NOAHFINNCE - I JUST WON’T CARE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NOAHFINNCE - I JUST WON’T CARE




I JUST WON’T CARE
МНЕ ПРОСТО БУДЕТ ВСЁ РАВНО
Oh yeah
О да
The, the
Это, это
I won't
Мне будет всё равно
I started skipping breakfast
Я начал пропускать завтрак,
Don't have enough time
Не хватает времени.
Thinking of acting reckless
Думаю о том, чтобы вести себя безрассудно,
But I'm a bit shy
Но я немного стесняюсь.
Sleeping and eating and just forgetting to breathe
Сон, еда и то, что я просто забываю дышать,
Has been taking its toll on me (On me)
Сказывается на мне (На мне).
If I'm loving myself or just neglecting my health
Люблю ли я себя или просто пренебрегаю своим здоровьем,
Either way I'm fucked oh well
В любом случае, мне конец, ну и ладно.
I just a don't care
Мне просто всё равно.
I just won't care
Мне просто будет всё равно.
The days I've got in front of me
Дни, что у меня впереди,
Are sucking out my energy
Высасывают мою энергию.
I'm drained right now
Сейчас я опустошен.
And honestly
И, честно говоря,
I just won't care
Мне просто будет всё равно.
I'm bad at keeping track of my medication
Мне плохо удается следить за приемом лекарств,
That might explain the lack of my motivation
Это может объяснить отсутствие мотивации.
Sleeping and eating and just forgetting to breathe
Сон, еда и то, что я просто забываю дышать,
Has been taking its toll on me (On me)
Сказывается на мне (На мне).
If I'm loving myself or just neglecting my health
Люблю ли я себя или просто пренебрегаю своим здоровьем,
Either way I'm fucked oh well
В любом случае, мне конец, ну и ладно.
I just don't care
Мне просто всё равно.
I just won't care
Мне просто будет всё равно.
The days I've got in front of me
Дни, что у меня впереди,
Are sucking out my energy
Высасывают мою энергию.
I'm drained right now
Сейчас я опустошен.
And honestly
И, честно говоря,
I just won't care
Мне просто будет всё равно.
Overworked
Перегружен,
Overwhelmed
Подавлен,
Over everything
Всем,
Lost myself in the job I can barely breathe
Потерял себя в работе, едва могу дышать.
Overworked
Перегружен,
Overwhelmed
Подавлен,
Over everything
Всем,
So I just tell myself the same fucking thing
Поэтому я просто твержу себе одно и то же:
I just won't care
Мне просто будет всё равно.
The days I've got in front of me
Дни, что у меня впереди,
Are sucking out my energy
Высасывают мою энергию.
I'm drained right now
Сейчас я опустошен.
And honestly
И, честно говоря,
I just won't care
Мне просто будет всё равно.





Авторы: Noah Adams, Rajiv Dhall, Nathan Fertig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.