Текст и перевод песни NOBO - Genius Loci

Genius Loci

Genius karty czyste na stół
Loci zapisane na już
Ktoś taki jak ty tu
Tyle mam sobie powiedzieć już
No zatrzymaj się na chwilę, na pół
Ktoś taki jak ty tu

Proszę przyjdź i opowiedz mi znów
Wszystkie strachy, proste błędy z mych ust
Ktoś taki jak ty tu
Tam po drugiej stronie jest inny Bóg
Nikt tam dzisiaj nie odchodzi bez słów
Ktoś taki jak ty tu

Czasem myślę, że to coś
Miejsce, które się zamieni w proch
Światłem rysowany dom
Miejsce, które się zamieni w proch

Czasem myślę, że to coś
Miejsce, które się obróci w proch
Światłem rysowany dom
Miejsce, które się obróci w proch

Światłem rysowany dom
Światłem rysowany dom

Czasem myślę, że to coś
Miejsce, które się zamieni w proch
Światłem rysowany dom
Miejsce, które się zamieni w proch

W proch

Genius Loci

Je te dis, mon cœur est ouvert, comme une carte sur la table
Loci, c’est déjà écrit, c’est comme ça que ça doit être
Quelqu'un comme toi ici
J'ai tellement à te dire maintenant
Attends un peu, une demi-heure
Quelqu'un comme toi ici

S’il te plaît, viens et raconte-moi à nouveau
Toutes mes peurs, mes erreurs, ma bouche ne s’arrête pas
Quelqu'un comme toi ici
Là-bas, de l’autre côté, il y a un autre Dieu
Personne ne repart aujourd’hui sans paroles
Quelqu'un comme toi ici

Parfois, je pense que c'est quelque chose
Un endroit qui va se transformer en poussière
Une maison dessinée par la lumière
Un endroit qui va se transformer en poussière

Parfois, je pense que c'est quelque chose
Un endroit qui va se transformer en poussière
Une maison dessinée par la lumière
Un endroit qui va se transformer en poussière

Une maison dessinée par la lumière
Une maison dessinée par la lumière

Parfois, je pense que c'est quelque chose
Un endroit qui va se transformer en poussière
Une maison dessinée par la lumière
Un endroit qui va se transformer en poussière

En poussière