dem, was wir sein sollten
Leaving who we are
Verlassen, wer wir sind
Looking for options in alternate endings
Suchen nach Optionen in alternativen Enden
Pretending we got it together but secretly fearing xeno
Tun so, als hätten wir alles im Griff, aber fürchten uns insgeheim vor Xeno
The unknown
Dem Unbekannten
Like what do we know
Als was wissen wir schon
Problems with no solutions
Probleme ohne Lösungen
Never knew about racism till Ferguson's' shooting
Wusste nie etwas über Rassismus bis zu den Schüssen in Ferguson
Further proving the blindness of privilege
Was die Blindheit des Privilegs weiter beweist
Bliss of this ignorance since
Glückseligkeit dieser Ignoranz seit
We only want truth if we believe it
Wir wollen die Wahrheit nur, wenn wir sie glauben
We seem to seek more happiness
Wir scheinen mehr Glück zu suchen
But more doesn't equal it
Aber mehr bedeutet es nicht
I JUST WANT PEACE AGAIN
ICH WILL NUR WIEDER FRIEDEN
Talk to me God where did you go
Sprich mit mir, Gott, wo bist du hin?
Or was it me that went and hid
Oder war ich es, der sich versteckt hat?
Saw a side of myself I never wanted to see
Sah eine Seite von mir, die ich nie sehen wollte
Haven't been myself lately
War in letzter Zeit nicht ich selbst
Take me back to when I was a kid
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich ein Kind war
And I would talk to God just to see what's happening
Und ich mit Gott sprach, nur um zu sehen, was passiert
The noise is too loud for me
Der Lärm ist zu laut für mich
I'll give you some quiet to think
Ich gebe dir etwas Ruhe zum Nachdenken
Over thinking thoughts
Überdenke Gedanken
All the time just lost in my mind i'm
Die ganze Zeit, nur verloren in meinem Kopf, ich bin
Over thinking thoughts all the time just
Überdenke Gedanken die ganze Zeit nur
Paused on rewind
Pausiert auf Rücklauf
PLEASE LIVE
BITTE LEBE
It's 11:29 pm
Es ist 23:29 Uhr
I walked into my room with the sudden realization that i am alive
Ich ging in mein Zimmer mit der plötzlichen Erkenntnis, dass ich lebe
It's funny
Es ist lustig
How long you can live without realizing you're alive
Wie lange du leben kannst, ohne zu merken, dass du lebst
Everything that you are
Alles, was du bist
Every experience, every moment turned to memories
Jede Erfahrung, jeder Moment, der zu Erinnerungen wird
Every thought every feeling good and bad
Jeder Gedanke, jedes Gefühl, gut und schlecht
It's you
Das bist du
Divinely designed and custom made
Göttlich entworfen und maßgeschneidert
How fortunate we are to be who we are
Wie glücklich wir sind, die zu sein, die wir sind
The miracle you're looking for is in the mirror
Das Wunder, das du suchst, ist im Spiegel
7 billion to infinity is an increasingly small ratio
7 Milliarden zu Unendlich ist ein zunehmend kleines Verhältnis
God didn't make you apart of it to be another number
Gott hat dich nicht zu einem Teil davon gemacht, um eine weitere Nummer zu sein
Look behind your eyelids in silence and tell me there isn't more
Schau hinter deine Augenlider in Stille und sag mir, dass da nicht mehr ist
Now look up
Jetzt schau nach oben
Write down your ideas and dreams
Schreibe deine Ideen und Träume auf
Try catching them
Versuche, sie einzufangen
It's a lot easier said then done trust me I know
Es ist viel leichter gesagt als getan, vertrau mir, ich weiß es
The fact you're hearing this is proof of that
Die Tatsache, dass du das hier hörst, ist der Beweis dafür
Just don't settle
Gib dich nur nicht zufrieden
Be intentional and most importantly love freely
Sei zielstrebig und, was am wichtigsten ist, liebe frei
Do yourself a favor and please live
Tu dir selbst einen Gefallen und bitte lebe
Are you
Bist du
Who you
Wer du
Wanna
Sein
Be
Willst
Do you know who you wanna
Weißt du, wer du sein willst?
Are you
Bist du
Who you
Wer du
Wanna be
Sein willst
Do you know who you wanna be
Weißt du, wer du sein willst, meine Süße?
It's okay
Es ist okay
We're all in the making
Wir sind alle im Entstehen
That is life guess we cannot change it
Das ist das Leben, schätze, wir können es nicht ändern
All apart of God's orchestration
Alles Teil von Gottes Orchestrierung
Becoming who we are in the waiting
Werden, wer wir sind, im Warten





Авторы: Noah Schatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.