Wrocław - NOBO перевод на немецкий

Wrocław

Szukam w tym mieście gdzieś
Naszych ulotnych miejsc
Tętno wywraca na lewą stronę ciało moje
I tymi ulicami można życie zmarnotrawić
Szukam wciąż więc naszych ulotnych miejsc

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, opowiedz, słucham

Miastem idę na rzeź, czas wracać do domu wnet
Krokiem ciężkim, ponad nami czarne ściany
I jakby tu bezpieczniej z piętra wszystko widać piękniej
Usiądź tu więc i pomachaj nogami jak chcesz

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, opowiedz, słucham

Wzrokiem szukam tych miejsc, strach już tam na dół zejść
Z prawej Ci co nigdy więcej w lewą stronę
I tymi ulicami monstra niosą białe flagi
Usiądź tu więc i pomachaj nogami jak chcesz

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, powiedz, słucham

Zrobił się półmrok na raz
Dzwony na dwa biją już pójść nam trzeba
Tam do nieba czas
Ręce na pół
I znowu tamtą drogą ciemnozłotą już
Opadł już kurz
I znowu wyjść tam można nikt nie pozna już
Ręce na pół
I tymi ulicami nad flagami już
Opadł już kurz

Breslau

Ich suche in dieser Stadt irgendwo
Unsere flüchtigen Orte
Der Puls wirft meinen Körper auf die linke Seite
Und auf diesen Straßen kann man sein Leben vergeuden
Also suche ich immer noch unsere flüchtigen Orte

Bitte sei da, setz dich und
Erzähl mir von der Stadt
Erzähl mir von der Stadt
Bitte sei da, erzähl, ich höre zu

Ich gehe durch die Stadt zur Schlacht, es ist Zeit, bald nach Hause zu gehen
Mit schweren Schritten, über uns schwarze Wände
Und irgendwie ist es hier sicherer, von oben sieht alles schöner aus
Also setz dich hierher und baumle mit den Beinen, wie du willst

Bitte sei da, setz dich und
Erzähl mir von der Stadt
Bitte sei da, erzähl, ich höre zu

Mit den Augen suche ich diese Orte, ich habe Angst, dort hinunterzugehen
Auf der rechten Seite diejenigen, die nie mehr nach links gehen
Und auf diesen Straßen tragen Monster weiße Flaggen
Also setz dich hierher und baumle mit den Beinen, wie du willst

Bitte sei da, setz dich und
Erzähl mir von der Stadt
Bitte sei da, sag es, ich höre zu

Plötzlich wurde es dämmrig
Die Glocken läuten schon zwei Mal, wir müssen gehen
Dort zum Himmel ist es Zeit
Hände halb
Und wieder diesen Weg entlang, dunkelgolden schon
Der Staub hat sich schon gelegt
Und wieder kann man dort hinausgehen, niemand wird uns erkennen
Hände halb
Und auf diesen Straßen, über den Flaggen schon
Der Staub hat sich schon gelegt