PITY - NOAHFINNCE перевод на немецкий

PITY

Pity you're a tad too angry for them
You've gone and fucked it all
They pitied you until your hands grew weapons
Pity you project your sad obsessions
You must have earned them all
They pitied you until your hands grew weapons

Pity that you couldn't learn your lesson
You must have earned it all
They pitied you until your hands grew weapons
Pity that you couldn't thank me for them
You've gone and fucked it all
They pitied you until your hands grew weapons

Oh what a pity
You're oh, so pretty
You're pretty shitty
Another day another story
Oh my God

We're heading in the wrong direction
We're in the wrong direction
We're heading in the wrong direction
We're in the wrong direction
What's the point in being dumber than your father and your mother
If we never ask the questions then we'll never learn our lesson
In the wrong direction
We're in the wrong direction

Pity you're a tad too broken for them
You've gone and fucked it all
They pitied you until your hands grew weapons
Pity you project your sad obsessions
You must have earned them all
They pitied you until your hands grew weapons

Oh what a pity
You're oh, so pretty
You're pretty shitty
Another day another story
Oh my God

We're heading in the wrong direction
We're in the wrong direction
We're heading in the wrong direction
We're in the wrong direction
What's the point in being dumber than your father and your mother
If we never ask the questions then we'll never learn our lesson
In the wrong direction
We're in the wrong direction

Look out, look out
Look out, look out
Look out, look out
Look out, look out

SCHADE

Schade, dass du ein bisschen zu wütend für sie bist
Du hast alles versaut
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden
Schade, dass du deine traurigen Obsessionen projizierst
Du musst sie dir alle verdient haben
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden

Schade, dass du deine Lektion nicht lernen konntest
Du musst es dir alles verdient haben
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden
Schade, dass du mir nicht dafür danken konntest
Du hast alles versaut
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden

Oh, wie schade
Du bist oh, so hübsch
Du bist ziemlich scheiße
Ein anderer Tag, eine andere Geschichte
Oh mein Gott

Wir bewegen uns in die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung
Wir bewegen uns in die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung
Was bringt es, dümmer zu sein als dein Vater und deine Mutter?
Wenn wir nie die Fragen stellen, lernen wir nie unsere Lektion
In die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung

Schade, dass du ein bisschen zu kaputt für sie bist
Du hast alles versaut
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden
Schade, dass du deine traurigen Obsessionen projizierst
Du musst sie dir alle verdient haben
Sie hatten Mitleid mit dir, bis deine Hände zu Waffen wurden

Oh, wie schade
Du bist oh, so hübsch
Du bist ziemlich scheiße
Ein anderer Tag, eine andere Geschichte
Oh mein Gott

Wir bewegen uns in die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung
Wir bewegen uns in die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung
Was bringt es, dümmer zu sein als dein Vater und deine Mutter?
Wenn wir nie die Fragen stellen, lernen wir nie unsere Lektion
In die falsche Richtung
Wir sind in der falschen Richtung

Pass auf, pass auf
Pass auf, pass auf
Pass auf, pass auf
Pass auf, pass auf